Autore: Franco Fabbro
Titolo: IL CERVELLO BILINGUE - 
        Neurolinguistica e poliglossia
Casa Editrice ASTROLABIO (1996)
Prezzo:  34.000  -  (Pag.269)

Recensione a cura di Riccardo Celletti.


Il  linguaggio e' una capacita'  quasi esclusiva  della specie umana, che  non
esiste se non in forma di lingue diverse (attualmente, nel mondo si contano di
6.OOO  lingue).  Il  presente    volume  introduce  il   lettore  allo  studio
dell'organizzazione e dei processi cerebrali del linguaggio, e cioe'  a quella
branca della neuropsicologia  che ha  il nome di neurolinguistica.  I capitoli
introduttivi  descrivono, in  modo  accessibile a chi  si accosta per la prima
volta all'argomento, le basi neuroanatomiche del linguaggio e spiegano il modo
con cui il cervello acquisisce una lingua.

Ma, come si e' gia' detto, esistono lingue, e molti esseri umani ne  conoscono
piu' d'una;  cio' pone  problemi  importanti  alla  scienza del  cervello: per
esempio,  si sa  che gli afasici non  recuperano necessariamente meglio e piu'
velocemente la lingua nella quale si esprimevano piu' fluentemente prima della
lesione  cerebrale, cosi come non  sempre recuperano  per prima  la lingua ma-
dre. Quindi, nella  seconda meta'  del libro, vengono affrontati gli argomenti
specifici  dell'organizzazione  e del  funzionamento  del cervello  bilingue o
poliglotta. Questa  seconda  parte  acquista  un valore  particolare, dato che
ormai non si puo' piu' ignorare che la conoscenza di come funziona il cervello
non e' utile soltanto ai medici, agli psicologi e a chi si occupa  di riabili-
tazione, ma  anche  agli  insegnanti  di ogni ordine  e grado. Il loro lavoro,
infatti  ha quotidianamente  a che  fare con  una delle  caratteristiche  piu'
tipiche del cervello, cioe' la capacita' di apprendere.

Il libro e', in ultima analisi un'eccellente introduzione sia alla neupsicolo-
gia del linguaggio, sia ai fenomeni specifici  e tipici di chi conosce e parla
piu' di una lingua.
Oltre alla presentazione e discussione dei  concetti scientifici molto  spazio
e'  dedicato  alle  storie  cliniche  dei  pazienti,  perche',  come  sostiene
l'autore, la  descrizione  di fatti  biografici e  delle  difficili e dolorose
esperienze della malattia  e' un aspetto indispensabile, insieme ai concetti e
alle  conoscenze  piu'  astratte,  per   concorrere  a formare una scienza del
cervello che abbia oltre alla 'testa' anche un 'cuore'.

  FRANCO FABBRO, dopo diversi  anni di attivita' come neuropsichiatra e neuro-
psicologo  clinico  presso  l'Ospedale  infantile  di  Trieste,  ha  scelto di
dedicarsi  alla  ricerca nell'ambiente  universitario. E'  uno dei piu' attivi
studiosi a  livello mondiale  del cervello bilingue e  poliglotta. Attualmente
e' ricercatore di Fisiologia Umana e docente di Neurolinguistica e Linguistica
alla  Facolta' di Medicina e  Chirurgia dell'Universita' di Trieste. E' autore
di diversi saggi pubblicati su libri e riviste internazionali.

Home Page

Indice recensioni