I'm really sorry about that. But as anybody can see, "Buio in sala..." is a heavily text-reliant site (my whole life is), and to translate every single update would mean to painfully cross the border between work and play.
So, to all of you out there : be patient, and keep practicing your Italian. It's a nice language, after all.