In Europa, ha ricordato Urso, il nostro Paese, e la citt… di Trieste in particolare (sede dell'evento), hanno svolto per oltre 40 anni il ruolo di frontiera geografica e politica (insieme alla Germania) tra due mondi contrapposti, militarmente ma anche economicamente. Oggi questo ruolo diventa di ponte privilegiato per guidare il passaggio verso la riunificazione, cogliendone, ovviamente, tutte le opportunit…. Non a caso, ha sottolineato il vice ministro, l'Italia Š il secondo partner commerciale (dopo la Germania) di questi Paesi prossimi ad entrare nell'Ue ed il primo partner commerciale dei Paesi di seconda fascia (che entreranno nel 2007), Romania e Bulgaria (e forse la Croazia) e dei Paesi Balcanici.

In questo contesto, un ruolo significativo lo hanno svolto le PMI italiane: decine di migliaia di piccole e medie imprese che, soprattutto partendo dal nord est, si sono internazionalizzate in Croazia come in Ungheria, in Polonia come in Slovenia e negli altri Paesi dell'adesione.

Un ruolo fondamentale per la diffusione della cultura imprenditoriale in luoghi dove questa mancava da pi— di 50 anni.

Un ruolo che, oggi, ha ribadito il vice ministro, le nostre PMI, supportate dalle istituzioni italiane ed europee, devono cominciare a svolgere in maniera pi— significativa anche nel Subcontinente.

Le condizioni economiche ci sono: dopo l'ultima crisi Argentina, che per fortuna Š stata arginata in tempo prima che si potesse propagare a tutto il continente sudamericano; e le previsioni sono emblematiche: nel 2004 in America Latina si dovrebbe registrare una crescita del Pil del 4%.

Ma c'Š di pi—: il vice ministro Urso ha sottolineato la necessit… per le imprese italiane di internazionalizzarsi verso l'America Latina per ovviare in maniera efficace alla scarsit… di materie prime, soprattutto energetiche ed al conseguente notevole aumento di prezzi che si verificher… a breve e che pu• fare entrare in crisi il nostro sistema economico, se non ci attrezziamo adeguatamente e preventivamente.

Noi, da sempre, con un sottosuolo praticamente privo di petrolio, materiali ferrosi e non ferrosi, siamo importatori netti di materie prime che lavoriamo e riesportiamo.

Una delle conseguenze, per•, della forte industrializzazione di Paesi come India e Cina (con una crescita del 9% annuo da 22 anni), che contano, insieme, oltre 2 miliardi di persone, ha fatto s che questi si trasformassero da esportatori di materie prime a principali consumatori delle stesse (la Cina Š diventata in breve il 2ø Paese consumatore di petrolio).

Quando un terzo della popolazione mondiale entra cos prepotentemente nella fase dell'industrializzazione e dello sviluppo, la competizione si accende, anche, sul piano dell'acquisizione di materie prime, causando un aumento dei prezzi incontrollato e, pertanto, un notevole incremento dei costi per le imprese, con seri danni al sistema produttivo.

Diventano, quindi, strategici, conclude Urso, i Paesi dell'America Latina, ricchi di materie prime, verso i quali le nostre imprese devono internazionalizzarsi, con una logica progettuale, ossia di medio lungo termine.

Non una mero prosciugamento delle risorse del Subcontinente ma una collaborazione ed una partecipazione nella gestione delle materie prime con le imprese locali, per organizzare sul posto la trasformazione e la riesportazione (come gi… Š stato fatto da imprese italiane del sistema arredo che producono per i consumi locali e per esportare in Nord America), a tutto vantaggio, dunque, sia del nostro sistema economico che di quello dell'America Latina.(20/04/2004-M. M./Italian Network)

CONVEGNO IILA/REAL A TRIESTE: MINISTRO MARZANO (MAP): "IL NOSTRO PAESE HA CREDENZIALI E STRUMENTI DI COLLEGAMENTO"

Con l'affermarsi del concetto di globalizzazione e con lo sviluppo delle comunicazioni di massa, si, conclude un'epoca, quella delle economie statali e dei vincoli al mercato.

In tale contesto si inserisce questo Convegno di notevole interesse economico ma anche culturale, perch‚ prende in considerazione i grandi mutamenti che stanno intervenendo nelle due macroaree Europa e America Latina, in questi ultimi anni, e le possibili strategie per nuove forme di collaborazione e integrazione, sempre nel rispetto, per•, delle differenze e delle peculiarit… di ogni singola Regione.

Con queste parole Antonio Marzano, Ministro delle Attivit… Produttive ha aperto il convegno a Trieste, "L'America Latina e l'Europa allargata: Sfida per una nuova alleanza", organizzato dall'Istituto Italo Latino Americano (Iila) e dalla Rete Italia America Latina (Rial), con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero delle Attivit… Produttive.

Tre, prosegue il Ministro, le dimensioni su cui soffermarsi per cogliere al meglio gli aspetti salienti di questi mutamenti: l'economia, la societ…, la cultura.

Intorno all'economia, ovviamente le tensioni maggiori e le maggiori attese.

Da una parte, un mercato sempre pi— ampio presidiato da una moneta forte, l'Euro, che ha messo in moto un circolo virtuoso, dando impulso ad efficienza e competitivit….

Dall'altra, le trasformazioni dei Paesi del Subcontinente, la cui crescita si iscrive, ormai, in un quadro democratico e nell'ambito di principi tipici delle economie liberali: rigore dei bilanci, apertura dei mercati, competitivit… delle economie nazionali.

E l'Italia, nell'ambito di questo processo di avvicinamento, intende svolgere un ruolo di primo piano, quale ponte privilegiato tra due Aree politiche ed economiche cos significative e ricche di storia, cultura e legittime aspirazioni ad un ruolo crescente sulla scena internazionale.

Le giuste credenziali, sostiene Marzano, il nostro Paese le possiede sicuramente: i forti legami (da sempre) con i Paesi sudamericani e la centralit… storica e geografica nella dinamica, in atto, di allargamento dell'Unione Europea.

Fondamentale, in questo contesto, il ruolo delle nostre collettivit… in America Latina e la rete di interessi economici, sociali e culturali che esprimono, specie attraverso la capillare e articolata rete delle Camere di Commercio attive, anche, nei nuovi Paesi membri dell'Unione Europea.

Altra carta importante che l'Italia pu• spendere in questo suo ruolo di collegamento, Š data dal contributo che, sia in Europa, sia in America Latina, possono offrire le nostre piccole e medie imprese.

Le Pmi italiane, per la loro flessibilit… e capacit… di adattarsi ad ogni mercato, rappresentano, infatti, un modello apprezzato e riprodotto in tutto il mondo, specie nella loro forma aggregativa del distretto industriale (cluster) che ha consentito ad aree scarsamente industrializzate (come il Veneto) di compiere, negli ultimi decenni, progressi spettacolari in termini di crescita, di competitivit… ed affermazione sui mercati esteri (tant'Š che oggi l'export dei distretti rappresenta il 40% dell'export totale italiano).

Da parte del Governo c'Š, pertanto, l'impegno a svolgere azioni miranti all'adozione, da parte delle piccole e medie imprese italiane, di un comportamento strategico in grado di innescare e alimentare, nei due sensi, efficaci processi di internazionalizzazione.

Anche la crescita dell'economia dell'America Latina, dopo un lungo periodo di recessione, rappresenta uno stimolo in pi— ad andare verso la direzione della cooperazione: nel 2004, infatti, Š previsto un tasso di crescita del 4%, rispetto all'1% dello scorso anno e ai tassi nulli degli anni precedenti.

Un altro ambito suscettibile di significativi sviluppi potrebbe essere, secondo il Ministro Marzano, quello della cooperazione scientifica ed universitaria, con gli Istituti scientifici e gli Istituti di cultura attivi nel creare un raccordo tra enti e universit… italiane e locali, ai fini della costituzione di reti e consorzi scientifici o accademici.

Riguardo a questo, Marzano ha concluso ricordando come, attualmente, la conoscenza rappresenti il vero nuovo capitale, vero fattore di democrazia economica, disponibile e diffondibile per tutti e non solo privilegio di pochi.(19/04/2004- M.M./Italian Network)

ZANON: IL CILE "PIATTAFORMA DI RIFERIMENTO" IN SUD AMERICA

L'Assessore regionale ai Flussi migratori, Raffaele Zanon ha incontrato il Presidente dell'Associazione Imprenditori veneti in Cile, che sta svolgendo un importante lavoro di riferimento per gli imprenditori veneti che operano nel Paese sudamericano, di raccordo e collegamento con la Confindustria cilena. Italo Cantele ha, tra l'altro, promosso valide iniziative culturali e sociali legate alla storia ed al patrimonio culturale del Veneto.

"L'esperienza dell'Associazione imprenditori veneti in Cile va messa in risalto perchŠ potrebbe positivamente essere ripresa anche in altre realt… non solo della nostra emigrazione all'estero e non solo emigrazione sudamericana - ha dichiarato Zanon - perchŠ ne fanno parte veneti che si sono distinti nel lavoro all'estero e che sono connessi al sistema produttivo veneto e che potrebbero dare impulso a nuove iniziative ma anche alle associazioni tradizionali dell'emigrazione"

Durante il cordiale incontro, tra l'Assessore Zanon ed il Presidente Cantele si Š sviluppato un confronto sulla possibilit… di sviluppo di nuove attivita' tra Veneto e Cile e sulla realizzazione di nuove missioni istituzionali ed imprenditoriali con œun Paese che - ha sottolineato l'Assessore - pu• divenire una piattaforma di riferimento in Sud America per il nostro sistema imprenditoriale data la buona situazione economica goduta dal Cile e la positiva strutturazione del sistema d'impresa. Quindi il Cile , ha sostenuto Zanon, pu• essere per il Veneto "porta d'accesso" del Sud America per creare momenti di sviluppo a fronte di difficolt… e problemi che invece esistono in Argentina, in Uruguaym in Venezuela".

Zanon ha ricordato anche che l'Associazione imprenditori veneti in Cile gestisce lo sportello rientro di Santiago e che Š previsto a breve l'arrivo di un gruppo italo/cileno per fare un'esperienza lavorativa con l'Azienda Maltauro di Vicenza nell'ambito della costruzione di grandi opere che interesser… il Veneto nel medio termine.

Cantele ha fatto, quindi, presente a Zanon che in questi due anni di attivit… l'Associazione ha illustrato agli imprenditori cileni le caratteristiche dei distretti industriali del Veneto, spiegando "il modello veneto" come modello in qualche modo "esportabile" anche in Cile e proposta di sicuro interesse per lo sviluppo delle piccole e medie imprese cilene.(18/04/2004-Italian Network)

PARTE DA MANTOVA "LOMBARDI NEL MONDO" ON LINE UNA REDAZIONE MULTIMEDIALE DEI CIRCOLI LOMBARDI IN SUD AMERICA

E' nato il Comitato di Redazione dei Lombardi mel Mondo online che produrr… il Portale dei Lombardi nel Mondo,finanziato dalla Regione Lombardia.

All'iniziativa, preparata da una intensa attivita' formativa nel corso di una settimana nello scorso febbraio a Mantova, hanno aderito i Circoli lombardi di Argentina,Uruguay,Brasile,Venezuela,Costarica e Messico.

Il Target cui andra' l'informazione viene delineato da una indagine rapida effettuata da AMM nel corso del 2002 fra 530 mantovani e lombardi da tempo residenti all'estero (48% donne, 52% uomini di et… compresa fra i 25 e i 55 anni, livello culturale medio-alto).

Un target estremamente composito a livello culturale e sociale, ma in media accomunato da: scarsa conoscenza della realt… "quotidiana" italiana, intesa come vita locale nelle province e nei Comuni d'origine (scarsa conoscenza 70% - sufficiente conoscenza 20% - buona conoscenza 10%). Buon interesse alle questioni di politica nazionale, di cui vengono a conoscenza tramite RAI International , giornali in lingua italiana pubblicati all'estero e con i quotidiani nazionali o le agenzie online, tra cui Repubblica, Il Nuovo, Ansa, il Corriere e altri. (scarso interesse 12% - sufficiente interesse 30%, notevole interesse 58%).

Forte il senso di appartenenza dal punto di vista culturale e sociale alla comunit… mantovana e lombarda, pi— che a quella nazionale (scarso senso di appartenenza 6% - sufficiente senso di appartenenza 23%, notevole senso di appartenenza 71%). Grande interesse per ci• che accade in Lombardia, a Mantova e nei paesi del mantovano: economia, societ…, cultura, costume. (scarso interesse 12%, sufficiente interesse 29%, notevole interesse 59%)

Il Progetto si propone, nel suo complesso, di migliorare le condizioni di vita degli emigrati lombardi attraverso la diffusione di informazioni ad hoc, nonch‚ fornire specifiche competenze e capacit… di trattamento e diffusione dell'informazione economica, culturale e sociale tra le diverse comunit… coinvolte e il territorio di origine; ú facilitare il collegamento degli emigrati mantovani e lombardi con le terre di origine attraverso lo sviluppo di un sistema informativo specifico (via Internet) e da quest'anno con l'avvio di una pubblicazione periodica su carta; ú diffondere informazioni sulle opportunit… di lavoro in Lombardia e sulla qualit… dei servizi offerti agli emigrati attraverso la sinergia e la corrispondenza in rete dei Circoli Lombardi nel Mondo; promuovere iniziative culturali di respiro internazionali

Il giornale disporr… di collaboratori in Brasile, Argentina, Messico e Area Caraibica, Venezuela-Colombia, Costarica.(15/04/2004-Italian Network)

DAL BRASILE A MANTOVA PER APPRENDERE L'ARTE DELL'AFFRESCO

Si sta svolgendo a Mantova il corso impartito dal maestro pittore Pieraldo Tellaroli sulle tecniche dell'affresco per gli studenti stranieri della facolt… di Architettura dell'Universita' cittadina.

Il corso Š organizzato dall'Associazione Mantovani del Mondo in collaborazione con la Cooperativa Sociale Arianna e in accordo con la Provincia di Mantova.

Alla prima lezione erano presenti una rappresentanza del gruppo di studentesse brasilianeÿ di Vitoria che quest'anno stanno svolgendo l'anno di interscambio studentesco a Mantova.

Il corso sulle tecniche dell'affresco Š pensato in funzione complementare e di supporto rispetto al ciclo accademico, in modo tale che gli studenti possano avere un riscontro sul territorio delle pratiche di questa antica arte e possano avere la conferma del fatto che questa tecnica Š ancora viva e in pieno sviluppo.

Ad illustrare il percorso didattico alle studentesse il ÿ maestro Pieraldo Tellaroli, formatosi all'Accademia di Brera e con all'attivo gi… numerosi interventi di recupero artistico in area mantovana ed extra-mantovana.

Il corso sulle tecniche dell'affresco si inserisce in un programma pi— ampio di servizi, culturali e non, offerti agli studenti stranieri della facolt… di Architettura di Mantova ed Š una naturale integrazione, e per certi verso completamento, delle giteÿorganizzate nell'anno 2003 dall'Associazione Mantovani nel Mondo a Sabbioneta e a Padova. (14/04/2004-Italian Network)

ARGENTINA - AL MINISTERO DELL'INTERNO ARGENTINO LE RICHIESTE DI INDENNIZZO DELLE FAMIGLIE DEI DESAPARESIDOS

Il Governo argentino riceve le richieste di indennizzo da parte dei familiari dei congiunti sequestrati o scomparsi durante la dittatura militare.

Ad informare Š una nota inviata dalla Presidente dell'Unione Toscana di Buenos Aires.

Per maggiori informazioni sulle modalit… di richiesta dell'indennizzo occorre scrivere a: Ministero del Interior 25 de Mayo 179 p.1 Capital Federal R. Argentina, oppure Telefonare al n.0054-11-43890800 int. 1714/1715 dalle ore 10.00 alle ore 17.30 (orario argentino), e-mail: ley24043@jus.gov.ar.(13/04/2004-Italian Network )

ITALIA - PROMOSSO DA MINISTERO AFFARI ESTERI E MINISTERO ATTIVITA' PRODUTTIVE UN "TAVOLO DI LAVORO" PER UNA STRATEGIA COMUNE DI PROMOZIONE DEL MADE IN ITALY IN SUD AMERICA

Ministero Affari Esteri e Ministero per le Attivita' Produttive varano un Tavolo comune per l'America Latina. L'iniziativa terra' la sua prima riunione il 15 aprile, a Villa Madama, sar… tenuta a battesimo dal Ministro degli Affari Esteri, Franco Frattini.

Il Tavolo ha lo scopo di facilitare la partecipazione di tutti gli operatori interessati all'elaborazione di una strategia globale di promozione del Made in Italy nel Subcontinente.

All'incontro di Villa Madama partecipano alcuni tra i maggiori esponenti del mondo imprenditoriale, i rappresentanti delle associazioni di categoria, i Presidenti delle Regioni, i vertici del Sistema Italia (ICE, SIMEST, Camere di Commercio).

Il Tavolo si segnala come il maggiore contributo, per l'area di riferimento, all'intensificazione del coordinamento tra le istituzioni attive nella promozione del Made in Italy, che rappresenta una delle priorit… del Governo. Costituisce inoltre la tappa successiva di un percorso che aveva preso le mosse a Milano, in occasione della prima Conferenza Nazionale sull'America Latina. Se la CNEL mirava a sensibilizzare l'opinione pubblica ed i decision-makers sulle problematiche di una regione spesso trascurata, a dispetto delle sue immense potenzialit…, con il Tavolo ci si propone ora di mettere a punto gli strumenti operativi necessari a recuperare i ritardi derivanti dallo scarso interesse riservato in passato alla regione.

"Numerose considerazioni ci spingono a puntare su una maggiore diffusione di prodotti ed investimenti italiani nel Subcontinente latinoamericano", afferma una nota della Farnesina. "Tra i fattori pi— importanti, militano a favore di un pi— energico impegno in questa direzione la nota ricchezza dei legami storici, culturali e demografici, che rendono i mercati dei maggiori Paesi dell'area particolarmente predisposti alla penetrazione dei nostri prodotti; i livelli di stabilit… democratica conseguiti dalla gran parte dei Paesi di riferimento; la crescita economica che ha assunto i caratteri di uno sviluppo per certi versi sorprendente in Paesi come il Brasile, prospettando di recente notevoli chances di ripresa anche per le economie interessate dalle ultime crisi finanziarie, a cominciare dall'Argentina.

A tutto questo va aggiunta la gi… vivace presenza del Made in italy, non solo nei tradizionali settori d'eccellenza: l'America Latina costituisce gi… uno dei maggiori sbocchi per le esportazioni italiane, ma Š anche terreno fertile per iniziative imprenditoriali innovative, con prospettive di sviluppo di enorme interesse, ad esempio nel settore delle telecomunicazioni".

"Per tutte queste ragioni - conclude la nota - la strategia organica per la promozione del Made in Italy in America Latina, di cui l'incontro del 15 aprile getter… le basi e che andr… precisandosi grazie all'istituzionalizzazione successiva del Tavolo - che continuer… ad esistere come struttura di coordinamento permanente - si configura quale colonna portante della stategia italiana di sostegno all'internazionalizzazione".(13/04/2004-Italian Network)

ACCORDO ARGENTINA/VENEZUELA: 25.000 VITELLI E VITELLONI DAL GOVERNO ARGENTINO PER IL COMBUSTIBILE VENEZUELANO

L'Argentina si garantisce la somministrazione necessaria di elettricit… per tutto l'inverno. Pagher… con 25.000 vitelli e vitelloni il combustibile al Venezuela. Si tratta di una parte dell'accordo tra il Governo argentino e quello di Hugo Chavez.

Per un totale complessivo di 200 milioni di Dollari il Venezuela potr… optare tra diversi prodotti argentini per coprire il valore del combustibile necessario per coprire la crisi energetica argentina. Secondo il Governo argentino il gasolio e la nafta provenienti da Caracas copriranno le necessit… delle aziende elettriche.

I pagamenti si concretizzeranno mediante un fondo fiduciario amministrato dalle Banche BICE per l'argentina e BANDEX per conto del Venezuela.

Il fondo riscuoter… il combustibile venezuelano e, con quel denaro, finanzier… l'acquisto dei prodotti argentini.

Chavez, a sua volta, le proprie le priorit… al quotidiano argentino Clarin- : "inizieremo con 25.000 vitelli e vitelloni" -ha dichiarato -. La quantit… di bovini Š l'equivalente della met… delle vendite settimanali del Mercato argentino di Liniers.

La prima nave partir… dal Venezuela nel mese di Maggio con 40.000 tonnellate di combustibile a bordo, che - al valore di 150 Dollari - rappresenta un totale di 6 milioni di Dollari. Il valore Š pari ai 20.000 vitelli e vitelloni argentini.

L'accordo prevede che il Venezuela usufruisca di altri beni, tra i quali sono previste macchinari per la raccolta del cotone o prodotti per l'esportazione petroliera.

I prodotti argentini saranno pagati dal fondo fiduciario. Un 20% sar… pagato in contanti ed il restante 80% in 12 rate con il 2% d'interessi.

Dal lato argentino, gran parte del denaro lo pagher… lo Stato. Il combustibile lo comprer… CAMMESA, l'impresa che amministra il sistema elettrico destinato alle aziende elettriche.

CAMMESA, possiede un Fondo per questo genere di necessit…, alimentato anche da benefici fiscali.

Nel corso della trattativa Chavez ha affermato: "che l'Argentina abbia difficolt… di tipo energetico, dovuto all'aumento del 35% dei consumi, Š una buona notizia, visto che si tratta della crescita del PIL". Una versione certamente ottimistica nella lettura della crisi energetica argentina.(13/04/2004-A.J./Italian Network)

ARGENTINA/SPAGNA:L'IMPEGNO SOCIALE AL CENTRO DEGLI INCONTRI FRA GIOVANI PROMOSSI DAI DUE GOVERNI

Come coinvolgere i giovani nella politica, nel governo del Paese ? Se lo sono domandato in Argentina ed in Spagna, dove la Direzione Nazionale della Gioventu' e l'Associazione spagnola El Consul hanno promosso un seminario di cooperazione Latino/Americana, nel quale si Š fatto il punto sulle azioni di volontariato.

Dall'incontro Š emerso, tra l'altro, l' impegno pi— ampio ed una maggiore collaborazione da parte delle popolazioni giovanili del Sud America, rispetto alla partecipazione dei giovani del Vecchio Continente, che dimostrano un forte senso di apatia sia nei confronti della politica che dell'impegno sociale tout court.

"Ottenere la partecipazione giovanile comporta un vero e proprio lavoro" Š stato detto nel corso degli incontri, ma i successi e le attenzioni ripagano di questo lavoro giacchŠ si Š verificato un piu' forte impegno in campo sociale da parte dei giovani.

Fra gli elementi di sostegno ad un rinnovato impegno dei giovani- secondo l'Associazione spagnola - vi Š sicuramente l'apprendimento delle lingue, che sollecita una attenzione nuova nei confronti del resto del mondo.(13/04/2004-Italian Network)

ARGENTINA - QUARTA EDIZIONE INCONTRO FRA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA EUROPA/AMERICA LATINA

Si tiene in questi giorni scorsi, a Moreno e Salta, il quarto appuntamento degli incontri fra le cinematografiche di Europa ed America Latina previsti nell'ambito del Programma Al Invest della Commissione Europea.

L'incontro, ospitato dalla Scuola Nazionale di Cinematografia (ENERC), ha l'obiettivo di promuovere la collaborazione nel settore audiovisivo e cinematografico tra l'Europa e l'America Latina.

Alla riunione hanno preso parte imprese europee di Germania, B‚lgio, Spagna, Francia, Inghilterra, Italia e Svezia, ed all'incirca un centinaio di imprese latinoamericane di Argentina, Brasile, Cile, Messico, Per— e Uruguay.

Negli ultimi tre anni. grazie alla collaborazione fra le due sponde, sono stati realizzati investimenti per dieci milioni di euro e si sono sviluppati una decina di accordi cinematografici.

Per quanto riguarda le esportazioni dall'America Latina, queste riguardano soprattutto i film venduti alle catene televisive europee. Per il futuro si spera, invece, in America Latina di promuovere la vendita di cartono animati, un genere che sta conoscendo una particolare attenzione da parte dei produttori latino-americani.

In America Latina esistono un centinaio di scuole cinematografiche, da cui escono migliaia di produttori indipendenti che necessitano sia di ulteriore preparazione tecnica che di sostegno nella produzione di film per il cinema e la televisione. Ma fino a tre anni fa', prima dell'avvio del Programma Al Invest, la produzione cinematografica latino- americana era pressochŠ sconosciuta in Europa. Oggi l'impegno Š orientato nell'aiuto a questi giovani produttori perchŠ realizzino prodotti di elevato prestigio e che incontrino il gusto del pubblico europeo.

Fra gli accordi andati a buon fine, grazie ad Al Invest, si sottolinea quello del produttore italo/argentino Jos‚ Antonio Ciancaglini e il produttore Benece, di Barcellona, per la produzione di un lungometraggio ""Como mariposas en la luz", del debuttante Diego Yaker.

Al quarto incontro cinematografico di collaborazione Š presente, tra gli altri, anche dell' Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa).(13/04/2004-Italian Network)

ARGENTINA - A DUE ANNI DALLA CRISI VALUTARIA: PIL IN RIPRESA. DISOCCUPAZIONE ALTA.IL FUTURO DIPENDE DAI PRESTITI INTERNAZIONALI - UNA NOTA DELL'ISAE

A poco pi— di due anni dalla crisi valutaria che ha determinato l'abbandono del currency board, l'Argentina ha sperimentato nel corso del 2003 una sostenuta ripresa economica. Lo afferma una nota dell'ISAE, l'Istituto di Studi ed analisi Economica di Roma, che sottolinea come il prodotto interno lordo sia cresciuto a un tasso vicino al 9%, le partite correnti abbiano registrato un consistente surplus (6,1% del PIL), determinando un aumento delle riserve internazionali.

Nella nota si analizzano pi— in dettaglio gli elementi alla base dei recenti risultati economici conseguiti, cercando di valutare se la positiva performance del paese costituisca semplicemente una reazione rispetto alla recessione innescata dalla crisi valutaria della fine del 2001, o piuttosto contenga caratteristiche di sostenibilit….

Tuttavia, nonostante l'ottima performance della crescita, pi— del 50% della popolazione si trova al di sotto della soglia di povert…, mentre il tasso di disoccupazione Š prossimo al 16%.

Il permanere di una difficile situazione finanziaria costituisce, in sostanza, un elemento di incertezza che solleva perplessit… circa la solidit… dei recenti risultati economici. La nota mensile di ISAE di marzo approfondisce, pertanto,le determinanti della crescita argentina, valutandone la sostenibilit… anche alla luce dei progressi compiuti in termini di stabilit… macroeconomica e riforme strutturali.

Secondo l'Istituto "Il trend di crescita sperimentato nel corso del 2003 puo' essere sostanzialmente confermato anche nell'anno in corso. L'ISAE stima, infatti, che l'espansione del PIL nel 2004 possa registrare un ritmo di crescita intorno al 6%. Ma, nel medio-lungo periodo, per consolidare la ripresa, appare necessario risolvere i principali punti di criticit… nel processo di riforme, rappresentati dalle difficolt… attraversate dal sistema bancario in termini di perdite di gestione e capacit… di concessione dei prestiti. Appare, inoltre, necessario realizzare il processo di ristrutturazione del debito pubblico e privato; i progressi in questo senso appaiono ancora molto modesti.

Questo insieme di fattori di incertezza, parrebbe rappresentare ancora un ostacolo a un recupero di fiducia da parte degli investitori internazionali; ci• si traduce, al momento, in una scarsa capacit… di attrazione dei capitali privati. Il raggiungimento degli obiettivi di medio-lungo termine sembra, dunque, dipendere principalmente dalla concessione di prestiti da parte delle organizzazioni internazionali e in particolare del Fondo Monetario.

A febbraio e a marzo le revisioni da parte del Fondo sull'attuazione del programma economico concordato con il governo argentino hanno dato esito positivo. Tale "ratifica" da parte delle organizzazioni internazionali attribuisce credibilit… all'impegno da parte della nazione a intraprendere la via del recupero. (5/04/2004-Italian Network)

BRASILE E ARGENTINA - STRATEGIE SOCIO-ASSISTENZIALI PER I LOMBARDI IN SUD AMERICA

Nel corso della missione del Presidente dell'AMM Daniele Marconcini dal 3 al 22 aprile in Brasile ed Argentina,Š stato programmato un incontro con i dirigenti della FADAL per definire le strategie nel settore socio-assistenziale da porre all'attenzione della Regione Lombardia.

A tale proposito Marconcini,in qualit… di rappresentante del Consiglio Regionale della Lombardia nella Consulta dell'Emigrazione ha elaborato una linea di intervento con uno schema comprensivo di vari stati di avanzamento per giungere all'obiettivo, cui collabora fattivamente Micaela Bracco dell'INAS CISL a Buenos Aires.

Lo schema Š stato inviato alla Regione e al Presidente delegato della Consulta dell'emigrazione Marcello Raimondi,nello spirito di collaborazione che sin d'oggi ci ha sempre accomunato e che ora deve trovare elementi concreti di attuazione.

Lo scopo principale Š di censire e di indirizzare le persone di origine lombarda indigenti o in emergenza sanitaria in America latina, iniziando in Argentina ed Uruguay.

Si pensa ad un intervento immediato di aiuto per i lombardi gi… censiti dall'Unit… di crisi a Buenos Aires con step successivi dopo aver verificato e censito vecchie nuovi bisogni. A questo scopo, l'iniziativa ritiene di poter utilizzare anche siti gia' esistenti in attesa che la Regione Lombardia determini il suo tipo di apporto e di presenza.

Infine, si prevede l'avvio di un Corso di formazione dei volontari individuati per l'area-socio assistenziale e previdenziale, da svolgersi in Argentina.(presenti i rappresenatnti dei Circoli dell'Uruguay ) in collaborazione con i patronati sindacali

Per quanto riguarda le attivita di emergenza: il piano prevede la definizione dei criteri per aggiornare il censimento dei cittadini lombardi in difficolt…,svolto dall'Unit… di crisi a Buenos Aires con un intervento diretto della regione Lombardia (circa 250 cittadini); azioni a sostegno delle varie situazioni con finanziamenti regionali del settore della cooperazione decentrata,in collaborazione con la FADAL,l'AMM e i Circoli lombardi in Uruguay,privilegiando convenzioni con ospedali e ordini dei farmacisti ,finanziando prestazioni dirette agli utenti sia di servizi sanitari che di medicinali; la creazione presso la Regione di un Gruppo di lavoro nell'ambito della Consulta dell'Emigrazione con i vari funzionari dei vari assessorati interessati presenti ed attivazione delle appositie commissioni consiliari.

L'attivita' dovra' essere coordinata dal Consiglio Permanente dei Lombardi nel mondo, costituito a Mantova ed al quale hanno aderito i circoli presenti.(5/04/2004-Italian Network)

BOND ARGENTINI: CONDIZIONI MENO FAVOREVOLI DEL PASSATO PER I CREDITORI-LAVAGNA:"PROMETTIAMO CIO' CHE POSSIAMO PAGARE"

Il ministro dell' economia argentino Roberto Lavagna ha avvertito i creditori in possesso di bond argentini in default che devono rassegnarsi al fatto che otterranno "condizioni meno amichevoli" di quelle offerte, a suo tempo, da altri Paesi arrivati alla cessazione dei pagamenti, come Russia ed Ecuador. In questi ultimi due casi, infatti, i nuovi titoli vennero offerti rispettivamente con un taglio del 36,5 e 32% rispetto ai precedenti, mentre l' Argentina non si muove dal 75%.

"Quella che ci riguarda - ha sostenuto il ministro nel suo discorso nell' ambito dell' Assemblea annuale del Bid, il Banco interamericano di sviluppo - sar… una ristrutturazione diversa, non solo per la sua entit… e complessit… tecnica, ma anche perch‚ sar… la prima ad essere effettuata da quando sono cambiate le regole di funzionamento del sistema finanziario internazionale". In pratica, come altre volte, Lavagna ha insistito sul fatto che parte della responsabilit… delle perdite che subiranno i creditori - tra i quali 250.000 italiani, che hanno il 15,6% dei bond per 81,2 miliardi di dollari che l' Argentina non paga dal dicembre del 2001 - Š del Fondo monetario internazionale.

In effetti, mentre, per esempio, nei casi di Ecuador e Russia il Fmi ha effettuato esborsi per migliorare l' offerta ai creditori, per l' Argentina, ha sottolineato il ministro "non solo non abbiamo ricevuto fondi freschi ma, tra il 2002 e 2003, abbiamo fatto pagamenti netti per 7 miliardi di dollari agli organismi del credito internazionale". "Questi esborsi - ha insistito - implicano meno soldi disponibili da destinare ai creditori privati".

Parlando ad un pubblico per lo pi— di banchieri ed investitori, Lavagna ha inoltre affermato che le trattative con i creditori vengono portate avanti con la 'buona fede' richiesta dal Fmi perch‚ "non promettiamo pi— di quello che possiamo pagare", e che "discuteremo con il Club di Parigi (che riunisce i Paesi europei, ndr) se applicare o no un taglio per i debiti per 5 miliardi di dollari che abbiamo con loro". Secondo il quotidiano 'Clarin', sempre a Lima, Lavagna si Š inoltre incontrato con il sottosegretario aggiunto del Tesoro Usa Randall Quarles, che gli ha ribadito l' appoggio di Washington nei negoziati con il Fmi, chiedendogli per• di portare a termine al pi— presto la ristrutturazione perch‚ "non si pu• governare solo pensando al debito". Sempre secondo il giornale, inoltre, Lavagna avrebbe cercato di convincere l' interlocutore, che aveva alcuni dubbi in proposito, sul fatto che il Global Committee of Argentina Bondholders (Gcab), capeggiato dall' italiano Nicola Stock ma in realt… pilotato da esponenti statunitensi, punta ad arrivare ad avere la rappresentanza esclusiva dei creditori con bond in default. (5/04/2004-ANSA/Italian Network)

"I DISSIDENTI A CUBA" IN UN LIBRO DI ROSA M.ELIZALDE E LUIS BAEZ- DIBATTITO A LA SAPIENZA

Il 7 aprile a Roma, alla Facolta' di Lettere dell'Ateneo La Sapienza viene presentato - ore 17,00- il Libro di Rosa Miriam Elizalde e Luis B ez "Dissidenti a Cuba". Perche' l'Italia e perche' "La Sapienza".

L'Italia perche' il lavoro della Seguridad cubana ha permesso di porre fine alla serie di attentati che nel 1997 avevano colpito interessi turistici cubani, causando, tra gli altri, la morte del giovane italiano Fabio Di Celmo, ucciso da una bomba collocata all'Hotel Copacabaca dell'Avana e tuttora dimenticato dalle istituzioni italiane.

La Sapienza perche' l'ateneo romano ha seguito negli anni molto da vicino le iniziative della rivoluzione cubana. I primi nuclei che parteciparono fin dall'inizio ai campi di lavoro a Cuba provenivano dalla prima universita' romana.

"Il 3 aprile 2003 si apriva all'Avana il processo contro 75 persone, accusate di sovversione dell'ordine statale cubano. Il libro - edito dalle edizioni Achab, specializzata in volumi sulla rivoluzione cubama ed in collegamento con l'Associazione Italia/Cuba, affronta l'argomento facendo parlare dieci testimoni che illustrano quale sia il mondo della "dissidenza" a Cuba: partiti e fazioni in competizione per pochi dollari, il visto per gli Stati Uniti o un premio internazionale.

Oswaldo Pay , Vladimiro Roca ed Elizardo S nchez sono solo i nomi pi— noti di coloro che colludono con le forze ostili alla "Rivoluzione" cubana, sotto la supervisione della Secci¢n de Intereses de Norteam‚rica (SINA), la rappresentanza diplomatica statunitense all'Avana, con a capo l'agguerrito James Cason, inviato dell'amministrazione Bush.

I dieci agenti della Seguridad cubana, che lavorarono nell'ombra per salvaguardare una Rivoluzione che dura da oltre 45 anni e per evitare che Cuba soccomba alla pressioni esterne, in primo luogo della mafia di Miami, sono colleghi dei "cinque", oggi detenuti nelle carceri statunitensi, colpevoli di aver difeso la propria patria dal terrorismo (che a Cuba ha provocato dal 1959 oltre 3.000 morti) e per questo condannati a pene tombali.

Per ulteriori informazioni e prenotazioni sul volume "Dissidenti" a Cuba.Oppositori e giornalisti indipendenti si rivelano." sito Internet www.edizioni-achab.it/libri/index3-10.html. (5/04/2004-Italian Network)

VENEZUELA - UN COMITATO PRO LOMBARDI IN VENEZUELA NASCE DALL'INCONTRO CON I MANTOVANI NEL MONDO

Il Presidente dell'AMM Daniele Marconcini e il Vicepresidente Antonello Confente hanno incontrato il dr. Giovanni Cappelin, Presidente dei Lombardi in Venezuela e la signora Lidia Bruttini, componente della Giunta della Camera di Commercio Italo-Venezuelana (CAVEIT), fondatrice con Marisa Bafile delloÿ"Sportello Donna de Venezuela" in seno alla Camera e componente giunta direttiva della Scuola A. Codazzi di Caracas.

Cappelin ha comunicato al presidente Marconcini l'intenzione di aderire alle inziative dell'AMM sia in tema di informazione,partecipando al Portale dei Lombardi nel Mondo in fase di realizzazione e sia al Progetto di Segretariato sociale per l'America latina che si sta determinando in collaborazione con la Regione Lombardia.

I rappresentanti dei Lombardi hanno segnalato, tra l'altro, la necessit… di favorire un sostegno sanitario e socio- assistenziale con gemellaggi con Ospedali italiani e aiutando la nascita di un progetto di Casa di riposo, assicurando tutto l'appoggio della Camera di Commercio e dei Comites a queste iniziative. La signora Bruttini ha evidenziato la forte diminuzione di alunni presso la scuola italiana,sollecitando un aiuto delle autorit… italiane competenti.

Infine, Cappellin ha invitato Marconcini a farsi portavoce presso la Regione per riallacciare rappporti con le istituzioni lombarde ai massimi livelli, purtroppo da tempo mancanti. Si Š infine concordata la possibilit… di una visita dell'AMM a Caracas agli inizi del 2005 con un incontro preparatorio a Mantova nel settembre di quest'anno.

Al termine dell'incontro Š stata definita una strategia comune per creare in Lombardia un Comitato pro-Lombardi in Venezuela al fine di affrontare la gravisissima situazione sociale in cui si trova la nostra comunit….

A questo fine, sono stati invitati tutti i cittadini lombardi legati al Venezuela, residenti e non, a scrivere per dare la propria adesione ai seguenti indirizzi: giannicappellin@hotmail.com, lbruttini@hotmail.com, info@mantovanninemondo.org. (5/04/2004-Italian Network)

PROGRAMMA "OVERSEAS LATINOAMERICA PERë & ITALIA". PROGRAMMA "EDUCAR" E COLLEGAMENTI MULTIMEDIALI PER LA FORMAZIONE

Nel corso della missione lombarda in Sud America (27 - 31 marzo) per l'assemblea annuale della BID (Banca Interamericana di Sviluppo), il Presidente della Regione Formigoni avr… incontri con i leader politici di diversi paesi latinoamericani e sar… approfondita anche la collaborazione a livello universitario, con una visita all'Universit… Cattolica Sedes Sapientiae (UCSS), che pur essendo molto "giovane" (ha iniziato la sua attivit… nel febbraio 2000), ha allacciato solidi rapporti istituzionali con altri enti, tra cui l'Universit… Cattolica del Sacro Cuore.

Ô in questo ambito che sono nati diversi progetti che vedono il Governo lombardo protagonista del progetto "Educar", con l'obiettivo di contribuire allo sviluppo economico e sociale di una delle aree pi— povere di Lima, attraverso il miglioramento dell'efficienza, competitivit… e sostenibilit… delle micro, piccole e medie imprese, e offrendo un sostegno particolare all'inserimento dei giovani nel mondo del lavoro e alla qualificazione dell'offerta formativa sia dell'Universit… stessa che dei centri educativi primari e secondari presenti nell'area.

A questo impegno si affiancano il programma "Overseas LatinoAmerica Per— & Italia" - realizzato nell'ambito della convenzione tra l'Universit… Cattolica del Sacro Cuore di Milano e l'UCSS, co-finanziato dalla Regione Lombardia - per consentire a studenti peruviani di effettuare un periodo di stage presso realt… italiane lombarde (e che nel 2003 ha interessato 15 studenti ai quali l'UCSS ha riconosciuto 3 crediti curriculari e per l'anno 2004 prevede soluzione analoga per altri 16 studenti).

Un altro progetto riguarda la Fondazione Cariplo per la creazione di una sala multimediale che renda possibile realizzare una struttura comunicativa stabile con l'Italia in grado di accogliere/erogare corsi di specializzazione /qualificazione professionale realizzati con uso di alta tecnologia informatica e l'innovativa metodologia di educazione a distanza.(25/03/2004-Italian Network)

PERU' - STRUMENTI A FAVORE DELLE PMI - COLLABORAZIONE CON LA LOMBARDIA NEL SETTORE CALZATURIERO

Si intensifica la collaborazione fra Lombardia e Per—, in particolare con la Regione La Libertad. Un processo che si inserisce nel processo di riforma costituzionale del Per—, che ha modificato competenze e funzioni delle 25 nuove Regioni peruviane che hanno iniziato a funzionare a partire dal 1ø gennaio 2003.

In tale ambito il 30 marzo Formigoni incontrer… il Presidente della Regione La Libertad, Homero Burgos, per approfondire le tematiche relative alle potenzialit… e gli strumenti a disposizione delle piccole e medie imprese peruviane per inserirsi nel mercato internazionale.

Il Presidente Burgos ha inoltre chiesto espressamente un aiuto alla Regione Lombardia per sviluppare l'industria calzaturiera della regione, che dopo una prima fase di crescita ed espansione (con 25.000 imprese attive) si trova ora in una fase di declino a causa della concorrenza a livello internazionale della Cina e della Corea.

Formigoni e Burgos faranno poi anche una verifica dello stato di attuazione del Protocollo di Intesa sottoscritto nel gennaio 2002 allo scopo di sviluppare la cooperazione economica con particolare riguardo ai settori abbigliamento, tessile, calzaturiero e innovazione tecnologica, oltre che per una collaborazione nei settori della formazione professionale e nei settori sociale e culturale.

All'assessore regionale al Territorio e Urbanistica, Alessandro Moneta (che accompagna il Presidente nella missione) spetter… invece una valutazione delle effettive possibilit… di collaborare nell'attuazione di interventi di recupero urbanistico di alcuni centri della Regione La Libertad.(25/03/2004-Italian Network)

24 MARZO 2004, 28ø ANNIVERSARIO DEL COLPO DI STATO IN ARGENTINA

Il 24 Marzo del 1976, i comandanti delle tre armi abbatterono il Governo costituzionale di Isabel Martinez de Peron. Videla, Massera ed Agosti diedero inizio cosi, ad un'epoca tragica, senza precedenti nella storia argentina.

30.000 persone scomparse, migliaia i detenuti , assassinati ed esiliati; l'insolvibile debito estero, la distruzione dell'industria nazionale, della scuola pubblica e degli ospedali: sono alcune eredit… del cosiddetto "Processo di Riorganizzazione Nazionale".

Da allora, la comunit… internazionale si Š mobilitata in segno di solidariet….

L'Italia, alla luce del legame storico che unisce i due Paesi, il 6 Dicembre del 2000, nell'Aula bunker di Rebibbia, a Roma, ha emesso una sentenza senza precedenti: la condanna, anche se in contumacia, all'ergastolo di sette militari, tra cui due generali, responsabili del sequestro e dell'omicidio di otto italo-argentini durante gli anni bui della dittatura.

Una sentenza che ha reso simbolicamente giustizia alle trenta mila persone scomparse.

Nel 1996 il Governo italiano di Romano Prodi si era costituito parte civile. A seguito, la Corte d'Appello di Roma ha confermato le condanne ai militari argentini: ergastolo per i generali Guillermo Suarez Mason e Santiago Omar Riveros e 24 anni di reclusione per altri cinque militari, Gerardi, Puertas, Rossin, Maldonado e Porchetto.

28 anni dopo, il significato storico che ha determinato una profonda trasformazione nella storia argentina presenta differenti aspetti . -Secondo James Petras di REDH- il colpo militare presenta sette aspetti diversi. In primo luogo il colpo militare ha distrutto il tessuto sociale della societ… argentina, disarticolando le forze popolari e la societ… civile.

A differenza dei precedenti colpi di stato, caratterizzati per aver colpito determinati leader popolari, quello del'76 colp sistematicamente migliaia di dirigenti popolari ed attivisti che con il loro carisma e capacit… riuscivano a mantenere l'unit… di milioni di lavoratori . Soltanto durante l'ultima crisi che ha colpito l'argentina, 25 anni dopo il colpo, sono emerse alcune organizzazioni popolari come i "piqueteros" e alcuni settori della CTA, ricostruendo il tessuto sociale argentino.

Il secondo significato storico del colpo militare del 1976 Š l'intervento politico militare di Washington dopo il proprio fallimento in Indocina e la vittoria in Cile.

La lezione imparata da Washington dopo gli episodi di Indocina e Cile, Š che l'unica strada per ristabilire l'egemonia Š quella di diffondere il terrorismo di Stato. La strada, intrapresa nel'76, trova una continuit… logica con il progetto della "dollarizzazione" dell'economia argentina inoltrata da Ministro di Economia Cavallo. Passando in questo modo dal "terrore" alla ri "colonizzazione".

Il terzo significato storico del colpo di stato Š quello della trasformazione della borghesia argentina, la quale diventa "multinazionale". Viene meno l'idea della conciliazione delle classi sociali, si vanifica ogni tentativo di alleanze popolari e nazionaliste. La borghesia diventa l'alleata principale degli Stati Uniti per combattere la base popolare dei lavoratori e per costruire l'economia neoliberale.

Il quarto aspetto del "golpe" vede il mutamento del Peronismo, che da movimento nazionale e popolare, diventa un nuovo partito neoliberale. Con il netto mutamento a destra della borghesia, dopo il '76, per il Peronismo vi erano due possibilit…: la costruzione di un partito social democratico di lavoratori, o l'alleanza con la borghesia. La presidenza di Menem ha confermato la seconda ipotesi.

Il quinto aspetto Š rappresentato dalla mansuetudine della classe dirigente e degli intellettuali. La dittatura aveva imposto dei parametri inamovibili. Aspetti vincolati con la propriet… privata, i mercati finanziari, la disuguaglianza ed il permanente stato delle istituzioni sempre pi— distanti dal cambiamento politico e dal dibattito avevano segnato quel periodo. La transizione divenne ampiamente controllata, il processo elettorale ed il dibattito passarono in secondo piano. Gli intellettuali accettarono le regole del gioco, seguendo i dettati degli Stati Uniti e delle fondazioni europee compromesse. Soltanto dopo 25 anni, durante l'ultima crisi profonda, emerge una nuova generazione di intellettuali per combattere il neoliberismo.

Il sesto aspetto Š la fine dei partiti politici tradizionali (comunista, trotskista, socialista) come referenti politici del periodo post-militare. L'incapacit… dei gruppi di sinistra di costruire una resistenza possibile durante il periodo di transizione, li ha fatti diventare delle "sette" marginali. I nuovi movimenti popolari emersi, sono svincolati dalla sinistra tradizionale. I loro leader affrontano direttamente il liberalismo e la disintegrazione della societ…. Il processo di trasformazione del movimento rivoluzionario, con l'assenza dei partiti della sinistra tradizionale rappresenta la pi— grande sfida della sinistra argentina.

Il settimo ed ultimo significato storico del colpo militare del 1976 Š quello della distruzione del mito di un'Argentina potente, eccezionalmente europea e non Latino Americana.

Il colpo militare ha dimostrato che l'Argentina era un'oligarchia neocoloniale, con caratteristiche simili a Paesi come il Paraguay o la Bolivia. A partire dal colpo si Š verificata la perdita dell'economia nazionale, la povert… ha subito un incremento del 35% nelle aree urbane, nelle citt… il tasso di disoccupazione ha raggiunto il 20%. La cosiddetta "economia informale" , la "proletarizzazione" della classe media e la tutela diretta di Washington dimostrano chiaramente l'appartenenza dell'Argentina all'America Latina.

L'eredit… del colpo militare del 1976 Š ancora presente nell'Argentina di oggi attraverso gli organismi per la difesa dei Diritti Umani. (24/03/2004-A.J./Italian Network)

LE CIVILTA' DEL PERU' DA CHAVIN AGLI INCA AL CASTELLO SFORZESCO DI MILANO

Dal 29 gennaio al 2 maggio 2004, al Castello Sforzesco di Milano viene presentata, per la prima volta al pubblico, la Collezione Federico Balzarotti, una delle pi— rilevanti raccolte di arte peruviana preispanica, donata alla citt… nel 2001. Con l'arrivo di questa raccolta, Milano diventa cos, il pi— importante centro per i materiali del Per— preispanico in Italia.

Organizzata dal Comune di Milano, Cultura e Musei - Settore Musei e Mostre - Civiche Raccolte d'Arte Applicata con la collaborazione di Sumampa (un progetto culturale che mira alla conservazione e allo sviluppo dell'arte tradizionale e della cultura argentina, attraverso il suo sostegno all'organizzazione no-profit Adobe Asociaci¢n Civil), la mostra LE CIVILTA' DEL PERU' DA CHAVIN AGLI INCA, curata da Antonio Aimi, propone circa 200 reperti riuniti da Federico Balzarotti negli anni sessanta. Di ogni tipologia, di ogni cultura Federico Balzarotti ha sempre cercato di acquisire oggetti di altissima qualit…. La decina di opere che rappresentano i capolavori della sua raccolta potrebbero ben figurare nei pi— importanti musei del Per—, dell'Europa e dell'America. Significativamente, Š possibile documentare che tre opere della sua collezione erano presenti, unici pezzi "italiani", nella storica mostra Mastercraftsmen of Ancient Peru del Guggenheim Museum di New York del 1968.

La raccolta ha un carattere antologico; infatti, Š la sola che consente di capire il percorso storico del Per— preispanico: da Chav¡n (900 - 200 a.C.) agli Inca (1440 - 1532). Sono rappresentate tutte le culture che si sono succedute nella regione: Cupisnique, Paracas, Moche, Nasca, Recuay, Huari, Chim£, Chancay.

La prima Š quella dei reperti che rinviano direttamente ai miti e alle cerimonie di un mondo ai pi— ancora misterioso: la bottiglia Moche che raffigura il tema della Danza Rituale, il gufo che rappresenta l'alter ego di chi offre al re il sangue di chi veniva immolato nella Cerimonia del Sacrificio e cos via.

La seconda Š quella dei "classici", delle opere che sintetizzano e documentano le realizzazioni pi— alte e pi— tipiche di una determinata cultura: gli arazzi Huari dalle stilizzazioni geometrizzanti, i tessuti dipinti, le terrecotte Paracas incise e con una decorazione pittorica postcottura, la testa-chiodo Chav¡n, ecc.

Nella scelta dei materiali e delle tipologie, la collezione privilegia le opere in terracotta e i tessuti, ma compaiono anche mosaici, figurine in legno, collane e gioielli. Eccezionali, infine, due realizzazioni tipiche del mondo andino: un quipu un sistema di registrazione di numeri e informazioni formato da corde e nodi, e due yupane, antichi abachi a base 10 e 40.

LE CIVILTA' DEL PERU' DA CHAVIN AGLI INCA, la Collezione Federico Balzarotti al Castello Sforzesco di Milano, Castello Sforzesco, Museo delle Arti Decorative (sala 30), 29 gennaio - 2 maggio 2004, Orario: 9.00 - 17.30. Luned chiuso Ingresso libero.Catalogo Silvana Editoriale

Per informazioni:Civiche Raccolte d'Arte Applicata: tel. 02 88463833.(22/03/2004-Italian Network)

ARGENTINA - L'ADOC PRESENTA ALLA COMMISSIONE FINANZE ALCUNE PROPOSTE SUI BOND

Nell'ambito dell'Audizione sui bond argentini, convocata dalla Commissione Finanze della Camera, sono state oggi ascoltate le Associazioni dei consumatori.

L'Adoc, una delle quattro associazioni dell'IntesaConsumatori promotrice del Cita - Comitato Investitori Titoli Argentini -, dopo aver incontrato di recente il comitato risparmiatori presieduto dal dr. Stock, denominato Global Committee, e il rappresentante del Ministro argentino Lavagna, anche in questa sede ha avanzato le proprie proposte per cercare di risolvere il problema dei bond venduti ai piccoli risparmiatori, certamente pi— meritevoli di tutela rispetto a speculatori ed operatori professionali.

"Sia nei confronti del Comitato di Stock che del governo argentino - ha sostenuto il Presidente dell'Adoc Carlo Pileri -, l'Adoc ha tenuto un rapporto franco, aperto e basato sulla richiesta di un azzeramento della trattativa, per quanto attiene ai piccoli risparmiatori, chiedendo un rimborso integrale dei titoli sottoscritti, sia pure con rateizzazioni lunghe.

In alternativa, l'Adoc ritiene importante il contributo offerto dalle proposte di legge 4669 e della 4703, specie per quanto riguarda la possibilit… di rimborso immediato dei risparmiatori fino al 70% dei titoli sottoscritti.

"A nostro avviso - ha proseguito Pileri - queste proposte dovrebbero essere integrate con la disposizione che si possa concedere al cd. Comitato Stock il diritto a rappresentare i piccoli risparmiatori solo se le banche dovessero procedere al riacquisto dei titoli. Resta tuttavia la necessit… di tutelare e rappresentare i piccoli risparmiatori che non richiedano il rimborso alle banche o che richiedano il rimborso integrale del capitale. Per questa categoria di creditori, Š necessario rispondere alle esigenze di rappresentanza dei piccoli risparmiatori direttamente e senza intermediazioni, ottenendo una rappresentanza effettiva e consistente del CITA in seno al Global Committee, come pi— volte assicurata ma mai resa effettiva".

La ragione di questa richiesta - concludono all'ADOC - risiede nella necessit… di dare tutela a posizioni e istanze che potrebbero essere potenzialmente o manifestamente conflittuali con quelli delle banche.(22/03/2004-Italian Network)

INTESA DI BRASILE E ARGENTINA PER LA REVISIONE DEI CRITERI SULL'ESAME DEI BILANCI DA PARTE DEL FMI

Il presidente argentino Nestor Kirchner ha firmato il decreto che nomina tre banche di investimento per la gestione della ristrutturazione del debito da 88 miliardi di dollari.

Le banche sono Barclays Capital, Ubs e Merrill Lynch. La firma del decreto corrisponde ad una richiesta del Fmi, che sostiene la necessita' di nuovi progressi nella negoziazione del debito come condizione necessaria per la concessione di aiuti finanziari.

Nel frattempo, i presidenti di Brasile Luiz Inacio Lula da Silva e dell'Argentina Nestor Kirchner hanno firmato una un'intesa sull'attivo primario del Pil, finalizzata alla modifica della metodologia utilizzata dal FMI nell'esame dei bilanci statali per consentire ai Governi di raggiungere pi— facilmente l'obiettivo richiesto.

In particolare, Brasilia chiede un ribasso della percentuale del 4,25 per cento del Pil e Buenos Aires il mantenimento del 3 per cento.(22/03/2004-Italian Network)

ARGENTINA: BOND: NEGOZIATO CON LAVAGNA IN APRILE

"Andremo a Buenos Aires per sederci a un tavolo negoziale". Cos Nicola Stock, co-presidente del Global Committee of Argentina Bondholders (GCAB), accoglie l'invito del ministro dell'Economia argentino Roberto Lavagna ad aprire una trattativa, a Buenos Aires, per la ristrutturazione dei circa 90 miliardi di dollari di tango-bond in default. Dopo l'accordo fra il governo argentino e il Fondo monetario internazionale per sbloccare un prestito concesso a settembre, anche il GCAB, che rappresenta creditori per ben 37 miliardi di dollari, si dice dunque pronto al negoziato. Stock, durante una conference call, ha indicato nella "prima decade di aprile" la probabile data per gli incontri, precisando per• che deve ancora essere sentire altri dirigenti del GCAB. "A noi - ha detto - Š arrivata la lettera con invito ad andare a Buenos Aires per incontrarci con loro e con un riferimento tra il 24 marzo e 16 aprile". La lettera - ha spiegato - "‚ un invito ad andare in Argentina in cui non si fa menzione dei negoziati, ma nella risposta specificher• che si tratta di colloqui negoziali". Le trattative appaiono comunque ancora difficili. L'Argentina resta ferma sulla sua proposta di rimborso del 25% del valore nominale del capitale investito nei bond: "Non ci sar… una discussione di controproposte da parte dei creditori", ha detto ieri il capo di gabinetto del governo Alberto Fernandez. Dal canto suo il GCAB, di cui fa parte anche l'italiana Task Force Argentina con i suoi 450.000 obbligazionisti, continua a chiedere il 100%: "Non c'‚ alcun cambiamento di linea, andiamo comunque a negoziare - ha detto Stock - partendo dall'integrit… del capitale. La parte negoziale Š quanto allungare la scadenza per il rimborso, e di quanto ridurre i tassi d'interesse". Anche perch‚ un rimborso del 25% nominale - per il GCAB - di fatto restituirebbe solo il 9% del dovuto, tenendo conto degli interessi maturati dal dicembre 2001 ad oggi. La soluzione potrebbe essere una percentuale intermedia fra il 25 e il 100%, e in proposito Stock ha fatto intravedere uno spiraglio. Se la posizione di Buenos Aires rimane ferma sul 25% "preferisco evitare polemiche su dichiarazioni propagandistiche da parte di esponenti del governo argentino", ha detto. Ma il GCAB Š anche "pronto a discutere, tenendo conto anche delle possibilit… dell'Argentina". I dirigenti del comitato hanno gi… in mente dei limiti minimi di rimborso, inferiori al 100% ma ovviamente al di sopra della quota del 25% sostenuta da Lavagna. Se Buenos Aires "chiede il 25% e noi il 100%, e poi si arriva al 75%, allora tutto Š negoziabile", ha ipotizzato Stock, suggerendo il possibile accordo su una quota intermedia. Commentando l'accordo con il Fmi, Stock ha ricordato l'azione "molto incisiva" coordinata fra il GCAB, il direttore per i rapporti finanziari internazionali del ministero dell'Economia Lorenzo Bini Smaghi, il direttore esecutivo del Fmi Pier Carlo Padoan, "affinch‚ l'Argentina si metta finalmente attorno a un tavolo negoziale". E ha detto di aspettarsi un grosso sostegno, in merito, dal dipartimento del tesoro Usa. L'obiettivo potrebbe essere quello, auspicato da Lavagna, di una conclusione dei negoziati entro giugno-luglio, sempre che Buenos Aires "non s'irrigidisca facendo slittare tutto".(18/03/2004-ANSA/Italian Network)

L'ARGENTINA CALDEGGIA LA CANDIDATURA DELLO SPAGNOLO RODRIGO RATO A DIRETTORE DEL FONDO MONETARIO INTERNAZIONALE

L'Argentina appoggera' la candidatura dello spagnolo Rodrigo Rato come direttore garante del Fondo Monetario Internazionale (FMI) se la candidatura verra' ufficializzata dal Governo spagnolo.

Su questo punto si Š espresso il Ministro dell'Economia Roberto Lavagna, il quale ha affermato che se Rato Š il candidato dell'Unione Europea, difficilmente ci sar… un candidato alternativo".

L'impegno del Governo Kirchner Š stato espresso direttamente dallo stesso Ministro nel corso di una telefonata lo stesso giorno in cui Š stato eletto il nuovo presidente del Governo Spagnolo Rodr¡guez Zapatero, il quale ha mantenuto la candidatura di Rodrigo Rato. Se la candidatura diventer… effettiva il governo argentino, dunque, la appogger… in seno agli organismi multilaterali.

Kirchner, inoltre, ha ribadito l'impegno anche con il leader del Partido Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), che ha anch'egli confermato la volont… de mantener a Rato como el candidato hispano a ocupar el puesto que dej¢ vacante el alem n Horst K”hler y que ocupa interinamente la estadounidense Anne Krueger. (18/03/2004-ANSA/Italian Network)

IL MISTERO DELLA RESISTENZA DI HUGO CHAVEZ AL "PETROGOLPE"

Sono tanti gli osservatori internazionali che si domandano come mai il Presidente del Venezuela Hugo Chavez rimanga ancora al suo posto, nonostante l'"insurrezione dei petrolieri" e l'appoggio che questi hanno da parte dei ceti medio alti della societ….

L'analisi della sua "forza" politico-istituzionale potrebbe scatenare, infatti, un confronto acuto - secondo Emilio J. Corbiere di Argenpress-.

Nell'Aprile dell'anno scorso ha resistito ad un colpo di stato che contava sul beneplacito degli Stati Uniti.

Attualmente resiste al "petrogolpe" imprenditoriale legato alla burocrazia sindacale e conta con il finanziamento di alcune imprese nordamericane, come la petroliera EXXON e la Philips.

Il primo giorno dello pseudo sciopero si Š verificato il fatto che non poteva contare su un appoggio massiccio, diventando, invece, un "lock out" con l'appoggio dei gruppi sindacali appartenenti alla vecchi burocrazia del partito Accion Democratica, il partito dell'ex Presidente Carlos Andr‚s Perez.

Ad un mese da quest'episodio, Chavez ha ribaltato il grave problema petrolifero con l'invio di barili di petrolio non raffinato da parte di Brasile, Repubblica Dominicana, Trinidad ed altri Paesi.

Il Governo di Lula ha inviato, inoltre, duecento tecnici di Petrobras per sostituire quelli passati agli oppositori.

Con l'appoggio dell'Esercito e della Marina Š riuscito a recuperare le navi cisterna petroliere, e con altre del Brasile, ha sostituito le navi distributrici, aderenti al colpo, della EXXON e della Philips.

Si intravede da questi avvenimenti quali siano i motivi che inducono i "golpisti" a muovere le masse dei ceti medio- alti di Caracas, ed a realizzare manifestazioni che provocano violenza.

Anche le Banche e la Scuola hanno avviato una serie di scioperi, senza grande successo, visto che soltanto il 30 % ha aderito. Alcuni settori Universitari "chavistas" hanno chiamato a raccolta per "bloccare il colpo fascista".

In questo contesto, Chavez conta sulla legalit… istituzionale, con l'appoggio dell'OEA ed il silenzio di Washington, che fin'ora ha guardato ad una soluzione "democratica".

Negli ultimi tempi, le manifestazioni "antichavistas" sono numerose, ma lo sono ancor di pi— quelle del Governo. I "chavistas" provengono dalle masse pi— povere, negri, mulatti e bianchi appartenenti alla classe lavoratrice e disoccupati.

Vi sono anche alcuni settori della classe media, sacerdoti delle borgate di Caracas e movimenti cattolici del Terzo Mondo.

I "golpistas" contano nelle loro file imprenditori e manager dell'Opus Dei franchista.

All'ala "golpista" appartengono le classi pi— ricche, in generale, bianchi, che non accettano di essere governati da un "mulatto", e vociferano, inoltre, che Chavez sia un "comunista e castrista" , il che Š improbabile, visto che ha portato a compimento i propri adempimenti con il FMI, pi— dell'Argentina, ed il suo Governo gode di legittima legalit… a differenza del monopolio giornalistico di Gustavo Cisneros, proprietario dei canali televisivi, radio e quotidiani del Venezuela.

Con questi mezzi si riesce a diffondere a largo raggio le manifestazioni "antichavistas" attraverso la CNN ed altri mezzi di comunicazione, in generale conservatori.

Chavez ha a favore un canale TV statale e pochissimi mezzi di stampa. E gli episodi che si manifestano, spesso, sono fonte di equivoci per gli osservatori internazionali.(18/03/2004-J.A./Italian Network)

VENEZUELA - BAFILE: "FONDATO TIMORE PER L'INCOLUMITA' DELLA COMUNITA' ITALIANA. VIOLENZE MINACCE E DESPARECIDOS"

La comunita' italiana in Venezuela teme fortemente per l'incolumita' dei suoi componenti. In pochi giorni sono una sessantina gli italiani "scomparsi". Vengono perpetrate violenze e minacce. Le torture sono un dato di fatto.

Il Venezuela, dopo l'esplosione dell'intolleranza della popolazione, nei confronti dei continui rinvii opposti alla pubblicazione dei dati raccolti per il referendum, repressa dall'esercito, dalla polizia politica e dai gruppi paramilitari, sta conoscendo la drammatica esperienza della guerra civile. Si contano migliaia di feriti, di persone accusate di tramare contro la sicurezza dello Stato e torturate.

Ad illustrare la drammatica sequenza dei fatti e degli effetti che gli avvenimenti politici stanno delineando Š una giornalista italiana, figlia di un italiano, anch'egli giornalista, emigrato nel Paese sud americano.

"Le forze democratiche non sono riuscite a portare avanti il dialogo - afferma la giornalista Marisa Bafile, giunta in Italia per testimoniare alla Conferenza dei DS sull'America Latina, che si e' tenuta nei giorni scorsi a Roma, la drammatica situazione in cui versa la democrazia venezuelana e sensibilizzare le componenti di una sinistra europea che sembra non comprendere pienamente lo stato dei fatti, spiega la stessa Bafile.

"L'unica possibilita' perchŠ si ristabilisca la democrazia, prosegue Bafile, Š andare al voto, qualunque sia il risultato, altrimenti la soluzione autoritaria potrebbe venire dal Governo e da altre forze per nulla democratiche. Chavez continua a rimanere sulla sua poltrona in un quadro sempre pi— labile di democrazia. Ha influenzato il Consiglio Nazionale elettorale nel dilazionare la decisione, con due possibili sviluppi: negare il referendum, rinviare fino ad agosto ogni decisione in modo da passare la Presidenza al vice presidente, come prevede la Costituzione, alla scadenza del suo mandato. Ma la gran massa della popolazione non intende sopportare questo stato di cose e, nonostante tutto, tornera' in strada, con il risultato di una strage ed il potere in mano a forze non democratiche.

La democrazia Š fortemente in pericolo in Venezuela, ha affermato a chiare note l'esponente della sinistra nel consesso internazionale romano dove l'avanzata delle forze della sinistra democratica in Sud America Š stato il fulcro del dibattito. Bafile mette in guardia: non sempre si tratta di una sinistra democratica. In Venezuela c'Š il fondato timore di una situazione decisamente diversa ed Š venuta personalmente a testimoniarlo, pur essendo cosciente del fatto che il suo rientro nel Paese sud americano, dove ha lasciato una figlia e la sua vita, potrebbe non essere sicuro.

Teme l'evoluzione della crisi. E' convinta del fatto che i risvolti saranno nefasti, nel prossimo futuro, per la popolazione e, confessa, di temere anche per la sua personale sicurezza e di quella di molti italiani. "Ci sono delle persone eroiche che riescono ad opporsi alla violenza ed alle minacce, ma non tutti sono eroi", dichiara ad Italian Network la giornalista italiana, illustrando episodi di violenza perpetrati dalle forze militari o paramilitari nella citt… di Caracas, che mettono a dura prova la coerenza di ciascuno.

Si stanno abbattendo le strutture democratiche e consegnando il Paese alla violenza della destra e nessuno fa' niente, dichiara, sottolineando con sconforto la totale assenza di informazione sulla situazione venezuelana sulle pagine dei giornali di tutta Europa e la mancanza di una presa di posizione decisa da parte dei Governi europei nei confronti del Governo di un Paese dove vivono comunita' di origine europea.

Eppure della Presidenza Chavez si Š parlato di una sinistra democratica ? Nessuno comprende che si tratta di una destra antidemocratica vestita da sinistra. E' giunto il momento di smascherarla !" afferma la giornalista italiana che sollecita una maggior attenzione anche da parte dei mezzi di informazione italiani.(15/03/2004-Italian Network)

CONFERENZA DS AMERICA LATINA /PITTELLA: "ALLARMANTE IL SILENZIO DEL MINISTRO TREMAGLIA SUL VENEZUELA". NAPOLETANO "REFERENDUM UNICO STRUMENTO DEMOCRATICO

Venezuela: una realta' in bilico, eppure l'Europa non si accorge se non marginalmente di quanto sta accadendo in quel Paese. A denunciarlo alla Conferenza dei DS su "Idee e forze progressiste in America Latina", due europarlamentari italiani, Pasqualina Napoletano e Gianni Pittella, i quali sostengono la necessit… che il Governo italiano, che finora non Š intervenuto, rilanci una "forte denuncia".

"In Venezuela - ha affermato Pittella - si intreccia una crisi economica sociale ad una crisi civile e lo sbocco di questa crisi civile Š, purtroppo allo stato attuale, quella militare.

La raccolta di firme Š inaccettabile che non si riesca a fare. Vi Š - Š evidente - una contraddizione interna.

Per il parlamentare europeo Š, d'altra parte, allarmante "il silenzio del Ministro degli Italiani all'Estero sulla qustione". Tremaglia - ha affermato - non riesce a spendere una sola parola di fronte alla crisi del Venezuela. Una crisi che investe in pieno anche la comunita' italiana in quel Paese dell'America Latina".

D'altra parte, Pittella, parlando dei riflessi della crisi in tutti i Paesi dell'America Latina sulla comunita' italiana. in riferimento ad azioni di rientro, ha evidenziato come non vi sia altra possibilita' che quella della integrazione.... "Vogliamo esaltare la comunita' multietnica" - ha affermato l'europarlamentare. "Noi italiani che lavoriamo all'estero vogliamo portare il nostro contributo"....Il popolo dei migranti Š il piu' interessato alla globalizzazione della politica...Alla creazione di uno spazio politico europeo e mondiale"...In questo spazio vi Š "La grande realta' dell'Internazionale socialista".

Sulla pericolosa situazione creatasi in Venezuela si Š soffermata anche Pasqualina Napoletano. Il capogruppo al Parlamento Europeo ha illustrato la risoluzione approvata in quella sede il 10 marzo alla luce dell'evolversi degli avvenimenti politici nel Paese sudamericano. "L'elemento maggiormente pericoloso - ha dichiarato l'europarlamentare ad Italian Network - sta nel controllo delle firme attraverso lo strumento burocratico mentre viene a mancare una verifica politica. Noi chiediamo che si svolga il referendum: unico vero strumento, in questa situazione, che permetta di incanalare la vicenda secondo procedure democratiche. Siamo preoccupati per ci• che sta avvendo in Venezuela, per le violenze subite nelle piazze dai cittadini in quel Paese ed abbiamo chiesto, come Parlamento Europeo, che si prosegua secondo procedure democratiche e rispettose della Costituzione".(15/03/2004-Italian Network)

CONFERENZA DS/SUD AMERICA: "ARGENTINA FALLIMENTO DELLA GLOBALIZZAZIONE". INDISPENSABILI GLI INTERVENTI SOCIALI

Non solo doglianze ma anche "mea culpa" nell'analisi dei fattori che hanno determinato la crisi degli Stati dell'America Latina offerta dalla Conferenza dei DS su "Idee e forze progressiste in America Latina".

Ad avviarla Carlos Chacho Alvarez, per il quale la presidenza Menem in Argentina si Š rivelata un'operazione efficace sul piano elettorale ma "non siamo riusciti a governare", anche perchŠ "esistono diverse velocita' tra processi economici ed alleanze politiche, soprattutto all'interno dei partiti argentini"..."Senza arrivare al "colpo di Stato", ha fatto presente, esistono sistemi all'interno dei partiti che non aiutano allo sviluppo della democrazia nel Paese. Basta guardare al Cile, Brasile e Argentina. Paesi che attraversano crisi politiche che hanno diverse conseguenze ma che sono tutte assolutamente nefaste"..

Ma qual'Š l'apporto che puo' dare l'Italia ? Qual'Š l'apporto che pu• dare l'Europa ?

Per Carlos Chacho Alvarez, Š necessario collocare fra le priorit… dell'agenda il tema del commercio, dei mercati aperti; analizzare insieme i nuovi modelli di sviluppo, creare un paradigma.

Anche secondo Chacho Alvarez, comunque, per la costruzione del Mercosur e l'integrazione latino-americana bisogna utilizzare il modello europeo dello Stato-Regione.

Non basta, pero'. Il deputato Paulo Delgado, responsabile della Politica estera del PT, il Partito de Trabajadores, in Brasile sottolinea che "quanta piu' crisi c'Š maggiore Š la necessita' di democrazia, quanti piu'problemi vi sono tanto pi— Š necessario affrontarli. Come ? Favorendo l'inclusione sociale!

Certo, il Forum di San Paolo che riunisce i partiti di sinistra Š un'esperienza unica in America Latina, ma una cosa Š certa "la durata della stabilita' economica e' legata alla stabilita' politica". E di qui l'augurio che il Fondo monetario investa in programmi di sviluppo sociale. Si perchŠ c'Š estremo bisogno in America Latina di interventi sociali. Il programma del Governo "hambre cero", (fame zero), Š uno di questi; un altro riguarda il credito sociale alle piccolissime aziende artigiane. Ma si affaccia un problema nuovo all'attenzione sociale, un problema determinato dalle difficilissime ed incerte condizioni di vita, quello degli individui che, privati di qualunque certezza, hanno perso la ragione...e sono molti ....sembra di capire.

I problemi sono enormi e Ricardo Nunez ne Š certo "non e' possibile cambiare senza l'appoggio dell'internazionale socialista" perchŠ "uno Stato moderno ed efficiente Š una caratteristica che dobbiamo ancora raggiungere", come "dobbiamo allontanarci dalla corruzione perche' se non siamo capaci di "creare efficienza" non ne verremo fuori".

"I prodotti devono essere competitivi - afferma il parlamentare socialista cileno - ma crescere economicamente significa anche fare investimenti". "Allo stato attuale: su cento aziende soltanto 10 PMI sono competitive ma alla fine dovranno diventare almeno ottanta".

Naturalmente si devono determinare molti cambiamenti: la OEA (l'organ degli Stati Americani), ad esempio, non ha un ruolo significativo e, dunque, Š necessario rinnovarla".

E', comunque, importante lo scambio di idee sul progressismo in America Latina ed in Europa. Se guardiamo indietro - afferma Anibal Ibarra, sindaco di Buenos Aires - nei rapporti fra l'America Latina e l'Europa un tempo c'era piu' solidarieta'". Tuttavia "soltanto la solidarieta' non serve".

Oggi si presenta uno scenario interessante in America Latina, in Argentina, in Brasile. Nell'ultima decade l'America Latina ha ubidito al sistema, alla richiesta "abbassate i salari", ebbene oggi l'Argentina rappresenta il classico fallimento della globalizzazione

Per• "idealizzare un sistema democratico non basta. La democrazia Š una condizione necessaria ma non sufficiente". D'altra parte, il popolo argentino di fronte alla peggiore crisi istituzionale e politica della sua storia, ha mostra di essere maturo: nessuno ha chiamato i militari, come in passato".

Quali le cause della crisi ? Le ricette neoliberali non funzionano... Dal 1980 le rivoluzioni sociali sembravano finite ma cos non Š stato. Vi e' una crisi della rappresentativita', oltre ad una carenza del minimo vitale, senza parlare delle carenze istituzionali....."(12/03/2004-Italian Network)

CONFERENZA DS SULL'AMERICA LATINA/ITALIANI:"BRASILE BARICENTRO DEL PROGRESSISMO"

Promossa dalla Direzione Nazionale del Partito dei Democratici di Sinistra, dal Gruppo parlamentare europeo, Delegazione DS al Parlamento Europeo e con la collaborazione del CESPI, si e' tenuta a Roma la conferenza internazionale "Idee e forze progressiste in America Latina e in Europa".

"L'America Latina sta cambiando. I segnali preoccupanti che arrivano in questi giorni da Haiti e dal Venezuela sono contrastati da quelli di buon governo delle forze democratiche e riformiste che guidano l'Argentina, il Brasile e il Cile. L'intera regione reagisce alle avversit… economiche e all'instabilit… politica con risposte improntate alla democrazia, come Š successo oltre che in Argentina anche in Bolivia, Ecuador e Guatemala. E come si apprestano a fare quest'anno la Repubblica Dominicana, il Salvador e l'Uruguay".

Ad affermarlo Donato Di Santo, responsabile per i rapporti con l'America Latina della Direzione Nazionale dei DS, il quale sostiene "in questo complesso processo di ricerca di un nuovo ordine internazionale l'America Latima Š diventata un protagonista attivo che cerca di definire sia un modello di sviluppo pi— adeguato alle sue condizioni ed alle sue enormi esigenze sociali, sia un ruolo propositivo per la governabilit… internazionale.

Per la sinistra europea questa America Latina Š un interlocutore prezioso e naturale nella costruzione di una globalizzazione solidale che metta al centro dei suoi obiettivi la pace, lo sviluppo e la democrazia".

Per Pietro Folena Š indubbio "dopo la vittoria di Lula cambia il panorama in Brasile con l'ingresso del Partito de Trabajadores"..che "deve costituire il baricentro del progressismo". Occorre, dunque, rinnovare i rapporti tra la UE e l'America Latina con il Mercosur ed il Patto Andino" ma...non esita ad affermare "alcune questioni sfuggono di mano alla sinistra europea"...." Tutto cio' deve essere affrontato nel prossimo congresso del PSOE".

A rivendicare il ruolo dei partiti politici in America Latina anche l'esponente del PSOE/Spagna, che pur sottolineando l'importante ruolo dei Movimenti e delle ONG, ribadisce la non sostituibilit… dei partiti in quanto si finisce con il determinare una mancanza di fiducia nei loro confronti.

Per l'esponente del PSOE/Spagna, che sottolinea come l'America Latina, dopo l'11 settembre, non sia piu' nell'agenda delle priorit… degli Stati Uniti, Š ora di rafforzare fra Europa e America Latina il sistema multilaterale con inziative concrete, dando sostegno all'impegno del Brasile, all'alleanza fra Lula Kirchner e Lagos. Occorre, in sostanza, appoggiare iniziative che tendano alla creazione di un modello di sviluppo che raccolga le esigenze dell'America Latina.

Mentre fino ad oggi ci• non Š avvenuto, gli ha fatto eco il collega de PS francese, Kourlinadky: "bisogna costruire strategie ed alleanze per ottenere un vero cambiamento sociale. Le strategie riformiste fino ad oggi applicate in A.L. hanno conquistato il potere ma per ottenere pi— ricchezza e ad ogni cambio di potere non si Š verificato un vero cambiamento sociale. L'Internazionale socialista deve, dunque, rappresentare oggi uno spartiacque fra la destra e la sinistra... (12/03/2004-Italian Network)

CONFERENZA DS SULL'AMERICA LATINA -FASSINO:"SE IL MONDO E' GLOBALE LO DEVE ESSERE ANCHE LA DEMOCRAZIA"

Un incontro a tutto campo, che ha affrontato temi quali "Le nuove idee per un'altra globalizzazione, pace, sviluppo, democrazia", la questione delle "Alleanze politiche e sociali per il cambiamento", "lo sviluppo e l'inclusione sociale: strategie di governo"; il "Consolidamento della democrazie e dei diritti di cittadinanza". Un ampio ventaglio di argomenti nell'ambito dei quali sono state avanzate alcune proposte ed impegni comuni per le sinistre euro-latino-americane".

"Le ragioni del convegno sono storiche - ha affermato il Segretario Nazionale dei DS, Piero Fassino, ed Š importante l'impegno dell'Europa nei confronti dell'America Latina perchŠ attraverso il rapporto tra l'Europa e l'America Latina si possono considerare la meta' dei problemi del sistema globale. Tanto piu' Š importante parlarne oggi, in un momento in cui l'America Latina si trova di fronte ad una grande svolta dopo il periodo militare e quello neo liberista.

In questo contesto, la vittoria di Lula, in Brasile rappresenta la risposta alla crisi della vecchia classe politica. Tuttavia, in questo momento storico, in Sud America coesistono due strade: da un lato la strada della sinistra democratica e dall'altra quella del popoulismo, come avviene in Venezuela, Bolivia, Peru' ed Ecuador, dove si sono manifestate tendenze populiste. Importante Š, dunque, che si faccia sentire la presenza delle forze della sinistra democratica per imprimere una svolta nel continente latino americano..

PerchŠ - ha sottolineato Fassino - "La prospettiva vincente Š quella democratica e non quella della scelta tra militari e guerriglia". In questo senso assume un indubbio significato lo svolgimento del congresso dell'Internazionale socialista a San Paolo, laddove le consegne erano: "ajuste (riassetto) sociale e fiscale".

La dimensione sociale della crisi Š, per Fassino, crisi di ristrutturazione delle classi medie e se tutti oggi lavorano per lo sviluppo sociale Š perchŠ tutte le forze scommettono sull'integrazione regionale nel Mercosur. Per il Segretario Nazionale DS esiste, dunque, concretamente la possibilit… di farlo decollare, alla stessa stregua del modello europeo. E ci• anche in previsione dell'allargamento al Cile ed alla Bolivia.

Dunque, se questo processo di integrazione riuscir… a realizzarsi, cambieranno i termini della trattiva con l'ALCA.

Quanto all'Europa, se vuole divenire elemento fondamentale, essa deve guardare al Mercosur, ma il multilateralismo non deve essere costruito sul rapporto con le singole nazioni; se si vuole sconfiggere il sistema attuale americano occorre sconfiggere i rapporti unilaterali.

Fassino ha, d'altra parte, sottolineato anche alcuni elementi vitali perche' l'America Latina divenga credibile agli occhi dell'Unione Europea e non solo della UE: "non sara' credibile se non mette in discussione il protezionismo agricolo".

Ma se la Democrazia e' per i Paesi dell'America Latina novita' di diritti essa riguarda non soltanto gli aspetti economici. Una cosa Š certa: "se il mondo Š globale lo deve essere anche la democrazia". Ma..."il Pianeta non Š globale nella sovranita' sociale !" E, tuttavia, "Non esiste ragione perche' il Brasile non sia nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU".

Infine, Fassino afferma "la gran parte dell'America Latina si e' affidata ai Governi di sinistra negli ultimi tempi. Ebbene, speriamo che non faccia come l'Europa".(12/03/2004-Italian Network)

CONFERENZA DS SULL'AMERICA LATINA. VENEZUELA: RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

La difficile situazione del Venezuela Š stata oggetto, nei giorni scorsi, di una risoluzione del Parlamento Europeo. approvata a seguito dei conflitti e violenze determinatesi in quel Paese, dove vive da tempo una numerosa comunita' italiana.

La risoluzione Š stata illustrata nel corso della conferenza internazionale "Idee e forze progressiste in America Latina e in Europa", che si Š tenuta a Roma il 10 e 11 marzo nella sede dell'Istituto Italo-Latino Americano.

La risoluzione approvata il 10 marzo dal Parlamento Europeo si Š resa necessaria alla luce del rallentamento imposto dal processo di verifica delle firme sul referendum.

Processo che ha registrato il respingimento di 143.930 firme per incompatibilit… con il registro nazionale e 233.573 firme per presunti errori nel processo di raccolta, espresso obiezioni a 876.017 firme aventi una calligrafia simile, considerando valide solo 1.832.493 firme presentate per convocare il referendum abrogativo nazionale.

Tuttavia, lo stesso Parlamento Europeo ha sottolineato come il numero di firme necessarie 2.436.083 sia stato raccolto e superato anche se sono state prodotte dilazioni quanto alla pubblicazione dei risultati sul processo di raccolta delle firme, inizialmente previsto per il 13 febbraio, quindi per il 29 febbraio ma con carattere di provvisorieta', essendo stata presa la decisione di riconsiderare un determinato numero di firme.

Tutto ci• ha indotto il Parlamento ad approvare una risoluzione, in cui "respinge totalmente gli atti di violenza, deplora profondamente la perdita di vite umane ed esprime le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime; rivolge un appello alla calma ed alla moderazione, riconosce il diritto dei cittadini di manifestare nell'alveo della legalit… costituzionale e chiede alle autorita' di mantenere le azioni volte a stabilire l'ordine nel quadro del rispetto dei diritti dell'uomo e dello Stato di diritto; chiede al Consiglio nazionale elettorale di accettare e adottare senza indugio le raccomandazioni della missione d'osservazione dell'OSA e del Centro Carter riguardo alla relazione preliminare sul processo di verifica delle firme; ribadisce il proprio sostegno agli impegni contratti dal governo e dal Coordinamento democratico negli accordi del 29 maggio 2003, che offrivano una soluzione pacifica, basata sul dialogo, democratica, costituzionale ed elettorale alla crisi, e riconosce agli stessi accordi piena validit….

Inoltre, il Parlamento Europeo ha espresso "preoccupazione per il fatto che la situazione attuale, ben lungi dallo svolgersi nell'alveo dei citati accordi, si stia allontanando dagli stessi, e in ogni caso dalla soluzione prevista dal tavolo dei negoziati e dal gruppo di paesi amici nonchŠ dalla Commissione internazionale tripartita.

Il Parlamento europeo ha dichiarato di condividere pienamente i termini della dichiarazione del 23 febbraio e del 2 marzo scorsi dalla Presidenza irlandese sul Venezuela, paese che accoglie numerose comunit… di emigranti, alcune delle quali oriunde degli Stati membri della UE.

Il Parlamento Europeo ha, dunque, esortato la Commissione Europea, che sta prestando un aiuto importante nel quadro dell'assistenza tecnica per l'applicazione degli accordi, a vigilare, in coordinamento con la missione OSA e con gli osservatori del Centro Carter, sul corretto funzionamento degli accordi summenzionati e sulla totale trasparenza delle loro procedure.

Infine, il Parlamento europeo ha incaricato il suo Presidente di trasmettere la risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al gruppo dei Paesi amici ed al Segretario Generale dell'OSA.(12/03/2004-Italian Network)

ALLA BIBLIOTECA NAZIONALE DI RIO DE JANEIRO INAUGURATO DAL SOTT.BONO UN CENTRO DI ITALIANISTICA

Con l'inaugurazione del Sottosegretario ai Beni ed Attivit… culturali, Nicola Bono Š stato aperto a Rio de Janeiro il Centro di Italianistica della Biblioteca Nazionale di Rio de Janeiro

Nel corso del suo intervento lïon. Bono ha affermato:

"La costituzione di un Centro di Italianistica presso la Biblioteca Nazionale di Rio de Janeiro, con la donazione da parte del Ministero per i Beni e le Attivit… Culturali di un fondo di 2.750 libri, costituisce la realizzazione di un impegno assunto lo scorso anno, in occasione della Fiera del Libro di Rio de Janeiro, nel corso della quale lïItalia eïstata ospite dïonore.

"Un'iniziativa fortemente sollecitata anche da parte brasiliana, ha detto Bono - a conferma dell'interesse e della antica tradizione di amicizia che lega il pi— grande Paese dell'America Latina all'Italia.

Un Paese in cui si calcola risieda la piuïconsistente comunitaï italiana allïestero e che ha visto, finora, ben poche iniziative volte al sostegno della lingua italiana.

Con lïistituzione del fondo del Centro di Italianistica, frutto di una selezione di testi finalizzati allïapprendimento della lingua, anche attraverso i migliori esempi dalla letteratura e saggistica, oltre che alla conoscenza dellïimmenso Patrimonio culturale nazionale, si eï inteso offrire uno spaccato il piuïsignificativo possibile del "Bel Paese", non solo per avvicinare alle proprie radici i componenti della folta comunitaïitaliana, molti dei quali non pi— italofoni, ma anche i Brasiliani di diversa origine, ma tuttavia interessati a conoscere meglio la nostra identit…. Lïavvio del Centro di Italianistica a Rio de Janeiro, non solo non eïun fatto isolato nella strategia di diffusione della lingua italiana nel mondo, percheï segue iniziative simili a Buenos Aires, Alessandria dïEgitto, ed altre programmate a Melbourne e New York, ma costituisce il primo stadio di un piuïambizioso programma che punta, attraverso la diffusione della lingua e della cultura italiana, a promuovere il Made in Italy che, proprio attraverso il messaggio culturale, pu• trarne quella spinta necessario a proiettarlo a livelli di competitivitaïdifficilmente eguagliabili". (12/03/2004- Italian Network)

VIAGGIO LETTERARIO IN AMERICA LATINA CON "CROCEVIA" STORIE STRANIERE NON ESTRANEE

La Besa Editrice presenta l'ultima nata delle sue riviste, "Crocevia".Scritture straniere, migranti e di viaggio, agli Istituti Cervantes di Roma e Milano. Entrambi gli incontri prevedono la partecipazione del curatore Danilo Manera, docente dell'Universit… degli Studi di Milano e noto esperto di culture d'espressione spagnola, e dell'editore.

"CROCEVIA" ha un nome che va inteso come plurale, sintomatico di una volont… d'apertura, scoperta e confronto fra culture diverse eppure affini.

Il sottotitolo, "Scritture straniere, migranti e di viaggio", indica le tre direzioni privilegiate: le letterature straniere ad amplissimo raggio (sempre meno estranee, sempre pi— sorprendenti); i valichi di frontiera, espressione di un migrare e ridefinirsi che Š simbolo della condizione umana; il rapporto tra geografia e fantasia, movimento e pensiero.

La sezione Bussola offre ricche e innovative occasioni d'incontro con le aree letterarie del pianeta pi— insolite e promettenti ma anche quelle pi— vicine e frequentate; la sezione In transito presenta testi di scrittori che migrano ad altri paesi e altre lingue.

La sezione Radure propone scritti teorici e di riflessione sul fare letteratura, leggerla, studiarla, tradurla, commentarla; la sezione Viaggi di carta & Carte di viaggio contiene resoconti di vagabondaggi, percorsi, omaggi a luoghi e sogni.

Infine, la sezione Appunti in margine recensisce quanto di meglio arriva al lettore italiano negli ambiti coperti da "Crocevia", con particolare attenzione alle scritture migranti e di viaggio e alle iniziative correlate (convegni, premi, festival). Il tutto con il rigore e la documentazione di specialisti dei vari settori, accanto allûentusiasmo di giovani scrittori, traduttori e commentatori, uniti dalla passione per una lettura ad alta godibilit… intellettuale e spirituale.

Il primo numero permette di rivolgere uno sguardo approfondito sulla nuova narrativa ispanoamericana, con racconti da Messico, Colombia, El Salvador, Cuba, Repubblica Dominicana e Cile. Seguono intriganti contributi di studiosi e scritti di viaggio e migrazione che accompagnano chi legge in un appassionante giro per il mondo: da New York al Brasile e dalla Galizia allûAfrica.

Alcuni estratti da questo primo numero sono disponibili on line alla pagina: http://www.besaeditrice.it/collane/riviste/riv14bis.htm.(11/02/2004-Italian Network)

ITALIA IN BRASILE CON LA LAVORAZIONE DELLA CERAMICA

Si Š aperta a San Paolo la fiera REVESTIR 2004, in occasione della quale l'ICE, in collaborazione con l'Associazione di categoria ACIMAC coordina la partecipazione collettiva delle aziende italiane produttrici di macchinari per la lavorazione della ceramica.

La manifestazione, che si svolge a San Paolo fino al13 marzo nel complesso fieristico Transamerica Expo Centre, Š alla sua seconda edizione e rappresenta la fiera a carattere internazionale pi— importante per il settore per tutto il Sud America. L'evento, che riguarda principalmente il prodotto finito, ma include anche una sezione dedicata alla tecnologia per la produzione di prodotti ceramici, Š organizzato dalla VNU e da ANFACER, l'Associazione brasiliane dei produttori di piastrelle.

Alla collettiva italiana prendono parte 13 aziende che occupano una superficie di 340 mq. La partecipazione italiana alla fiera Š ritenuta fondamentale per mantenere il rapporto privilegiato dei fornitori italiani di impianti con l'industria brasiliana di piastrelle. Ricordiamo che il Brasile, grazie agli sforzi compiuti negli ultimi anni, Š diventato uno dei principali produttori mondiali di piastrelle ceramiche, ed oggi occupa il quarto posto come produttore, alle spalle di Cina, Italia e Spagna, e il terzo come esportatore (dopo Italia e Spagna). Tali risultati sono stati resi possibili grazie all'impiego massiccio di tecnologia italiana, leader indiscusso a livello mondiale. Grazie agli investimenti effettuati, il Brasile si affaccia oggi prepotentemente sui mercati internazionali, guadagnando importanti quote di mercato sui principali mercati clienti a livello mondiale.(11/02/2004-Italian Network)

COLOMBIA - ALLA DANTE DI BOGOTA' CONCLUSIONE DELL'ANNO ACCADEMICO 2003

Con la Serata Italiana caratterizzata dalla consegna dei diplomi agli studenti dei corsi, il Comitato di Bogot… ha concluso l'anno accademico 2003, ricco di appuntamenti e di iniziative volte a diffondere la lingua e la cultura italiane nella capitale del Paese sudamericano.

Nel 2003 - informa una nota della sezione colombiana della Societa' - la "Dante" locale ha organizzato, a cura di Diego Martinez, tre diversi cicli di film italiani: uno dedicato a Massimo Troisi, uno a "Fellini e Tornatore: i poeti del Cinema Italiano" e uno alle pellicole contemporanee. Per quanto riguarda le conferenze, sono stati affrontati i seguenti temi: "Alla scoperta del giornalismo italiano", di Antonello Caponera; "Viaggio dentro il fascismo", di Gabriella Lora Totino e Giuseppe Esposito, che ha parlato anche del rapporto tra "Italia e Archeologia".

Oltre agli esami di certificazione, giunti all'ottava sessione, la "Dante" ha poi partecipato con un proprio stand al Bazar dell'Associazione Italiana "Mani Amiche".

Per conoscere meglio storia e attivit… del Comitato di Bogot… Š possibile consultare il sito www.soc-dante- alighieri.edu.co .(11/03/2004-Italian Network)

PERë - TRAFFICO D'ORGANI: UNA LINEA TELEFONICA PER INFORMAZIONI ED ASSISTENZA

In Per— il traffico d'organi sta divenendo una emergenza nazionale: motivo per cui l'OIM ha aperto a Lima una linea verde telefonica alla quale possono chiedere aiuto ed inviare offerte per le vittime del traffico di organi.

Il n. telefonico Š 0800-1-0801. A questo numero possono rivolgersi anche le potenziali vittime per avere informazioni ed assistenza, soprattutto nelle zone del Paese maggiormente soggette al traffico.

Il centro di assistenza che risponde Š dotato di personale dell'Organizzazione Non Governativa peruviana, il EL Pozo di Movimiento.

La ONG Š stata scelta dall'OIM di Lima per lavorare a questo progetto sulla base dell'esperienza che ha acquisito con le donne vittime di trafficanti per sfruttamento sessuale.

Per determinare l'ampiezza del fenomeno e per formulare raccomandazione al governo, l'OIM condurr… una ricerca che sar… presentata ai funzionari di governo, alla ONG e ad altre istituzioni.

La ricerca contribuir… a determinare se le vittime potenziali peruviane hanno lo stesso profilo di molte altre vittime appartenenti da altri Paesi: giovane, povero e disoccupato, reclutato spesso dagli amici o dalle conoscenze o sedotto dalle pubblicit… di lavori all'estero che vengono pubblicati dalla stampa o su Internet. Inoltre, contribuir… a sapere se i destini comuni del traffico di organi seguono gli itinerari tradizionali dell'emigrazione peruviana, che si dirigono verso gli Stati Uniti, l'Europa o il Giappone.

La nuova linea telefonica patrocinata dall'OIM funzioner… durante l'anno grazie alla costituzione di un fondo messo a disposizione dal Dipartimento di Stato degli USA, tramite l'Ufficio per i rifugiati ed i migranti.(09/03/2004-Italian Network)

VENEZUELA - VERIFICA DELLE 600MILA FIRME. CHAVEZ ACCETTERA' IL REFERENDUM COME INDICA LA COSTITUZIONE"

A Caracas, decina di migliaia di venezuelani hanno attraversato la citt… per manifestare nuovamente contro Hugo Chavez, al centro delle critiche i sette morti tra il 27 febbraio ed il 3 marzo, durante le proteste dell'opposizione a difesa delle firme presentate per la convocazione del referendum che dovr… decidere la sorte del Presidente al potere.

La manifestazione si Š conclusa con diversi interventi dei leader politici, richiamando l'unit… per il referendum e per porre fine alla repressione.

Dopo gli incidenti della scorsa settimana, l'ambasciatore del Venezuela presso le Nazioni Unite, Milos Alcalay, ha presentato le dimissioni, manifestando il suo dissenso per la repressione condotta contro i cittadini che semplicemente esigevano un referendum elettorale.

Durante la manifestazione, dove erano mobilitate anche diverse "forze ufficiali", alcuni dirigenti della cosiddetta Coordinadora Democr tica, dell'opposizione, hanno avviato una trattativa con il Consiglio Nazionale Elettorale per accordarsi sulla verifica delle 600mila firme che sono ritenute "dubbie" e senza le quali non sar… possibile indire il referendum.

Secondo alcune fonti, Ch vez ha dichiarato che se si presenteranno firme convalidate dal CNE , accetter… di indire, come indica la Costituzione, il referendum; e che nel caso ritenga di poter perdere con il Referendum anticiper… le elezioni, e se perdera' anche queste consegner… il potere.

L'opposizione non ha fiducia nel Consiglio Elettorale, nonostante l'attivit… sia sotto la supervisione diretta della Organizzazione degli Stati Americani e del Centro Carter, diretto dall'ex Presidente degli Stati Uniti, Jimmy Carter.

Due sono le differenze sostanziali. Un quesito Š quello del CNE che propone due giorni per verificare la veridicit… delle firme, invece l'opposizione ne chiede cinque. L'altro quesito Š per definire se i cittadini devono presentarsi comunque alla verifica della firma, o come chiede l'opposizione, il Governo debba prima pubblicare le liste, e in caso che qualche cittadino verifichi la falsit… della sua firma lo faccia presente.

Al termine della manifestazione, alcuni oratori hanno ripudiato gli episodi accaduti durante il corteo per la presentazione delle firme, considerandoli "violazione dei diritti umani".

Il leader democristiano Enrique Mendoza ha affermato -secondo il quotidiano La Nacion- "manterremo le manifestazioni finchŠ sar… necessario".

Invece, il leader Antonio Ledezma del partido Alianza Brava sostiene "noi non vogliamo far parte di una truffa, il CNE Š una componente delle bugie di Chavez".

Da Washington, dove il Governo venezuelano vede la fucina per diroccarlo dal potere, l'incaricato per l'America Latina negli Stati Uniti, Otto Reich,ex ambasciatore in Caracas ed esponente della destra repubblicana che controlla la Casa Bianca, accus• Ch vez di recare "gravi danni per il popolo venezuelano"

Durante un incontro con un gruppo di ambasciatori, Chavez ha lamentato l'assenza dell'ambasciatore degli Stati Uniti Charles Shapiro, per sollecitare il suo Governo a "togliere le mani dal Venezuela", alludendo ai fatti recenti di Haiti, e responsabilizzando Washington sulla caduta del governo di Jean Bertrand Aristide.(09/03/2004-Italian Network)

HAITI: UNA PROVA GENERALE PRIMA DI INTERVENIRE IN VENEZUELA

Il dramma di Haiti e del regime di Aristide, che implica un vero pericolo sia per l'isola di Cuba che per il Venezuela, Š il punto finale del SOP "Standard Operatine Procedure" (procedimento operativo standard) di Washington contro i governi popolari latinoamericani. E' l'accusa rilanciata dalla stampa d'opposizione latinoamericana che disegna una fase terminale della strategia ad Haiti, una iniziale nell'Argentina di Nestor Kirchner ed una centrale nel Venezuela di Hugo Chavez.

Spesso, questo tipo di politica culmina con la morte del protagonista latinoamericano, come nel caso di Salvador Allende. In altre circostanze il protagonista va in esilio, come il presidente del Guatemala Jacobo Arbenz. Un terzo scenario Š quello della "rieducazione" del protagonista creolo per poi riciclarlo, come nel caso di Aristide in Haiti e di Michael Manley in Giamaica.

Indipendentemente dai singoli fatti che produce la SOP nei Paesi Latinoamericani -afferma Heinz Dietrich, di Rebelion- il compito iniziale degli Stati Uniti Š sempre quello di "seguire molto da vicino" i leader o movimenti arrivati al potere per vie elettorali, se la loro agenda politica non coincide con gli interessi di Washington.

In questo contesto, il Venezuela dovrebbe tener conto che ad Haiti vi Š un conflitto causato dagli interessi strategici degli Stati Uniti per calmierare un possibile intervento in Venezuela.

Nell'ultimo accordo firmato dal Presidente Aristide con il FMI il debito estero risultava prioritario nell'economia pubblica. Questa "urgenza" capita in un Paese che fa parte dei 50 Paesi in rapida decadenza economica.

Secondo il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppa (PNUD), nel 2000 il PIL pro capite era in Haiti di 1.467 Dollari; cioŠ , ogni persona vive con meno di un dollaro al giorno. Il tasso d'inflazione annuo era del 13,7%. Oggi l'Haiti ha raggiunto il 134ø posto per gli Indici di Sviluppo Umano, equiparato alla Soamlia ed allo Yemen. Uno stipendio medio raggiunge appena i 144 Dollari. Il 5% della popolazione Š di razza bianca e proprietaria delle terre. Gli altri beni appartengono ad alcuni gruppi della borghesia nera e alle multinazionali che sfruttano l'industria del legno del Paese.

Come si spiega il fatto che Aristide in passato abbia avuto il sostegno degli Stati Uniti, e oggi l'impero lo abbandona? - si domanda Leocenis Garcia di Soberania.com-.

Il colpo militare nel settembre del 1991 ha costretto Aristide all'esilio, prima in Venezuela poi negli Stati Uniti. Washington decide di intervenire rimettendo al potere - con un intervento militare- la democrazia formale che esisteva, per cui Aristide riprende il potere fino alla conclusione del periodo.

Aristide ha sciolto l'esercito. Subito dopo si ritirano le forze americane, lasciando le forze delle Nazioni Unite con l'obiettivo di aiutare nella gestione degli aiuti internazionali. L'ONU abbandon• l'Haiti dopo le elezioni del 2000, dove venne eletto il movimento Lavalas di Aristide. L'opposizione non volle accettare questo intervento e da allora ha sollecitato le dimissioni del Presidente. Attualmente, gli Stati Uniti hanno annunciato l'invio di un gruppo militare ad Haiti, un sorte di esercito di pace.

L'esperienza di Aristide Š fondamentale per il Venezuela. Il colpo militare dell'Aprile del 2002 Š fallito, ma il piano Š ancora in piedi. Ma - sostengono i commentatori - la strategia della "rieducazione" e del "riciclaggio" non funzionerebbe nel caso di Chavez, il conflitto diventa antagonista. D'altro canto un fallimento delle forze popolari avrebbe un costo umano elevato, come dimostra Haiti.(04/03/2004-Italian Network)

(ITNET - 19,30)- EMERGENZA SANITARIA IN AMERICA LATINA - APPELLO AL PRESENTE DELLA REGIONE LOMBARDIA

Dall'Argentina Š arrivato al Presidente dell'Associazione Mantovani nel Mondo un accorato appello perche' si faccia tramite presso il Presidente della Regione ed il Presidente delegato della Consulta dell'Emigrazione della Regione Lombardia di sollecitare interventi di carattere sanitario.

"Dove andranno a finire i fondi stanziati per la sanit e lïassistenza sociale? Quando arriveranno? Chi li distribuir ? Le malattie non aspettano, hanno bisogno di medici e medicine OGGI. I vecchi (i veri nati in Italia) non sono eterni, se non arriva lïaiuto saranno ogni volta meno e sui portali dïinternet, che s¡ possono aspettare, solo potremo mettere il loro triste epitafio". Sostiene la lettera giunta al Presidente dell'AMM.

E Daniele Marconcini, presidente dei Mantovani nel Mondo ha sollecitato l'attenzione del Presidente della Consulta perche' intervenga presso gli assessori competenti "per affrontare in termini operativi le emergenze in Argentina e America latina che colpiscono cos duramente molti corregionali". "A mio avviso - prosegue Marconcini - dovremmo porre in essere risposte concrete assumendo l'intendimento votato all'unanimit… dal Consiglio Regionale lombardo e i suggerimenti dei Circoli lombardi all'estero ,emersi nella riunione con i funzionari regionali il 26 febbraio scorso a sostegno delle comunit… lombarde indigenti ed in emergenza sanitaria in America Latina. Un sostegno dai tempi etici non piu' prorogabili".(04/03/2004-Italian Network)

VENEZUELA - SI AGGRAVA LA SITUAZIONE IN VENEZUELA - LA COMUNITA' CHIEDE AIUTO

La grave situazione economica e politica in Venezuela va sempre piu' deteriorandosi. Giungono in Italia dalla capitale del Paese sudamericano messaggi di aiuto, in cui si evidenzia l'aggravarsi della situazione dell'ordine pubblico ed il pericolo di violenze perpetrate nei confronti dei singoli. Pestaggi ed omicidi sono denunciati tramite e mail in brevissime note da parte di connazionali che temono ritorsioni.

Sulla questione in Italia si sono espressi in alcune note l'on. Marina Sereni, responsabile della politica estera dei DS e l'on. Marco Zacchera di AN.

Entrambi paventano l'aggravarsi della situazione. "La strada da percorrere - prosegue Marina Sereni - Š una sola, quella democratica e costituzionale. Lo chiede l'Organizzazione degli Stati Americani (OSA), lo chiede il Centro Carter e lo chiede il 'gruppo dei paesi amici' del Venezuela, guidati Brasile. Ô necessario che possa svolgersi il referendum democratico previsto dalla Costituzione per il quale hanno firmato oltre tre milioni di cittadini venezuelani".

"Ogni altra strada, sia di segno autoritario da parte del Governo, sia di matrice golpista da parte delle opposizioni, sarebbe inaccettabile e disastrosa. Chiediamo - conclude l'esponente Ds - al governo italiano di prestare la massima attenzione alla situazione venezuelana e di occuparsi, con pi— impegno e attenzione della condizione difficilissima della collettivit… italiana".

Zacchera: "Chiedo che il governo italiano si interessi direttamente della situazione venezuelana a tutela degli oltre 200.000 italiani che vivono in Venezuela e dei molti milioni di venezuelani di origine italiana, distrutti dalla crisi economica ed ora dalla seria minaccia dittatoriale del presidente Chavez". La situazione in Venezuela sta precipitando".

"Ô gravissimo - dichiara Zacchera - che il governo abbia rifiutato oltre met… delle firme raccolte dal comitato dell'opposizione democratica per chiedere, ai sensi della costituzione, un referendum sul presidente Chavez, a capo di uno stato che sta precipitando nell'orbita cubana e marxista, violando i principi costituzionali". Si tratta in totale di oltre 3 milioni di firme. Zacchera ricorda che i presidenti colombiano e brasiliano - "eppure Lula fu fino a qualche tempo fa un "supporter" di Chavez" - hanno abbandonato in anticipo la conferenza dei 15, proprio per sottolineare il loro distacco dal presidente venezuelano.(02/03/2004-Italian Network)

VENEZUELA - CONCORSO ARTISTICO PROMOSSO DALLA "DANTE" DI MARACAY (VENEZUELA)

"Far conoscere ai venezuelani l'Italia, questo piccolo ma grande Paese che irradia la sua luce sul mondo da tremila anni, in tutti i suoi aspetti: storici, geografici, umani, politici e culturali". Con queste parole la sig.ra Margherita Cavani Palazzo, Presidente della "Dante" di Maracay, precisa il fine del concorso indetto dal Comitato sul tema "Italia ieri, oggi e sempre. La sua geografia, l'aspetto umano, sociale politico e culturale", di cui riportiamo di seguito il bando.

Al concorso potranno partecipare tutti gli artisti plastici italiani con pi— di 14 anni, residenti in qualunque parte del mondo.

Le dimensioni delle opere dovranno essere del tipo "cartolina" (10 x 15 cm) sul tema "Italia ieri, oggi e sempre. La sua geografia, l'aspetto umano, sociale politico e culturale".

I lavori potranno essere realizzati in rilievo e con qualunque materiale, purchŠ rientri nelle dimensioni indicate. Le "cartoline" di dimensioni superiori non verranno esposte.

Tutti partecipanti dovranno inviare per posta normale un'opera plastica originale ed inedita, con le tecniche di pittura, disegno, grafica, fotografia, ecc.

Ogni opera dovr… essere identificata sul retro con caratteri chiari e dovr… riportare i seguenti dati: autore, titolo, tecnica, dimensioni, anno, provenienza e indirizzo completo del partecipante.

Le opere partecipanti faranno parte del futuro "Museo Piccole Dimensioni della Societ… Dante Alighieri" di Maracay.

I lavori dovranno pervenire entro e non oltre il 30 aprile 2004 al seguente indirizzo: Societ… Dante Alighieri, Casa de Italia de Maracay, Urbanizacion la Floresta, Maracay - Aragua, Venezuela.

L'iniziativa della "Dante" locale Š organizzata in previsione del 2 giugno 2004, festa della Repubblica Italiana. (02/03/2004-Italian Network)

UN TELEGIORNALE IN LIGURIA PER LA COMUNITA' LATINO-AMERICANA

Su Telegenova e Liguria Sat Š in onda il Noticiero, settimanale d'informazione e approfondimento in lingua spagnola prodotto dalla Videoproff. Il programma ha attratto l'attenzione dei latino-americani in Italia, ottenendo un'ottima audience.

A coordinare Videoproff Š Elisabetta Sivo, sposata da vent'anni con un cileno, che dirige una redazione tutta al femminile.

Da quando Š iniziata la trasmissione riceve da qualche tempo continue offerte di lavoro da parte di giornalisti che in Italia hanno dovuto abbandonare il mestiere per dedicarsi ad altri lavori piu' remunerativi.

Come la maggior parte dei media etnici, il Noticiero ha una doppia versione: informa su ci• che accade nei paesi sud americani ed al tempo stesso sulle notizie italiane utili alla comunita' di immigrati. Ma fra gli obiettivi che l'iniziativa si propone vi e' anche l'idea di favorire il dialogo fra italiani e sudamericani. E sembra che ci stia riuscendo.

Il Noticiero va in onda su Telegenova il venerd alle 19,45 e in replica sulla stessa rete e su Liguriasat sabato alle 09,50, domenica alle 23,30 e luned alle 07,35.

Per informazioni "redazione del Noticiero": tel. +39 0103741838, e-mail: info@noticieroliguria.com.(02/03/2004- Italian Network)

IN FLESSIONE L'INTERSCAMBIO DI STUDENTI TRA AMERICA LATINA E AMERICA DEL NORD

Se l'influenza americana aumentera' in America Latina si verifichera' una tendenza opposta a quella attuale riguardo all'interscambio di studenti. Una tendenza che gia' emerge in quanto una valanga di studenti provenienti da India, Corea e Cina popolano le universita' statunitensi, mentre un numero altrettanto elevato di studenti sudamericano tende a non uscire dal Paese o ad abbandonare l'idea di proseguire con un master.

L'economia di Paesi, come l'India e la Cina, cresce vertiginosamente e conseguentemente anche il numero - del 13, 11% in un anno - degli studenti che possono permettersi di studiare nelle universita' americane. Hanno raggiunto una cifra di 325.000 studenti rispetto ai 68.000 studenti stranieri presenti negli USA. Solo dall'India sono arrivati negli USA 75.000 studenti piu' di tutti gli studenti provenienti dai Paesi latino-americani.

Secondo alcuni ricercatori "americani" cio' avra' esito negativo per i Paesi latino-americani perchŠ la classe politica del prossimo futuro non avra' instaurato relazioni personali con gli Stati Uniti o per lo meno avranno minori relazioni rispetto agli asiatici e un minor numero di imprenditori e di politici avranno avuto contatti con esponenti della soieta' latimo americana. In sostanza, le relazioni fra le due aree tenderanno ad essere maggiormente limitate rispetto alla situazione attuale.

Cio' si riverberera' negativamente anche sulla preparazione dei giovani, meno aperta agli input internazionali.

Secondo le piu' recenti statistiche presentate da Allan E. Goodman, presidente del IEI, un organizazione governativa che promuove gli scambi internazionali fra giovani studenti mentre la Cina "tiene 65.000 estudiantes en universidades de Estados Unidos y Corea del Sur, 52.000, M‚xico tiene apenas 12.800; Brasil y Colombia, unos 8000 cada uno; la Argentina, 3600, y Per£, 3400".

Tuttavia, le misure antiterrorismo instaurate dagli Stati Uniti nei confronti di cittadini stranieri stanno incidendo sull'interscambio, tant'Š che nel 2003 le percentuali degli scambi non sono aumentate.

Quanto ai flussi di studenti Nord americani: essi sono diretti maggiormente verso la Gran Bretagna, la Spagna, l'Italia, la Francia e l'Australia. Si calcola che il 63% degli studenti Nord Americani giunga in Europa, il 15% in America Latina, ovvero nell'ordine: in Messico, Costa Rica, Cile, Ecuador e Cuba.

L'instabilita' politica certo non aiuta questi flussi, oltre al traffico di droga ed i sequestri che fanno temere i giovani per la propria incolumita'

In sostanza, per entrambe le parti non si tratta di un buona affare, se si calcola che gli universitari stranieri negli Stati Uniti portano all'Economia americana ben 13.000 milloni di dollari.(24/02/2004-Italian Network)

ARGENTINA - VERTICE A NEW YORK DEL COMITATO GLOBALE DEI POSSESSORI DEI BOND DI BUENOS AIRES

Investitori in marcia negli Usa Vertice del Comitato globale dei possessori di obbligazioni dell'Argentina, il cui debito da 88 miliardi di dollari Š in default, oggi a New York, senza aver ricevuto alcuna disponibilit… dall'Argentina a rivedere i termini della ristrutturazione proposti lo scorso settembre a Dubai. "Avevamo chiesto al Governo argentino di far partecipare all'incontro anche un rappresentante che avesse una certa autonomia negoziale per poter discutere concretamente", ha detto una fonte della Tfa (Task Force Argentina), la maggiore associazione dei creditori italiani, che fa parte del Global Commitee of Argentina Bondholder (Gcab) a cui fanno capo obbligazionisti anche della Germania, del Giappone e degli Stati Uniti. "La risposta Š stata deludente, perch‚ ci hanno detto che invieranno un osservatore, il consulente finanziario per l'ambasciata argentina a Washington, che ovviamente non pu• negoziare nulla", aggiunge la fonte. Il Gcab nasce lo scorso 12 gennaio a Roma e rappresenta circa la met… dei titolari del debito estero argentino, pari a 56 miliardi di dollari. E' formato dalla Tfa, dai tedeschi dell'Abra, dagli statunitensi dell'Abc e per gli investitori giapponesi dalle Bank of Tokyo-Mitsubishi e Shinsei Bank. Ha l'obiettivo di portare al tavolo delle trattative sul debito una strategia comune a tutti i gli obbligazionisti. L'Argentina propone, gi… in occasione del vertice del Fmi di Dubai dello scorso settembre, di rimborsare solo il 25 per cento del valore facciale delle sue obbligazioni senza pagare gli interessi maturati e non corrisposti. Ai valori di mercato si tratta di una proposta che taglierebbe oltre il 92 per cento del valore dei bond in mano agli investitori. I rappresentanti del Governo argentino, in testa il ministro dell'Economia, Roberto Lavagna, smentiscono finora ogni indiscrezione o articolo di stampa che accrediti una disponibilit… del Paese a rivedere i termini della proposta. Al contrario, il Governo di Buenos Aires invita i creditori a visitare il Paese per rendersi conto dello stato della realt… sociale dell'Argentina. Il presidente italiano del Gcab, Nicola Stock, respinge l'invito. "Vengano loro a vedere i nostri 450 mila risparmiatori", risponde Stock, riferendosi agli obbligazionisti italiani rappresentanti dalla Tfa.(24/02/2004- Italian Network)

GLI EMIGRATI DALL'AMERICA LATINA SECONDA FONTE DI FINANZIAMENTO PER LA REGIONE

L'America Latina vive in parte grazie ai finanziamenti che giungono dai suoi emigrati sparsi in tutto il mondo: e' il risultato di una ricerca prodotta dal CEPAL, la Commissione Economica per l'America Latina ed il Caribe, che ha illustrato come,allo stato attuale,vi sia stata una crescita considerevole delle rimesse, con benefici sostanziali per la bilancia dei pagamenti di questi Paesi. Tuttavia, vi sono anche effetti negativi, soprattutto nei Paesi dove arrivano flussi elevati di capitali dall'estero in quanto si tende ad una pesante rivalutazione della moneta con effetti perversi nei confronti delle esportazioni.

Si calcola che ciascun emigrato invii tra i 200 ed i 300 dollari mensili. Un afflusso di capitali che arricchisce le economie locali ed eleva lo standard economico delle famiglie degli emigrati.

Nel 2002 le rimesse ammontavano a ben 25.000 milioni di dollari, ma con l'aggravarsi della situazione economica nei Paesi del Sud America sono aumentate progressivamente del 12,4% annuo, un tasso sconosciuto ad altri Paesi. Il Sud America riceve il 3,3% del totale delle rimesse che vengono inviate nei Paesi in via di sviluppo.

Un altra ricerca della stessa Commissione stima in 20 milioni i cittadini latinoamericani e caraibici emigrati e che la meta' di questi siano emigrati a partire dal 1990 principalmente verso i Paesi americani ed un numero inferiore verso l'Europa.

Nel mondo, si concentra in 20 Paesi l'80% delle rimesse dei loro connazionali all'estero. Nel 2001 al primo posto era l'India con 10 milioni di dollari, seguito dal Messico con 9,900 milioni di dollari e dalle Filippine, con 6.400 milioni di dollari. Nella lista figurano, poi, la Repubblica Domenicana con 2000 milioni di dollari, El Salvador con 1.900 milioni di dollari, la Colombia con 1.800, il Brasile con 1.500, l'Ecuador con 1.500.

Nel 2003, le rimesse ricevute dai paesi sudamericani hanno rappresentato un 1,3% del prodotto e un terzo dei flussi di investimenti diretti stranieri.

D'altro canto, i venti principali Paesi in cui si generano questi fondi provengono dagli Stati Uniti per un totale di 28.400 millioni di dollari nel 2001, seguito dall'Arabia Saudita con 15.100 millioni e la Germania con 8200 milioni. Il Venezuela Š l'unico paese latinoamericano in questa lista, con 700 milioni.

E' interessante sottolineare come vengano impiegate le rimesse nell'ambito delle comunita' locali. Negli Stati Uniti, ad esempio, esistono associazioni di emigrati provenienti dallo stesso Paese che inviano regolamente donazioni per finanziare specifici progetti comuni, a seconda delle esigenze locali. In tal modo, in Messico sono stati costruti alcuni acquedotti. In Ecuador, invece, il 60% delle rimesse viene utilizzato per l'acquisto di alimenti, medicine e di generi utili alla vita quotidiana.(23/02/2004-Italian Network)

ECUADOR - L'INIZIATIVA DI TERRE DES HOMMES ITALIA PER LO SVILUPPO DEL PAESE

Terre des hommes Italia Š impegnata in Ecuaddor nello sviluppo di un Piano di sostegno ai bambini del Paese a Quito.

All'iniziativa collabora il "Centro de Educaci¢n Intercultural Bilinge" ed i volontari di J•venes por un Mundo Unido, e consiste nella ristrutturazione ed il rafforzamento di una scuola al centro della citt…, in un Palazzo del centro storico. Una zona dichiarata dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanit… fin dal 1978.

I lavori sono stati condotti sotto l'egida del "Fonsal", il Fondo de Salvamiento del Patrimonio Cultural, creato nel 1987 dopo il terremoto che aveva gravemente danneggiato il centro storico di Quito.

L'iniziativa Š entrata a far parte, quindi, di un progetto di recupero urbano della zona, elaborato dagli architetti del Fondo. All'interno di questo progetto sono inserite tutte le attivit… del progetto di Terre des hommes Italia.

Tra l'altro l'edificio potrebbe essere trasformato, in futuro, in un centro artigianale per la formazione professionale e l'apprendistato.(23/02/2004-Italian Network)

BRASILE COOPERAZIONE CON MARCHE/UMBRIA/TOSCANA SU FORMAZIONE E ASSISTENZA TECNICA PER PROGETTI DI SVILUPPO LOCALE

Prosegue la collaborazione tra la Regione Marche ed il Governo brasiliano nell'ambito del progetto di collaborazione siglato nel luglio 2003 tra le Regioni Marche, Umbria e Toscana insieme al Governo brasiliano.

Ultima in ordine di data, la recente riunione dei responsabili dei gruppi di lavoro per i partenariati internazionali bilaterali avviati dalle Tre Regioni.

Il progetto prevede l'impegno di soggetti italiani in azioni di formazione e assistenza tecnica per progetti di sviluppo locale con particolare attenzione alle politiche industriali ed alle politiche sociali.

Nel corso della riunione del Gruppo italiano, che dovra' lavorare sulle politiche sociali, guidato dall'Assessore alla formazione e lavoro della Regione Marche, Ugo Ascoli, Š stato predisposto un percorso di lavoro che prevede la costruzione di un quadro di riferimento generale, preliminare all'avvio delle attivit….

Saranno, in sostanza, definiti oltre alle caratteristiche socio-economiche e strutturali dei territori individuati dal Governo brasiliano, su cui saranno implementati i progetti di sviluppo locale, il quadro dei rapporti istituzionali fra Governo Federale, Governo statale e governi loali, i servizi erogati e le professionalita' sociali coinvolte, le maggiori criticit… sociali, l'individuazione delle possibili sperimentazioni da realizzare nonchŠ il fabbisogno formativo di questi territori.

Il quadro che verr… fornito dai brasiliani dar… modo di approfondire i termini del contributo che sar… offerto dalle Regioni italiane per sostenere i partner nella scelta di adozione di modelli di sviluppo locale e di welfare consoni alle esigenze e potenzialita' delle realta' locali.

Un'analisi di tali approfondimenti verr… fatta nel corso di due incontri: il primo previsto in Italia entro il 2004 ed il secondo in Brasile nel 2005 per dare avvio alla sperimentazione.

Ci• permetter… di avviare quella rete di scambi, di confronto, di assistenza tecnica tra soggetti italiani e brasiliani in un ampio quadro di concertazione e condivisione degli obiettivi, tra cui si ritiene di considerevole importanza lo sviluppo di iniziative formative dirette ai quadri brasiliani federali; e la sperimentazione di politiche di sviluppo locale, attuate insieme governi locali.(19/02/2004-Italian Network)

L'EMILIA-ROMAGNA IN SUD AMERICA: DAL 18 FEBBRAIO MANIFESTAZIONI CULTURALI A MONTEVIDEO, BUENOS AIRES E SANTIAGO

La Regione Emilia-Romagna Š presente in Sud America dal 18 febbraio con un vasto programma di manifestazioni culturali e di solidariet… in collaborazione con le associazioni di emiliano-romagnoli. La missione, guidata dal Presidente della Regione Vasco Errani, dal vicepresidente del Consiglio Daniele Alni, dall'assessore alla Cultura Marco Barbieri e dal presidente della Consulta per l'Emigrazione Ivo Cremonini, toccher… le citt… di Montevideo (Uruguay), Buenos Aires (Argentina) e Santiago del Cile, fino al 26 di febbraio.

Fra gli obiettivi la promozione della lingua italiana. Ma numerosi saranno anche gli incontri istituzionali con le autorita' politiche locali. Inoltre, in Argentina la delegazione verificher… le azioni messe in campo dalla Regione a supporto degli emiliano-romagnoli e delle piccole imprese.

Sul fronte culturale, in primo piano Š l'iniziativa musicale "Emilia-Romagna en vivo", che prevede tre concerti, con la partecipazione gratuita di artisti emiliano-romagnoli protagonisti della musica leggera nazionale, ma anche backstage degli spettacoli, collegamenti radiofonici, con l'obiettivo di presentare al pubblico uruguaiano, argentino e cileno uno spaccato della musica popolare in virt— degli intensi scambi culturali con questi Paesi.

L'evento musicale "Emilia-Romagna en vivo" (vedi MUSICA www.italiannetwork.it/musica/musica.htm) nasce nell'ambito dell'"Anno tematico delle culture regionali, dalla tradizione all'innovazione", proclamato dal Ministero degli Affari Esteri, ed su richiesta specifica delle nostre rappresentanze diplomatiche a favore di un'iniziativa musicale di solidariet….

Gli Istituti Italiani di Cultura garantiranno la copertura promozionale dei concerti nelle diverse sedi.

Fra le attivit… di solidariet… e di promozione della cultura italiana e regionale si collocano il contributo della Regione al restauro del Teatro Solis di Montevideo e la donazione al Governo argentino di 10.000 libri della collana di classici italiani e regionali "Un mar de suenos", della quale la Regione ha prodotto alcuni titoli assieme ad ARCI solidariet… Cesenate e al Ministero per i Beni e le Attivit… Culturali.

PerchŠ il Teatro Solis ? PerchŠ Š il tempio della musica uruguayana suonata al ritmo del candombe, il ritmo Afro- Uruguaiano, tratto dalla percussione di tre tamburi, tambor piano, tambor chico e tambor repique , che Š stato parte importante della cultura uruguayana negli ultimi duecento anni.

Fra le diverse occasioni di incontro tre concerti solidali nei quali si esibiranno alcuni dei cantanti presenti nella delegazione ufficiale: in particolare il 21 marzo alla Casa di riposo italiana di Montevideo, il 23 ad un orfanotrofio e ad un ospedale italiano di Buenos Aires e il 25 ad una scuola per bambini non abbienti e ospizio per anziani a Santiago del Cile.

Quanto all'omaggio dei volumi, ben 10.000 libri saranno donati alle Biblioteche di Buenos Aires, nell'ambito di un estensivo progetto nazionale di lettura.

L'idea di dare maggiore visibilit… e ufficialit… a tale progetto fa seguito ad una precedente donazione di 30.000 libri della stessa collana per lo stand Italia alla Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires lo scorso maggio, azione che ha suscitato il plauso del Governo argentino, che in seguito a ci• ha manifestato grande interesse a sviluppare un progetto di collaborazione congiunta.

Inoltre, presso la sede dell'Universit… di Bologna a Buenos Aires, avverr… il 23 un'altra donazione di libri che fa capo al progetto "Last minute book", nato in seno all'Universita' di Bologna per il recupero dei libri altrimenti destinati al macero.

I libri recuperati appartengono a 5 case editrici (Arianna Editrice, Alberto Perdisa Editore, Il Sole 24 Ore Edagricole, Longo e Pendragon) operanti in Emilia-Romagna, che saranno consegnati ai rappresentanti delle associazioni emiliano-romagnole.

Oltre ai componenti della delegazione regionali interverranno il prof. Andrea SegrŠ, ideatore del progetto e il vice- direttore della sede di Buenos Aires dell'Universit… di Bologna, prof. Vicente Donato.

L'operazione "Last Minute Market" fa parte di una iniziativa presieduta da Luca Falasconi. Il progetto Š operante in Italia dal 1999 e deriva da un'analoga iniziativa francese in vita da diversi decenni nella citt… di Parigi e destinata ad enti non profit. In pratica si tratta di recuperare e ridistribuire derrate alimentari destinate alla distruzione. Il principio Š stato applicato da Falasconi anche ai libri per non perdere un bene che puo' essere considerato a buon diritto "cibo per l'anima".

Nell'ambito della visita della delegazione Emiliano-Romagnola anche un incontro coordinato dall'ICE con alcuni imprenditori di origine emiliano-romagnola. (18/02/2004-Italian Network)

MANTOVANI NEL MONDO E POLITECNICO DI MILANO: INIZIATIVA DI COLLABORAZIONE PER GLI STUDENTI DEL SUD AMERICA

Potrebbero quanto prima realizzarsi alcune interessanti iniziative di collaborazione fra l'Associazione Mantovani nel Mondo ed il Politecnico di Milano. E' questo il risultato di un incontro avuto, in questi giorni dal Presidente dell'Associazione Daniele Marconcini con il centro Relazioni Internaionali del Politecnico di Milano,rappresentato dal dr.Giancarlo Spinelli,Presidente del C.R.I.dal dr.Federico Canobbio-Codelli e dalla prof.ssa Adriana Baglioni.

L'AMM Š da tempo impegnata a Mantova nello svolgere una attivit… di segretariato universitario a favore degli studenti Erasmus,anche di origine lombarda, sottolinea una nota dell'Associazione - avendo tra l'altro favorito accordi tra la facolt… di Architettura di mantova con l'Universit… di Espirto Santo,Caxias do Sul,Londrina ed ultimamente promuovendo nuove relazioni con le Universit… argentine,Uruguayane,Costaricensi e Messicane con l'apporto delle comunit… lombarde nel mondo.

Nel corso dell'incontro si convenuto un rapporto di collaborazione su tre punti, in particolare:

un accordo con l'ALER di Mantova(Istituto autonomo case popolari) per acqusire una disponibilit… abitativa a favore degli studenti stranieri.A tale proposito si Š svolto un recente incontro tra il Presidente dell'AMM Daniele Marconcini e la Presidente dell'ALER Paola Bulbarelli l' 11 febbraio scorso.L'AMM si Š resa inoltre disponibile a creare anche accordi con l'Associazione piccoli proprietari immobiliari di Mantova e con Mantova Bed and Breakfast

un programma comune al fine di acquisire borse di studio sia nell'ambito europeo (programma ALBAN) e sia in ambito regionale a favore degli studenti di origine lombarda residenti all'estero.

3) Definire nuovi accordi con le Universit… Latino americane e consolidare quelle esistenti in collaborazine con l'AMM e le associazioni dei lombardi all'estero.

Il dr.Spinelli sar… presente, nei prossimi giorni, al Corso per Dirigenti di Volontariato di Associazioni Lombarde all'estero, che si tiene a Mantova, per spiegare il ruolo e le opportunit… che offre il Politecnico di Milano e per avviare un rapporto diretto con i rappresentanti lombardi presenti.(18/02/2004-Italian Network)

IN ASTA A ROMA I CIMELLI DI PERON ED EVITA

Il 18 Marzo, presso la sede della Casa d'Aste Christie's di Roma ha avuto luogo un'asta di Libri, Autografi e Mobilia del Novecento che comprendeva anche oggetti e cimeli appartenuti a due delle figure pi— rappresentative della storia argentina: Juan Domingo Peron ed Evita.

All'interno dell'asta la vendita di parte del patrimonio dell'ex presidente argentino Juan Domingo Peron e delle sue mogli, Evita e Isabelita.

Mobili, tappezzerie e arredi; la grande biblioteca con circa mille libri, alcune con le dediche degli autori, tra loro quello del Premio Nobel colombiano Gabriel Garcia Marquez; i doni di Stato; fotografie ufficiali e familiari miniature dove compare assieme a sua madre Juana Sosa; la collezione di dischi di musica classica e argentina , una bella uniforme ufficiale di tenente generale dell'Esercito che Peron ha indossato nell'insediamento della sua terza presidenza, gli abiti (da quelli indossati in occasioni storiche, come l'ultimo discorso dal balcone della Casa Rosada, poco prima di morire il 1ø luglio del 1974, all'et… di 78 anni , fino alle vesti da camera), la corrispondenza e le agende personali, con manoscritti dello stesso Peron. Dei 56 lotti complessivi della mostra, due lotti sono dedicati ad Evita: alcuni effetti personali, tra cui uno specchio, accessori per la toilette e un carillon, ma soprattutto il sudario, composto da tre veli in seta nei colori della bandiera argentina che Peron fece tessere alle suore del Convento de las Mercedes a Madrid nel 1971 per avvolgere il corpo della moglie durante la traslazione da Milano, dove giaceva segretamente nel cimitero Mayor custodita dalla chiesa con il nome Maria Maggi Magister, prima in Spagna e poi in Argentina.

Anche se Š trascorso pi— di mezzo secolo della visita di Evita a Roma, nel 1947, presso l'Ambasciata argentina di Piazza dell'Esquilino, a Roma, vi Š ancora esposta la camera ed il letto dove ha dormito in quell'occasione.

All'interno dell'asta la lapide della tomba di "canela" uno dei cani che ha accompagnato l'ex Presidente argentino durante l'esilio a Madrid, nella residenza di Navalmanzanos 5, dove ha vissuto fino al suo ritorno definitivo in Argentina nel 1973. "Canela, il migliore ed il pi— fedele degli amici, 1955 - 1966", Š scritto sulla lapide.

Silvia Ferrigni, funzionaria di Christie's, spiega al quotidiano argentino Clarin che i lotti che fanno parte dell'asta appartengono alla "Fundacion por la Paz y Amistad de los Pueblos", presieduta dall' argentino Antonio Mario Rotundo. Si stima che dall'asta potrebbero ricavarsi tra i 200 ed i 350 mila Euro.(18/2/2004-Italian Network)

ITALIA/AMERICA LATINA- BACCINI:"AIUTI IN INFRASTRUTTURE.IL SUD AMERICA UN'AREA PROMMETTENTE PER GLI INVESTITORI"

Ha posto l'accento sul rinnovato concetto di aiuto allo sviluppo, orientato alla realizzazione di programmi di infrastrutture, l'onorevole Mario Baccini, sottosegretario di Stato del Ministero degli Affari Esteri, che il 16 febbraio, a Palazzo Turati a Milano, ha aperto i lavori al convegno "La rete delle infrastrutture per lo sviluppo e l'integrazione dell'America Latina".

Gli scorsi decenni hanno dimostrato che i trasferimenti di capitale non bastano a garantire miglioramenti significativi sulle condizioni di vita negli stati pi— poveri. La strategia opportuna risiede nel dotare un paese di infrastrutture, ha proseguito l'onorevole Baccini, da intendersi in senso molto ampio: dalla costruzione di strade e autostrade, ponti e dighe, alla diffusione dell'acqua potabile, fino al potenziamento della telefonia.

Ricordando i due accordi di dialogo politico e cooperazione, UE-Comunit… Andina e UE-Sistema Economico Centro Americano, sanciti durante il Semestre di presidenza italiana dell'Unione Europea, e in vista del prossimo vertice UE- America Latina, che si terr… in maggio a Guadalajara, finalizzato alla costituzione di un'area di libero scambio UE- Mercosur, Baccini ha sottolineato il legame privilegiato che unisce l'Italia all'America Latina e che ha profonde origine storiche.

Ha inoltre esortato gli investitori italiani a guardare al Sud America come ad un'area promettente, ribadendo i servizi che il Ministero degli Affari Esteri svolge a favore del settore privato: una rilevante raccolta e distribuzione di informazioni fornite da ambasciate, consolati, camere di commercio e ministeri dell'economia, attraverso il sistema informatico Extender; gli Sportelli Unici per le imprese istituiti presso le sedi diplomatiche italiane; e l'azione costante di valorizzazione delle imprese nazionali su tutti i mercati.

Presidendo il convegno, il presidente della Regione Lombardia, Roberto Formigoni, ha voluto tracciare un paragone tra gli Stati Uniti e il Canada del XIX secolo e il Brasile e Per— di oggi. Allora, grazie alla rete ferroviaria transcontinentale furono poste le basi del futuro economico nordamericano, attualmente Š in fase di realizzazione un imponente programma di infrastrutture che collegher… il bacino del Rio delle Amazzoni con l'Oceano Pacifico: un'opera di significato epocale fortemente voluta dai presidenti Luis In…cio Lula da Silva e Alejandro Toledo.

Formigoni ha sottolineato l'importanza di stabilire alleanze con paesi del Sud America, primo fra tutti il Brasile, paese che sta via via acquisendo un ruolo di primo piano nella comunit… internazionale, avallato da una serie di risultati positivi conseguiti lo scorso anno: una crescita delle esportazioni del 20%, un avanzo della bilancia commerciale di quasi 25 miliardi di dollari e nuovi investimenti stranieri diretti per 11 miliardi di dollari.

Formigoni si Š infine detto soddisfatto del ruolo avuto da Milano in occasione del convegno, al quale sono intervenuti rappresentanti di organismi finanziari latinoamericani che finora erano abituati a presentare i loro progetti solo a Madrid o nelle capitali nordeuropee.(17/02/2004-A.C./Italian Network)

ITALIA/AMERICA LATINA- 12.000 IMPRESE ITALIANE IN RELAZIONI COMMERCIALI CON IL SUD AMERICA

Finalmente si vede la luce alla fine del tunnel", cos ha esordito Enrique Garca, presidente del Caf (Corporaci•n Andina de Fomento - Banco Interamericano di Sviluppo), nel suo intervento al convegno "La rete delle infrastrutture per lo sviluppo e l'integrazione dell'America Latina", promosso dal Ministero degli Affari Esteri, dalla Regione Lombardia e dalla Camera di Commercio di Milano, tenutosi il 16 febbraio nel capoluogo lombardo.

La grave crisi economica che ha segnato l'America Latina negli ultimi anni Š alle spalle, ha dichiarato Garca, e si pu• guardare con fiducia al futuro. Un segnale positivo che verr… colto dagli investitori italiani anche in previsione dell'apertura di un'area di libero scambio nelle Americhe.

D'accordo anche Orlando Arango della Bei (Banca Europea per gli Investimenti) che giudica le opportunit… d'investimento in America Latina, "di buona qualit…" - nonostante il limite della rigidit… dei prodotti finanziari -, mantenendo un'ottica di medio-lungo periodo. Attualmente sono pi— di 12.000 le imprese italiane in relazioni commerciali con il Sud America per un giro di affari che supera i 6 miliardi di euro, destinate, come sembra, a crescere.

Dal seminario di ieri sono emerse alcune linee comuni condivise dai relatori, i cui interventi sono stati coordinati dal Vice Ministro dell'Economia e delle Finanze, Mario Baldassarri. Innanzitutto Š indispensabile, quale requisito di base, la conservazione della stabilit… politica e finanziaria, la cui mancanza, negli ultimi tempi, aveva inficiato il grado di ottimismo rispetto alle aspettative. Vi Š inoltre l'emergenza di un sistema di procedure doganali e fiscali pi— snello, che attualmente rappresenta il problema pi— sentito dagli operatori. Mentre va armonizzato l'intervento del settore pubblico con quello privato, facendo crescere il senso di responsabilit… in tutte le componenti, dal governo alle imprese, dai lavoratori alla societ… civile.

Significativa l'esperienza del Brasile, riportata da Guido Mantega, Ministro della Pianificazione e Bilancio del Brasile del nuovo governo Lula. Le coraggiose manovre economiche che hanno riguardato la pressione fiscale e la riforma delle pensioni non hanno intaccato il gradimento dell'opinione pubblica nei confronti del governo che, dal dopo elezioni, si mantiene sostanzialmente stazionario su posizioni elevate. Dopo un ventennio di stasi sono quindi potuti riprendere gli investimenti in infrastrutture, prerequisito essenziale per la crescita industriale e commerciale del paese.

A questo proposito, Anton Juan Sosa, vicepresidente per le infrastrutture del Caf, ha ricordato l'importanza di mantenere una visione unitaria rispetto all'intera area sudamericana, il cui territorio Š caratterizzato da una serie di barriere naturali, la cordigliera andina, la selva amazzonica, il Pantanal, che ostacolano i trasporti. Occorre pertanto, ha aggiunto Sosa, una convergenza di intenti, da parte dei presidenti dei governi sudamericani, per interventi di interesse comune. (17/02/2004-Italian Network)

PARLA "L'ALTRA AMERICA" A ROMA PER DISCUTERE DE "L'ALTRA EUROPA"

Mercoled 18 febbraio un incontro a Roma tra esponenti delle associazioni ed organizzazioni, partiti e movimenti sud americani, ospiti del Partito dei Comunisti italiani.

Presenti per l'Argentina Estela Carlotto (Abuelas de Plaza de Mayo); per il Brasile Ana Maria Stuart (P.T - Partido dos Trabalhadores) e JosŠ Reinaldo Carvalho (PcdoB Partido Comunista do Brasil), per Cuba Adalberto Ronda Varona (PCC - Partido Comunista Cuba) per il Nicaragua Samuel Santos (Fsln Frente Sandinista de Liberac•n Nacional), per El Salvador Carlos Garcia Ruiz (Fmln Frente Farabundo Mart de Liberac•n Nacional), per l'Uruguay Rosario Portell (Frente Amplio), per l'Uruguay Eduardo Lorier (PCU- Partido Comunista de Uruguay), per il Venezuela Saul Ortega (MVR -Movimiento Quinta Republica).

All'incontro con Armando Cossutta, PRESIDENTE PDCI - MPE - GUE/NGL, intervengono Jacopo Venier- Responsabile Politiche Internazionali PdCI, Alessio D'Amato- Consigliere regionale Lazio PdCI, Gloria Malaspina- Assessore alle politiche del lavoro e qualit… della vita della Provincia di Roma, Fabrizio Casari- Sezione Americhe del Dipartimento Pol. Int. PdCI

Conclude Oliviero Diliberto, Segretario nazionale del Partito dei Comunisti Italiani

L'iniziativa Š promossa dalla Delegazione del PdCI nel Gruppo GUE/NGL al Parlamento Europeo, dal Gruppo PdCI Consiglio Regionale Lazio, dall'Assessorato al Lavoro e qualit… della vita Provincia di Roma.(16/2/2004-Italian Network)

URUGUAY - MAGGIOR TENUTA DELL'ARGENTINA NELLA POLITICA DEL DEBITO PUBBLICO

Durante il 2003, l'Uruguay Š riuscito a superare il rischio default, nonostante il suo debito pubblico fosse di gran consistenza.

Volontariamente e con il consenso del 90% delle banche ufficiali, proprietarie del capitale, ha ottenuto un nuovo finanziamento basato nell'allargamento dei termini di pagamento ed un incremento dei tassi d'interesse pari a mezzo punto. Questi aspetti sono stati considerati due fattori positivi di questo governo -Š l'analisi di Oscar A. Bottinelli pubblicato sul settimanale uruguayano Factum- .

Vi Š un netto contrasto con gli avvenimenti argentini. L'analista di Factum considera irresponsabile l'iniziativa presa dal governo argentino, quando nello stesso periodo ha riprogrammato tutti i conti bancari, imponendo il cambio dei valori in Dollari a Pesos; ottenendo cos proteste dei risparmiatori locali ed internazionali. "Un esempio eclatante - prosegue Bottinelli- Š il caso dei risparmiatori italiani che hanno investito nei bond argentini: 1.400.000 famiglie italiane hanno perso i loro risparmi investendo in questi bond; il PIL italiano ha subito un crollo di un punto dovuto al default argentino; il governo italiano Š il pi— duro nell'ambito del FMI contro l'Argentina. Per la stampa italiana, Argentina e Parmalat rappresentano l'inganno pi— grande degli ultimi tempi verso i risparmiatori".

La sinistra uruguayana non ha dato consenso alla manovra del governo per quanto riguarda la rinegoziazione dei titoli pubblici, per questo motivo Š stata accusata di sabotaggio verso una buona riuscita del governo di Battlle nell'ambito del FMI. Lo dimostrano alcuni esempi: il viaggio dei rappresentanti del Frente Amplio Tabar‚ Vazquez e Nin Novoa a Washington per confrontarsi con alcuni rappresentanti del FMI e manifestare la propria diffidenza verso il governo e le banche uruguayane, nel momento in cui il governo di Montevideo era in piena trattativa con l'organismo internazionale. Alcuni esperti del settore economico ritengono "seri" i partiti tradizionali e "irresponsabili" i partiti di opposizione.

L'economia uruguayana Š anche un riflesso degli accordi tra Washington ed il vicino argentino Kirchner. Pi— di due anni fa, l'Argentina proclamava il default, attualmente si verifica, invece, che ancora "vive" e che la sua economia cresce. Kirchner ha proposto un ribasso del 75% al capitale dei titoli, cioŠ ridare il valore di un Dollaro per ogni quattro ricevuti. Questa proposta ha ricevuto l'appoggio dell'economista Martin Wolf del Financial Times. Nonostante l'irritazione dell'Italia per via dei titoli, e della Francia per via delle tariffe pubbliche, gli Stati Uniti lanciano gesti di comprensione verso l'Argentina.

Il futuro economico presenta una rosa di grandi incognite, ogni giorno sono in meno ad affermare che l'Argentina dovr… pagare tutti i Dollari ricevuti senza togliere niente.

La discussione attualmente Š centrata sulla percentuale: se un 10% o un 20%, o qualcosa di fantastico come il 75% offerto dal Ministro di Economia argentino Lavagna.

Gli avvenimenti economici hanno un impatto diverso per l'Argentina che per l'Uruguay, trattandosi di un anno elettorale per quest'ultimo. Se l'Argentina ottiene un ribasso pi— o meno significativo (e per quanto ha negoziato l'Uruguay, significativo lo Š anche un 10%) e se il ribasso non comporta crediti futuri, la prossima trattativa uruguayana con il FMI avr… una lettura diversa da quella attuale. Nessuno gradisce pagare pi— del dovuto, nŠ peccare d'ingenuit….

Se l'Argentina ottiene un ribasso, si riapre la discussione per l'Uruguay. La discussione presenta due aspetti: se l'Uruguay non ha altre alternative possibili, o se ha preso una decisione frettolosa a proprio svantaggio senza considerare i risultati del Paese vicino con pi— potere di trattativa.

Il governo di Battlle pu• sempre sostenere l'idea che nel tempo, l'Argentina pagher… per via della mancanza di fiducia che si Š diffusa nel mondo sui bond. La sinistra, invece, sosterr… che ci• che conta sono le conseguenze degli accordi presi sui tempi di pagamento, che gravano direttamente sulla gente, e che ogni attesa Š un ostacolo per uscire dalla crisi in cui Š sprofondato il Paese.

Ancora una volta, la politica argentina rappresentera' un avanposto per quella uruguayana.(15/2/2004-Italian Network )

IL SUD DEL MONDO DIFENDE IL DIRITTO ALLA VITA - UN INCONTRO A ROMA CON ASSOCIAZIONI E MOVIMENTI

Il continente americano con il 12 % della popolazione mondiale possiede il 47 % delle risorse d'acqua potabile di superficie e sotterranea del mondo -lo sostiene il coordinamento dell'Associazione ASEAR-.

Gli Stati Uniti premono i Paesi Latinoamericani per firmare nell'ambito dell'Alca (Area di Libero Commercio delle Americhe) un'estensione del TLC (Trattato di Libero Commercio) dove l'acqua potabile Š definita come un bene commerciale, soggetto a privatizzazione ed in vendita al migliore offerente.

Parallelamente esiste un piano chiamato Integrazione dell'Infrastruttura Regionale in Sud America (IIRSA) con fondi del BID (Banca Internazionale di Sviluppo), BM (Banca Mondiale), che sta realizzando la costruzione d'infrastruttura (autostrade, ferrovie, oleodotti, gasdotti, reti elettriche, idrovie e porti fluviali e marittimi, zona franca ecc.), destinate alle necessit… degli Stati Uniti di accedere alle risorse strategiche. A queste infrastrutture si aggiungono i "corridoi biologici" e basi militari per garantire l'accesso e controllo alla biodiversit… e l'acqua potabile in Sud- America.

Per garantire gli "investimenti stranieri" risultanti dall'IIRSA e la firma dell'Alca, il Comando Sud del Dipartimento di difesa degli Stati Uniti ha costruito la base-radar in Manta (Equatore), Leticia, Caqueta e Putumayo, in Colombia, Santa Lucia in Per—, Alcantara in Brasile, un'installazione in Chapare ed un'Unit… Antiterrorista in Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) accampamenti d'istruzione per i baschi verdi in Paraguay, la Base di Tolhuin in Terra del Fuoco ed altre installazioni in Argentina, l'Atlantico Sud ed in Antartide.

Una guerra per l'appropriazione e controllo delle risorse strategiche, specialmente l'acqua potabile, Š gi… iniziata. "Il futuro del pianeta e dell'umanit… Š in gioco - affermano le associazioni ed i movimenti sud americani. Se permettiamo che trionfi la concezione capitalista e del "mercato" per la quale gli esseri umani, vegetali, animali, tutta la terra non sono altro che merce oggetto d'acquisto e vendita, staremo assistendo alla fine della vita umana. Se invece scegliamo la concezione umanista per la quale la natura e le sue risorse, soprattutto l'acqua potabile, sono beni sociali e la vita Š al centro del mondo, ci sar… un futuro per la sopravvivenza umana in armonia con la terra e la natura, e non contro di esse".

Sulla complessa questione si terr… a Roma il 23 febbraio un incontro, porganizzato da Asear Associazione Solidaria Euro Argentina, A SUD, Candelaria, Donne Immigrate Onlus, Carta, Latinoamerica e tutti i sud del mondo, Associazione Zora Neale Hurston e patrocinato dal Comune di Roma.

Interviene Oscar Olivera, portavoce della Coordinadora de defensa del agua y la vida, protagonista delle lotte dell'aprile 2000 nella citt… di Cochabamba contro la privatizzazione imposta dalla multinazionale Bechtel. Portavoce della Coordinadora del Gas che lo scorso ottobre ha impedito la svendita del gas alle coorporations occidentali, costringendo il presidente boliviano alle dimissioni. Insignito nel 2001 negli Stati Uniti dei premi Goldman, per la difesa dell'ambiente e Letelier-Moffit human rights award in memoria delle vittime del dittatore Pinochet.

L'incontro Š coordinato da Graciela Beatriz BoquŠ - Candelaria, Donne Immigrate Onlus. All'incontro prendono parte Giuseppina Ciuffreda de Il manifesto, Marco Calabria Presidente del settimanale Carta, Gianni Min… Direttore rivista Latinoamerica e tutti i sud del mondo, Silvia Macchi dell'Associazione Donna in Nero, Dario Esposito Assessore Politiche Ambientali e Agricole Comune di Roma, Carla Ravaioli Giornalista e saggista, Giuseppe De Marzo Portavoce Carovana Andina, Ass. A Sud.(13/2/2004-Italian Network)

COSTARICA - 116.mo ANNIVERSARIO DELLA PRESENZA ITALIANA: ALLESTITA UNA MOSTRA

Nel corso della recente missione dell'Associazione Mantovani nel Mondo in Costarica - informa una nota dell'Associazione - Š stato commemorato con una esposizione sull'emigrazione italiana il 116.mo anniversario dell'arrivo del Vapore Australia nel 1887. A bordo c'erano 762 italiani, per la maggior parte mantovani, ingaggiati per costruire la ferrovia da S.JosŠ all'Atlantico.

L'esposizione Š stata allestita presso l'antica stazione ferroviaria dell'Atlantico con un treno nei cui vagoni Š stata esposta una serie di immagini e di oggetti dei primi emigranti mantovani e lombardi con il contributo dei bambini italo- costaricensi, coordinati dall'infaticabile Marianna Fabrichesi Semeraro,segretaria dei Mantovani in Costarica, che hanno disegnato l'arrivo degli Emigranti.

Alla fine della manifestazione si Š svolta una commovente cerimonia religiosa officiata dal missionario veronese Enrico Cordioli .

Al Presidente Daniele Marconcini Š stata consegnata la storia della devozione a Maria Vergine Bambina la cui devozione risale addirittura al 1007 presso la Cattedrale di Milano e che si Š estesa a tutta l'America Latina,compreso il Costarica ove si pensa sia stata portata dagli emigrati mantovani e lombardi. La documentazione verr… consegnata al Vescovo di Mantova Egidio Caporello.

In Costarica si possono contare circa duecentomila discendenti italiani in stragrande maggioranza di origine lombarda e mantovana.

L'iniziativa organizzata dal Club Bambini dell'Associazione Italiana di Mutuo Soccorso e dall'Associazione Dante Alighieri si Š svolta alla presenza dell'Ambasciatore d'Italia Gioacchino Trizzino, di Daniele Marconcini Presidente della Associazione dei Mantovani nel Mondo,di Luca Faccin Vicepresidente dell'Associazione dei Mantovani nel Mondo,di Oscar Aguilar Bulgarelli Presidente della Famiglia Mantovana in Costarica e Vicepresidente dei lombardi in Costarica ,di Ana Victoria Carboni Direttrice del Museo de formas Esapcios y Sonidas,di Francesca Jimenez Corneli, Presidente dell'Associazione Culturale Dante Alighieri e di Matteo Brancacci Rendine,Presidente dell'Associazione Italiana di Mutuo Soccorso.(11/2/2004-Italian Network)

DALL'ARGENTINA UNA PETIZIONE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA CITTADINANZA ARGENTINA AI NATI PRIMA DEL 1948

Da Francesca Rastelli, esponente del Circolo Marchigiano di La Plata e del Foro delle Donne Marchigiane giunge una lettera che accompagna una petizione per il riconoscimento della cittadinanza italiana a quanti sono nati prima del 1948.

A convalida della richiesta, che fa riferimento al riconoscimento della cittadinanza a quanti sono nati da madre italiana, indirizzata la Ministro degli Italiani nel Mondo, Mirko Tremaglia, Francesca Rastelli, acclude una riflessione sulla sentenza emessa in materia dalla Corte di Cassazione, che riconosce la trasmissione della cittadianza ai figli da parte di donne italiane coniugate con stranieri prima del 1948.

La petizione fa , inoltre, riferimeno ad una ricerca sull' "Interpretazione medico-legale della Cittadinanza per Jus Sanguinis" elaborata dal Dr. Francesco Saverio Matozza, rintracciabile attraverso on line.

La petizione lanciata da Francesca Rastelli Š, inoltre, accompagnata dalla testimonianza della sofferenza patita nel rinunciare alla cittadinanza della propria patria ed alle proprie origini per potersi integrare nella societa' argentina accedendo ad impieghi che ne richiedevano il possesso. La stessa sofferenza patita nell'apprendere di non poter trasmettere ai propri figli perche' ormai grandi la cittadinanza italiana una volta riacquisita.

Copia della petizione, controfirmata da FEDERMARCHE, FAILAP, FORO DI DONNE MARCHIGIANE, verra' inviata a tutte le istituzioni, circoli ed associazioni italiane in Argentina.

"Queridos conciudadanos Italo-argentinos

Esta solicitud ser entregada al Ministro degli Affari Esteri Sr. Mirko Tremaglia, en su probable visita a la Argentina, que posiblemente ser a fines de febrero o a principios de marzo del corriente a¤o. Si la visita del Ministro se suspendiera, como ya ocurri¢ en diciembre del pasado a¤o La solicitud se enviar directamente al Ministero dell'Interno de Italia donde se tratan estas causas.

El apoyo que de Uds. solicitamos, consiste en que en una hoja con membrete de la Asociaci¢n Italiana a la que Ud. pertenece, se recolecten firmas, con aclaraci¢n y documento del italiano o descendiente que est‚ dispuesto a ayudarnos, y que las env¡en a la brevedad posible y por correo a: Francesca Rastelli DNI N§ 4774l03, calle 44 N§ 2534 La Plata c.p. l900

Esta convocatoria ser enviada a todas las instituciones Italianas de la Argentina y de todos los pa¡ses lim¡trofes. Realizamos este pedido de revocaci¢n de dichas leyes por considerarlas totalmente injustas y para que uds puedan corroborarlo le enviamos una nota con los fundamentos, confeccionada por El Dr. Horacio Guill‚n, que es un estudioso del tema y que est a punto de editar su libro referente a la materia, que acompa¤ar a lo solicitud que se le entregar al Minitro Tremaglia como as¡ tambi‚n la INTERPRETACIàN MEDICO LEGAL DE LA CIUDADANIA JUS SANGUINIS efectuada por el Dr. Francesco Sa verio Matozza y adjuntamos tambi‚n a continuaci¢n una nota que fuera escrita por m¡ y con la cual, pretendo humildemente aportar un testimonio con algunas de las vicisitudes vividas y comunes todos los inmigrantes (09/2/2004- Italian Network)

FUNDAMENTOS POR LO CUAL SE SOLICITA LA REVOCACIàN DE LAS LEYES MENCIONADAS

V… premesso che i Giudici di merito e la stessa Corte di Cassazione hanno ripetutamente ammesso che la donna italiana, coniugatasi con lo straniero prima del 1948, potesse validamente trasmettere la cittadinanza italiana ai propri figli, nati prima del 1948. In tal senso si Š espressa la stessa Corte di Cassazione. E' vero che le Sezioni unite della Cassazione hanno deciso nel senso che la cittadinanza non pu• essere riconosciuta ai nati prima del 1948 perch‚ l'efficacia delle sentenze della Suprema Corte non pu• farsi risalire a prima di quel periodo. Ma Š pure vero che la 1^ Sezione della stessa Corte ha riconosciuto la cittadinanza ai nati prima del 1948, senza porsi in contrasto con la decisione delle Sezioni Unite, ma sulla semplice osservazione della natura particolare del diritto (e status) di cittadinanza, che non ha i connotati di un diritto patrimoniale, ma ha una natura particolare per cui occorre fare riferimento al rapporto di filiazione (e non gi… all'epoca dell'evento della nascita) per far derivare che, sotto tale profilo, la cittadinanza andr… riconosciuta ai figli di madre italiana, comunque a decorrere dal 1.1.1948, essendo restato tale diritto compresso nel periodo precedente, ma che ora, a seguito delle pronunzie di incostituzionalit…, pu• dispiegare i suoi effetti dalla data di entrata in vigore della Costituzione.

La trasmissione dello status civitatis Š dunque possibile perch‚, come correttamente osservato nella pi— recente sentenza della Corte di Cassazione del 15062 del 22 novembre 2000, a pag. 25: "dato che gli status personali sono sempre suscettibili di accertamento in sede giurisdizionale non possono essere posti ostacoli di ordine temporale alla loro rideterminazione in virt— degli effetti delle decisioni della Corte Costituzionale; sia perch‚, ancora, altrimenti opinando, si giungerebbe alla conclusione, collidente con la dottrina e la giurisprudenza asslutamente prevalenti, dell'equivalenza tra effetto abrogativo ed effetti propri della dichiarazione di illegittimit… costituzionale -cfr da ultimo Cass. N.6297 del 1996)"..."lo status civitatis, costituzionalmente riconosciuto come e in quanto tale, Š, per sua natura giuridica "giustiziabile" in ogni tempo e quindi, in tal senso "inesauribile", almeno sino a quando non sia intervenuto un accertamento giurisdizionale definitivo "opponibile" all'efficacia retroattiva della dichiarazione di illegittimit… costituzionale" . .."Pertanto, anche a tener conto, in adesione alla giurisprudenza ed alla dottrina prevalente, del rilievo, secondo cui le sentenze della Corte Costituzionale n. 87 del 1975 e 30 del 1983 si inseriscono nella categoria delle pronunzie di accoglimento "per incostituzionalit… sopravvenuta", .Š l'oggetto specifico di tali sentenze, in quanto incidenti sulla disciplina legislativa di uno status personale costituzionalmente protetto, che impone di qualificare il limite temporale alla loro efficacia retroattiva (1 gennaio 1948) soltanto come il dies a quo, dal quale opera la, per cos dire "riespansione" dello status civitatis (mediante l'eliminazione di una delle ragioni della sua perdita e l'aggiunta di un titolo del suo acquisto prima illegittimamente compresso), riconosciuta ed affermata dal Giudice delle Leggi in conformit… alla nuova Costituzione. SicchŠ, proprio in forza degli effetti congiuntamente esplicati dalle predette sentenze, dalla data di entrata in vigore della nuova Costituzione la titolarit… della cittadinanza italiana deve ritenersi riconosciuta anche alle donne coniugate con cittadino straniero prima di tale data, nonch‚ ai figli di madre cittadina nati anteriormente al 1 gennaio 1948 ". Questa tendenza pu• essere applicata alla problematica di quelli che, avendo preso la cittadinanza de un altro paese, nel tempo in cui non era possibile avere la doppia cittadinanza, hanno avuto figli quando "NON" erano cittadini italiani. I figli risultano anche italiani, perch‚ la cittadinanza di questi non pu• essere soggeta alla circonstanza della perdita tansitoria per parte del genitore.(09/2/2004-Italian Network)

UN CAMPO MINATO TRA IL CILE E LA BOLIVIA

La zona costiera che il Governo del boliviano Carlos Mesa desidera portare ad una trattativa con il Cile per ottenere lo sbocco sul mare, percorre 40 kilometri partendo dal nord di Arica (confine Cile-Bolivia-Peru) fino ad arrivare all'Oceano Pacifico.

L'assenza totale di popolazione sembrerebbe un mezzo per facilitare il vecchio sogno della Bolivia di estendersi fino al Pacifico, invece si Š rivelato un ostacolo.

Quelle terre desertiche, dove le spiagge sembrano non avere confini, sono seminate di mine antiuomo e custodite dall'esercito cileno.

Proprio in quelle terre, la Bolivia ha il progetto di costruire una citt… ed un porto e di ottenere la dovuta sovranit….

Nelle stesse terre, il Comune di Arica ha un altro progetto di sviluppo: nuovi centri turistici con un lungomare lungo la costa che comunica con il Per—, in modo tale da porre fine al conflitto.

L'ambiente geografico Š desertico, alcune insegne metalliche indicano l'ingresso in un campo minato, altri recinti con il filo spinato intorno segnalano le mine inesplose.

La striscia costiera che sollecita la Bolivia, Š sempre stata custodita dai militari cileni, la quasi totalit… delle mine risalgono al 1978, quando ebbe luogo la guerra con l'Argentina dovuta alla sovranit… sul Canale di Beagle. "Il Governo di Pinochet, in quel periodo, temeva che con una guerra in corso nel Sud, il Per— e la Bolivia approfittassero per usufruire di quella zona. Per cui Š nato quel campo minato", -lo dichiara un anziano cittadino di Arica, al quotidiano argentino La Nacion".

Oltre le argomentazioni storiche ed i bisogni economici del Paese pi— povero del Sudamerica, la decisione di riaprire le trattative, non sembra essere facile per il Governo del cileno Ricardo Lagos.

Cedere la striscia territoriale per l'accesso al mare della Bolivia comporta un costo geopolitico significativo: il Cile perderebbe la frontiera con il Per—, ottenuta dopo la vittoria della guerra del Pacifico. Per cui rimarrebbe senza comunicazione diretta con la citt… peruviana di Tacna e verrebbe ridotto lo scambio commerciale attuale.

Il conflitto, crea la medesima preoccupazione per il Per—, che in altre occasioni ha manifestato il suo dissenso a rimanere senza comunicazione via terra con il Cile.(09/2/2004-J.A./Italian Network)

ARGENTINA - KIRCHNER INCONTRA LO SPAGNOLO AZNAR ED IL FRANCESE DOMINIQUE DE VILLEPIN

Due incontri con alti esponenti europei hanno segnato le ultime settimane del Presidente argentino Nestor Kirchner.

Il primo a Madrid con il Premier Aznar ed altri importanti rappresentanti spagnoli del mondo imprenditoriale e politico. L'altro a Buenos Aires con il Ministro degli Esteri francese Dominique De Villepin.

A Madrid, assieme alla delegazione composta dall'ex Presidente Eduardo Duhalde, dal Capo del Gabinetto Alberto Fernandez, dal Ministro degli Esteri Rafael Bielsa e dal Ministro di Pianificazione Federale Julio De Vido, si Š svolto l'incontro con Aznar, nella residenza presidenziale La Moncloa.

Il Premier spagnolo ha elogiato il processo di recupero del Paese sudamericano, in particolare per i rapporti intrapresi con gli organismi internazionali di credito, "negli ultimi mesi, l'Argentina ha chiuso i compromessi internazionali intrapresi superando se stessa" -ha detto Aznar.

La comitiva argentina ha ottenuto appoggio politico e istituzionale, oltre al tradizionale rapporto di amicizia che lega i due Paesi -secondo il quotidiano argentino Clarin- ma non Š riuscita ad avere una soluzione immediata sulle politiche migratorie, ottenendo il permesso di residenza per gli 80 mila immigrati argentini che soggiornano irregolarmente in Spagna.

In materia si Š ottenuta soltanto la creazione di una Commissione bilaterale composta dai due Ministeri degli Esteri che esaminer… i trattati d'immigrazione sottoscritti dal XIXø secolo in poi.

Nel suo soggiorno a Madrid, Kirchner, si Š incontrato con il titolare della petroliera Repsol YPF, Alfonso Cortina, il quale ha confermato un investimento di 6 milioni di Dollari nel Paese sudamericano entro il 2007.

La Repsol Š l'impresa pi— grande dell'Argentina in quanto a fatturato ed esportazioni. Alcune fonti sostengono che Cortina ha sollecitato inoltre, un incremento del prezzo del gas, degli attuali 0,60 US$ per ogni milione di BTU dovrebbe salire a 1,50 US$, che Š il prezzo che domina il mercato internazionale.

L'incontro di Buenos Aires con il Ministro degli esteri francese Dominique De Villepin, -proveniente dal Cile e in partenza per il Brasile e successivamente il Messico - ha avuto ottimi risultati.

Uno dei punti dell'agenda era il caso di "Aguas Argentinas", l'impresa fornitrice d'acqua, che ha come principale azionista il gruppo franco-belga "Suez".

Il Presidente Kirchner, il Ministro di Economia Lavagna ed il Ministro degli Esteri Bielsa hanno sollecitato chiarimenti per l'inadempienza sugli investimenti da parte del gruppo francese.De Villepin si Š impegnato a rivedere il caso.

De Villepin ha chiesto l'opinione argentina sull'integrazione Mercosur, U.E. e G20, integrazione scomoda per gli Stati Uniti nei Vertici di Cancun e Miami. Kirchner ha affermato la volont… di "approfondire" l'integrazione con il Blocco europeo, invece i Ministri Bielsa e Lavagna, hanno sollevato il fatto che sono ancora in sospeso i "sussidi in agricoltura" e che i G 20 vorrebbero dare fine all'era dell'attuale protezionismo.

Il Ministro francese, ha citato la politica di concertazione della Francia e la Germania nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU. De Villepin ha invitato l'Argentina ad integrarsi al Consiglio a partire dal 2005 -data che potrebbe entrare come membro non permanente- l'offerta Š stata accettata.

Il Ministro francese ha incontrato privatamente anche il Ministro degli Esteri argentino Bielsa ed, in quella sede, ha definito il rapporto Argentina - Francia con tre parole: "Fedelt…, amicizia e fiducia". E, nello stesso incontro, si Š impegnato ulteriormente per risolvere i conflitti con le imprese francese in Argentina.

Quanto alle misure che adotter… la Francia nella prossima scadenza fiscale argentina con il FMI, che sar… nel mese di Marzo, De Villepen non si Š espresso.(05/2/2004-J.A./Italian Network)

IL FMI APPROVA LA PRIMA REVISIONE DEL PROGRAMMA SOCIO ECONOMICO ACCORDATO CON L'ARGENTINA

Il gruppo dei 7 Paesi pi— industrializzati del mondo si Š diviso al momento di votare la prima revisione dell'accordo socio economico del Fondo Monetario Internazionale con l'Argentina, che prevedeva una cifra pari a 358 milioni di Dollari per il Paese sudamericano. Il Governo argentino destiner… il denaro per il pagamento al FMI.

Dei sette Paesi pi— industrializzati: gli Stati Uniti, il Canada, la Francia, e la Germania hanno votato a favore. Mentre l'Italia, l'Inghilterra ed il Giappone appartengono al blocco degli astenuti.

Dei Paesi che non fanno parte del blocco dei 7, si sono astenuti la Svizzera, l'Olanda e l'Austria.

Prima della votazione, il portavoce del FMI, Thomas Dawson, ha elogiato l'operato della crescita argentina, qualificandola veramente "impressionante" -secondo quanto rivela il quotidiano argentino Clarin-.

Alcuni Direttori, oltre ad astenersi durante la votazione, hanno evidenziato "la mancanza di progressi" durante la trattativa con i creditori.

"Nel protocollo d'intesa firmato nel mese di settembre, l'Argentina si era impegnata a trattare con i creditori. Ma alcuni direttori sostengono che le trattative non sono mai iniziate", -secondo le affermazioni di alcuni partecipanti all'incontro-.

I Direttori pi— critici , hanno evidenziato inoltre: il mancato aumento delle tariffe e della ristrutturazione del sistema bancario.

Il relatore per l'Argentina, Anoop Singh -Direttore della Divisione dell'Emisfero Occidentale per il FMI- ha esposto nel suo intervento il modo in cui l'Argentina ha ottenuto la meta fiscale prefissata. E' stato meno convincente quando ha esposto le riforme strutturali e le trattative per negoziare il debito.

La rappresentante degli Stati Uniti nel FMI Nancy Jacklin, si Š dimostrata a favore dell'approvazione della revisione del debito argentino. Inoltre, sono stati favorevoli il rappresentante francese Pierre Dusquenes e lo spagnolo Lius Mart.

Le astensioni sono state significative, ci• dimostra che l'impazienza di alcuni Paesi aumenta e che la strategia del Governo argentino, finora produttiva, potrebbe cambiare rotta.

"La seconda revisione del debito sar… fondamentale" ha affermato l'ex Direttore del Dipartimento dell'Emisfero Occidentale del FMI, Claudio Loser, il quale Š a conoscenza del funzionamento dell'organismo.

Un'altra fonte dell'alta finanza, ha dichiarato a Clarin che "l'appoggio degli stati Uniti verso l'Argentina non Š solido come sembrerebbe". "Questo Š un anno elettorale per gli Stati Uniti, ma tutto ha un limite. Gli argentini potrebbero trovarsi come durante la guerra delle Malvinas: convinti di avere l'appoggio di Washington, si sono trovati all'ultimo momento con il voltafaccia della Casa Bianca".(02/2/2004-J.A./Italian Network)

COLOMBIA - IMPEGNO UMANITARIO PER LA SOCIETA' "DANTE ALIGHIERI" DI CALI A FAVORE DEI GIOVANI COLOMBIANI

La Convenzione sui diritti dell'infanzia obbliga gli Stati a rispettare i diritti dei bambini senza distinzioni di sorta e a prescindere da ogni considerazione di razza, colore ecc. (art.2). Anche i bambini di strada hanno quindi il 'diritto' di godere dei diritti stabiliti dalla Convenzione. Essi devono essere protetti dalla tortura e dal maltrattamenti (e ogni altro tipo di abuso) e se sospettati di qualche reato devono essere trattati secondo le esigenze legate alla sua et… (art.37). Ma cio non avviene: sono milioni i bambini maltrattati, abbandonati, utilizzati come merce di scambio, sfruttati. Ogni impegno umanitario per combattere il maltrattamento dei bambini diviene, dunque, elemento prezioso. E' quanto hanno pensato alla Societa'Dante Alighieri di Cali', una delle quattro che operano in Colombia, dove non si insegna solamente la lingua e la cultura italiana ma si intendono sostenere i giovani attraverso una serie di iniziatiche che tengano lontani dalla strada i bambini e i ragazzi "a rischio". Un fenomeno che in Sud America conosce statistiche esplosive

Il Comitato, infatti, sta lavorando, nell'ambito di un progetto con il centro di assistenza Semillas de Mostaza in una zona depressa della citt…, alla creazione di un coro per bambini e ragazzi "di strada" e, in collaborazione con la comunit… italiana di Cali, alla formazione di una vera e propria biblioteca.

Un prezioso impegno di carattere umanitario che va ad aggiungersi a quello di natura prettamente culturale che ha visto lo svolgimento del primo corso intensivo di italiano, con un discreto numero di alunni frequentanti, e l'inizio delle nuove lezioni con orario bisettimanale.

Per i corsi il Comitato pu• contare su personale altamente specializzato, tra cui il prof. Francesco Zappal…, docente di Diritto Romano e Civile all'Universit… San Buenaventura e di Italiano all'Universit… Icesi di Cali, e spera di essere presto riconosciuto ufficialmente Centro Certificatore.

La sede colombiana e' attivissima anche se costituitasi solo da qualche mese, ed ha in programma per la prossima stagione diversi cicli di conferenze su storia dell'arte, musica, storia contemporanea e naturalmente Dante e La Divina Commedia.

"L'iniziativa pi— entusiasmante - spiega la Presidente, sig.ra Chiara De Garces - Š stata quella del 'Conversatorio', dove tutti i desiderosi di parlare o ascoltare italiano hanno partecipato alla prima chiacchierata con alcuni italiani che vivono in Colombia da decine di anni, con i loro discendenti, o con giovani che hanno studiato la nostra lingua. La 'Dante' pu• e vuole essere un polo della comunit… italiana che cerca un appoggio per manifestarsi come tale a livello culturale e sociale nell'ambito della citt…".

In Colombia - "Colombia, emergenza bambini: negli ultimi otto anni sono stati sequestrati 1934 minori, molti dei quali destinati al mercato della prostituzione e della pornografia". Ad affermarlo Š Cicatrici del sequestro, un documento dellïosservatorio sui sequestri "Pas Libre" voluto dallïOsservatorio dei Diritti Umani e del Diritto internazionale umanitario della Vicepresidenza della Repubblica colombiana.

Il sequestro dei minori Š considerato dal Governo una delle maggiori piaghe della Colombia, tanto da aver spinto il vice presidente Francisco Santos ad istituire lïistituto Pas Libre, che si occupa direttamente di monitorare il problema. Negli ultimi otto anni sono stati 1934 i bambini sequestrati, per una media di uno al giorno e, in particolare, sono gi… 201 i bimbi rapiti nei primi mesi di questïanno, dei quali tre sono morti nelle mani dei rapitori e 105 sono gi… tornati a casa. Il 2002 Š stato lïanno pi— critico, in cui i casi sono saliti a 384. Dal documento emerge anche una classifica delle citt… pi— calde: al primo posto cïŠ la capitale, Bogot…. (2/02/2004-Italian Network)

2000 ANNI DI CULTURA PERUVIANA - UNA MOSTRA A MILANO AL CASTELLO SFORZESCO

Il Per— preispanico, dalle civilt… Chav¡n (900-200 a.C.) agli Inca (1440-1532) in mostra - grazie alla collezione Federico Balzarotti - al Castello Sforzesco di Milano dal 29 gennaio al 2 maggio 2004

La mostra, curata da Antonio Aimi, propone circa duecento reperti riuniti da Federico Balzarotti negli anni Sessanta. Di ogni tipologia, di ogni cultura Federico Balzarotti ha sempre cercato di acquisire oggetti di altissima qualit…. La decina di opere che rappresentano i capolavori della sua raccolta potrebbe ben figurare nei pi— importanti musei del Per—, dell'Europa e dell'America. Significativamente, Š possibile documentare che tre opere della sua collezione erano presenti, unici pezzi "italiani", nella storica mostra Mastercraftsmen of Ancient Per— del Guggenheim Museum di New York del 1968.

La raccolta ha un carattere antologico; infatti, Š la sola che consente di capire il percorso storico del Per— preispanico: da Chav¡n (900-200 a.C.) agli Inca (1440-1532). Sono rappresentate tutte le culture che si sono succedute nella regione: Cupisnique, Paracas, Moche, Nasca, Recuay, Huari, Chim£, Chancay.

In particolare gli interessi antropologici e archeologici di Balzarotti sono rivelati dalla scelta di opere in grado di raccontare gli snodi e le realizzazioni pi— sorprendenti dell'antico Per—. Quest'impostazione appare chiaramente documentata dalla presenza di due tipologie diverse. La prima Š quella dei reperti che rinviano direttamente ai miti e alle cerimonie di un mondo per i pi— ancora misterioso: la bottiglia Moche che raffigura il tema della Danza Rituale, il gufo che rappresenta l'alter ego di colui che offre al re il sangue di chi veniva immolato nella Cerimonia del Sacrificio e cos via. La seconda Š quella dei "classici", delle opere che sintetizzano e documentano le realizzazioni pi— alte e pi— tipiche di una determinata cultura:gli arazzi Huari dalle stilizzazioni geometrizzanti, i tessuti dipinti, le terrecotte Paracas incise e con una decorazione pittorica postcottura, la testa-chiodo Chav¡n.

Nella scelta dei materiali e delle tipologie, la collezione privilegia le opere in terracotta e i tessuti, ma compaiono anche mosaici, figurine in legno, collane e gioielli. Eccezionali, infine, due realizzazioni tipiche del mondo andino: un quipu (un sistema di registrazione di numeri e informazioni formato da corde e nodi) e due yupane (antichi abachi a base 10 e 40).

Per ulteriori informazioni: sito Internet dell'Associazione Italo-Peruviana "PERUAN-IT·¸" con sede a Milano. (28/01/2004-Italian Network)

ARGENTINA - TANGO BOND: COMITATO A DIFESA DEI RISPARMIATORI "INCONTRI A ROMA BUENOS AIRES E NEW YORK

L'Italia Š uno dei Paesi destinatari dei bond argentini ed i risparmiatori italiani coinvolti dal default argentino sono, secondo dati ufficiali dell'ABI, almeno 360 mila.

Ricordiamo insieme l'intreccio degli avvenimenti che hanno coinvolto gli investitori italiani con il contributo dell'agenzia Ansa e del telegiornale multimediale Tgcom.

Nel dicembre del 2001 scoppia il caso dei bond argentini, quando il Paese sudamericano dichiara di non poter far fronte ai debiti verso la comunit… internazionale . Dei titoli: 294 tipi di obbligazioni sono stati distribuiti in Italia dalla fine degli anni'90 al dicembre del 2001 Le obbligazioni emesse erano cos distribuite: 112 dello Stato,104 riguardavano banche e societ…, e 78 gli enti locali. La maggiore emittente Š la citt… di Buenos Aires.

Il valore sottoscritto per i 294 bond Š pari a circa 14 miliardi di Euro, con una quota pro capite di circa 37 mila Euro. Soltanto 15 le emissioni fornite del prospetto informativo; di queste, 9 sono quotate su altre Piazze europee e 6 sono quotate in Italia. Per queste ultime 6 viene indicato - nelle "avvertenze" - un indice di solvibilit… dell'investimento di BB o B1, cioŠ di investimenti altamente speculativi.

Il regolamento della Consob prevede che per le obbligazioni, l'acquirente abbia una adeguata informazione, diversamente dalle azioni perch‚ garantiti nei tempi e nei rendimenti. Per gli acquirenti deve essere chiaro ci• che comprano, la differenza fra azioni ed obbligazioni e soprattutto il profilo di rischio dei singoli investimenti, che deve essere diversificato.

L'anno dopo, nel gennaio del 2002, le Associazioni (Adusbef, Codacons, Federconsumatori, Adoc)dei consumatori si associano costituendo il Cita (Comitato Investitori Titoli Argentini), che svolgono un ruolo di rappresentanza collettiva, avviano iniziative civili e penali. Nel maggio del 2002 portano il caso all'attenzione del Parlamento italiano, senza ottenere nessun intervento a favore dei risparmiatori.

Nel giugno del 2003 una svolta: Bankitalia e Consob annunciano ispezioni nelle banche per verificare le modalit… di collegamento dei titoli Tango Bond con i Cirio Bond. Contemporaneamente si attiva l'iniziativa promossa dall'Abi di una Task Force argentina, una organizzazione italiana di rappresentanza dei sottoscrittori dei bond nei confronti del governo argentino, presieduta da Nicola Stock. Iniziative analoghe si avviano negli Stati Uniti, Germania ed in Giappone, che trattano con il Governo argentino sull'entit… di un rimborso a ciascun risparmiatore. L'Argentina, di fronte alle richieste, annuncia nell'ottobre del 2003 una decurtazione - rispetto al valore nominale - del 75%.

La proposta non viene sottoscritta da parte delle associazioni. La task force si riattiva ulteriormente, firmando l'adesione al patto di risanamento argentino.

Le varie organizzazioni dei risparmiatori dei Paesi interessati si sono riunite, nel frattempo, in un unico Comitato, il Global Committee of Argentina Bondholders (GCAB).

La prima decisione in comune per il Comitato -che riunisce l'ABRA tedesca, La task force Argentina (TFA) per l'Italia, la Argentine Bondholderes Committee (ABC) statunitense, la Bank of Tokio-Mitsubishi e la Shinsei Bank giapponese- Š il no ai registri dei creditori, richiesto dal governo argentino, visto da pi— parti come tattica per guadagnare tempo. "non daremo seguito alla richiesta del governo argentino relativa all'iscrizione al registro-afferma in una conferenza stampa il presidente della TFA e del Comitato Nicola Stock - perch‚ abbiamo gi… fornito tutti i dati ai loro advisor Lazard Freres".

Secondo Stock, la proposta argentina di restituire soltanto il 25% del valore nominale dei bond si pu• superare. Il Presidente della GCAB assieme ad un rappresentante della ABC americana -invier… una lettera formale per l'avvio dei negoziati a Lavagna, in cui si chiede "al pi— presto" un incontro a Roma, Buenos Aires o New York. In caso di diniego da parte di Lavagna, le vie legali sembrano essere una scelta estrema: "vogliamo un negoziato in buona fede -ha detto Stock- ricorrere alle vie legali non Š nella nostra filosofia".

Il Comitato ha invitato ad unirsi al GCAB altri gruppi di risparmiatori, purch‚ non abbiano intrapreso cause legali nei confronti dell'Argentina.(27/01/2004-J.A./Italian Network)

FORO ECONOMICO MONDIALE DI DAVOS (SVIZZERA): LE MULTINAZIONALI GUARDANO CON CAUTELA GLI INVESTIMENTI FUTURI IN ARGENTINA

Diverse Multinazionali operanti in Argentina esprimono soddisfazione per l'andamento economico del 2003, ma attendono la domanda effettiva per quest'anno ed il prossimo.

Dopo la svalutazione della moneta argentina, il volume d'affari calcolato in Dollari o in Euro ha preso quota, per cui l'Argentina ha perso priorit… per alcuni imprenditori che hanno partecipato alla 13ø edizione del "Foro Economico Mondiale" a Davos in Svizzera, iniziato il 21 Gennaio e durato cinque giorni, al quale hanno partecipato 30 Capi di Stato, Primi Ministri e 2000 imprenditori di diverse nazionalit… che hanno raccontato le loro esperienze.

Alcuni esempi, ripresi da BBCmundo, rendono chiara la situazione: la Nestl‚, con un fatturato di 80.000 milioni di Dollari e 250.000 impiegati, possiede cinque impianti produttivi in Argentina, ma nell'immediato non intende espandere la sua capacit… di produzione. Per Carlos Represas, Vicepresidente esecutivo e responsabile delle operazioni per le Americhe della multinazionale; l'unico settore di produzione attivo Š quello del latte in polvere, utilizzato per l'esportazione. I prodotti relativi alla domanda interna, come ad esempio quello dei gelati, presentano poca capacit… produttiva.

Jos‚ Antonio Fernandez, Presidente del Gruppo FEMSA (Fomento Economico Mexicano), la pi— grande fabbrica imbottigliatrice di bevande gassate dell'America Latina, si dichiara soddisfatto del ricavato del 2003 ed ha buone previsioni per l'anno in corso. " La FEMSA ha ottenuto un ottimo guadagno in Argentina, ed Š un buon mercato potenziale" - ha dichiarato al quotidiano argentino Clarin-. "Il consumo di bevande gassate Š basso" -ha proseguito Fernandez- "il Messico, dopo gli Stati Uniti, Š il secondo Paese al mondo che fa pi— consumo di bevande gassate". L'imbottigliatrice di Coca Cola, attualmente sta investendo capitale in Argentina per quanto riguarda il design ed il marchio. In quanto alla macroeconomia, Fernandez ha qualche riserva: "Š necessario attuare diverse riforme strutturali in materia".

Bjorn Edlund, Vicepresidente e Direttore della "Cominicaciones Corporativas de ABB", il gigante svizzero/svedese dell'ingegneria , dimostra anche lui molta cautela per gli investimenti. L ABB, con 120.000 impiegati in tutto il mondo, ultimamente ha venduto alcuni negozi decentrati per concentrarsi nella sua attivit… principale, che Š quella di rifornire le ditte che erogano servizi elettrici; l'Argentina nell'ultimo periodo ha diminuito la domanda. Nonostante la diminuzione, sostiene che in Argentina la ABB mantiene gli introiti.

Marco Monroy, Presidente di una piccola ditta di costruzioni colombiana, esprime entusiasmo per l'Argentina. Dopo la svalutazione della moneta argentina, ha aperto a Buenos Aires un ufficio tecnico dove lavorano ingegneri chimici ed altri professionisti occupati nell'elaborazione di sistemi di produzione di biogas. A Buenos Aires -prosegue- "vi sono professionisti di eccellente qualit…, che prima era impossibile contattarli per via della sopravalutazione del Dollaro". Monroy, ha avviato un accordo con un gruppo giapponese che investe nello sviluppo di progetti per l'ambiente in tutto il mondo. Nella riunione di Davos ha avviato un accordo per il Bangladesh.(26/01/2004-J.A./Italian Network)

BRASILE - TEMPO DI BILANCI PER IL GOVERNO LULA. LA DISTANZA STORICO-CULTURALE TRA MASSA ED ELITE PERMANE

Dopo 15 mesi di Governo, dal 2 Ottobre 2002, Š giunto il momento dei primi bilanci in Brasile.

La societ… civile dovr… sforzarsi per fuggire alle valutazioni unilaterali e "neoliberali", che hanno come centro l'asse economico, sia sull'andamento economico nazionale che riguardo agli indici di occupazione e disoccupazione. Lo sostiene Lucio Oliver Costilla, Professore della Universidad Federal de Cear… (UFC) e della Universidad Nacional Autonoma de Mexico (Unam).

Sia la Societ… che il Governo non devono sopravvalutarsi, a partire degli indici economici, ne' accontentarsi dell'idea che fino adesso si sia superato il potenziale disastro facendo in modo da non perdere il controllo degli indici economici e del rischio Paese, creando le basi per una crescita sostenuta. Sar… pure importante valutare il Governo nel piano politico, ideologico e culturale. E' necessario valutare, afferma il Professore Costilla, non soltanto le riforme del sistema delle Pensioni e quello Fiscale proposto dal Governo alle Camere, ma anche l'assenza di cambiamenti Politici generali.

Non vi sono stati cambiamenti importanti nella vita Politica del Brasile. La distanza storico - culturale tra l'elite e le masse continua, cioŠ la separazione tra le dinamiche della societ… civile e quella politica. Le riforme principali dei sistemi pensionistico e fiscale riflettono le esigenze degli industriali e dei giudici, intanto le necessita' dei lavoratori attendono.

Le riforme avvenute in questo periodo non sono servite ad ampliare i di diritti sociali dei brasiliani. Hanno incrementato le casse degli Organi Pubblici.

Senza dubbio la conduzione politica di Lula e dei principali dirigenti del PT, in particolare il Capo di Gabinetto, Jos‚ Dirceu, delle Camere dei Deputati e Senatori, Cunha e Mercadante, e del Presidente del PT, Jos‚ Genoino, Š stata segnata dalla capacit… di creare alleanze con gli altri Partiti, e dalla trasparenza in quanto al passato di corruzione della burocrazia pubblica.

Problema fondamentale nel valutare l'anno di Governo sta nel ruolo del Consiglio Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale.

Il Consiglio si Š mantenuto al margine delle politiche economiche e sociali, inoltre non ha attivato la partecipazione della Societ… Civile nelle decisioni politiche; si sperava che lo stesso aprisse Consigli regionali e locali che permettessero la partecipazione pubblica.

Il Brasile attende una riforma di accesso alla societ… civile per intervenire nelle decisioni che le competono. Non si pu• colpevolizzare soltanto il Consiglio Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale, la societ… civile, in realt… non si Š attivata per mobilitarsi, organizzarsi e trasformarsi, Š rimasta a guardare l'inerzia di una societ… arretrata e conservatrice dominata dalla televisione e la fantasia del consumismo.

L'unico spazio rilevante si trova nel Programma "Hambre Cero", che ha segnato l'inizio positivo di auto organizzazione per una popolazione che vive nell'estrema povert…, intanto le la partecipazione delle forze sociali della maggioranza delle popolazioni rurali ed urbane sono attualmente assenti.(20/01/2004-J.A./Italian Network)

CONCLUSA IN ARGENTINA LA MISSIONE CGIL CAAF VENETO INCA E SPI- INTERVENTI A FAVORE DELLE POPOLAZIONI INFANTILI

Si ‚ conclusa la missione in Argentina della delegazione CGIL e CAAF del Veneto, accompagnata dalla Presidente INCA Argentina Marta Simiele e dal Responsabile INCA Estero Antonio Bruzzese. In rappresentanza della CGIL e CAAF Veneto:Pier Luigi Cacco Segretario Generale. della Camera del Lavoro di Treviso, Stefano Cecconi Segretario Regionale CGIL Veneto e Danilo Lovadina Responsabile CAAF Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige. Compito della missione ‚ stato quello di completare gli interventi di solidariet avviati gi da alcuni mesi.

Il primo incontro si ‚ tenuto nell' Ospedale di Ni¤os di Tucum n, dove la situazione rimane disperata. L'aiuto ‚ consistito nella fornitura di latte speciale per i mesi agosto-dicembre 2003.L'INCA ha sosttoscrito in questa occasione la fornitura dello stesso tipo di latte per i mesi gennaio-marzo 2004.

A Concepcion, sede regionale sanitaria,‚ stato consegnato una veicolo fuori strada con attrezzature sanitarie in grado d' assistere in luoghi molti lontani e difficilmente raggiungibili miglia di persone che oggi non ricevono alcun tipo di assistenza.Inoltre ‚ stato finanziato sia un corso di formazione sanitaria che diverso materiale tra cui un microscopio ed altri apparecchiature di laboratorio.

A Cordoba si ‚ concluso l'accordo con l'Universit , Facolt di Psicologia, per avviare a marzo prossimo un corso per specializzare 30 persone dissocupate in assistenza gerontologica. E prevista una parte pratica che sar svolta presso i due centri nei quali attualmente lo SPI e L'INCA hanno adottatto a distanza 83 anziani, i centri sono quelli di Cosquin e di Villa Carlos Paz.

A Rosario la delegazione ha partecipato all' avvio del progetto , finanziato dalle sottoscrizioni promosse dall' INCA, il quale prevede un bicchiere di latte al giorno per 400 bambini e la ristrutturazione del Centro Comunitario Oro¤o Sur. Questo Centro ‚ stato fornito di una attrezzatura medico odontoiatrica in grado d' assistere la popolazione di questa grande borgata della periferia di Rosario, estremamente povera.L' assistenza medica verr svolta in collaborazione tra due medici con un lavoro volontario.

Il Centro ‚ stato ristrutturato grazie all' opera di volontari e dissocupati organizzati dalla CTA ( Centrale di Lavoratori Argentini) alla manifestazione erano presente i massimi dirigenti della CTA di Rosario tra cui il Segretario Generale. Jorge Acedo e il segretario di Goberno della Citt di Rosario Juan Carlos Zabalza.

A Buenos Aires la Presidente Marta Simiele e il Segretario estero Antonio Bruzzese hanno concluso in modo definitvo gli accordi per la costruzione della scuola a favore di Pantalon Cortito.I lavori inizieranno il 20 gennaio 2004. (20/01/2004-Italian Network)

A CUBA IL PROSSIMO INCONTRO CONTRO L'ALCA: LA RISPOSTA DELLE ONG AL VERTICE DI MONTERREY

Il IIIø incontro di lotta contro l'ALCA, che avr… luogo a La Avana tra il 26 ed il 29 gennaio, promette diventare un vero e proprio Vertice dei Popoli, considerando la quantit…, la diversit… e la rappresentativit… dei delegati dei Paesi del Continente latinoamericano che assisteranno all'evento per delineare strategie d'azione contro il predominio degli Stati Uniti.

Lo ha affermato Osvaldo Martinez, presidente del comitato organizzatore e direttore del Centro di Studi di Economia Sociale Mondiale, uno delle 15 O.N.G. che partecipano all'iniziativa.

Per Martinez, Š importante questa terza edizione dell'evento, visti i cambiamenti nelle negoziazioni dell'ALCA durante il 2003, rafforzate dall'integrazione nell'area Latinoamericana dei nuovi Governi di Brasile,e Argentina.

Martinez sostiene che la politica Nordamericana, condizionata dal fallimento delle sue posizioni durante la riunione della Organizzazione Mondiale del Commercio a Miami, la resistenza del triangolo Brasile, Argentina, Venezuela, e la crescente protesta antialca, si Š adattata ad una prospettiva di un ALCA "light", "alla carta", che sembra non imporre a breve termine l'accettazione della stessa disciplina per tutti i paesi, ma che vi sia un piano da prseguire attraverso i Trattati di Libero Commercio (TLC), una formula per arrivare agli stessi scopi per vie traverse.

Il TLC con il Cile Š vigente, -aggiunge Martinez-, si Š firmato un altro con Nicaragua, Honduras, El Salvador ed il Guatemala, in attesa dell'approvazione degli Stati Uniti, manca soltanto il Costa Rica per completare il circuito centroamericano. Inoltre, il Governo di Bush ha l'intenzioni di firmare accordi di libero commercio con Colombia, Repubblica Dominicana, Per— ed Ecuador.

Io credo", -afferma Osvaldo Martinez-, " che i movimenti della regione debbano dare certezze ai loro popoli sul rifiuto dell'ALCA e la critica ai TLC, non solo perch‚ sono trattati che recano danno ai Paesi; ma, secondo il progetto presentato, si finirebbe con l'isolare i Paesi che si oppongono. Se si arrivasse a questo punto, il progetto originale dell'ALCA sarebbe molto pi— facile da realizzare".

"Infine, il motivo principale del IIIø incontro, Š quello di riflettere per creare strategie di lotta per evitare a tutti i costi che le crescenti tendenze d'integrazione latinoamericane e antineoliberiste prosperino per consolidarsi sempre di pi— come processo politico ed ideologico".

Secondo affermazioni di Osvaldo Martinez, "Il IIIø Incontro Internazionale di lotta contro l'ALCA nella citt… di La Havana, subito dopo il Vertice straordinario delle Americhe, Š puramente casuale, non si tratta di una risposta pianificata, ma sar… inevitabilmente l'espressione dei movimenti contrari all'agenda presentata da Bush durante il Vertice fuori programma, convocato da lui stesso, che Š servito, pero', per dimostrare che oltre alla fermezza di alcuni governi, vi sono ancora altri, troppi governi Latinoamericani, disposti a piegarsi di fronte alle esigenze americane".

"Questa risposta, -afferma- che si presume avr… un tono decisamente pi— radicale che nelle prime edizioni dell'evento, non ha nessun legame con la scelta di Cuba come sede, ma si deve al fatto che le contraddizioni tra i dominatori e quelli che non desiderano essere dominati stanno arrivando al limite, e che sono capaci di opporsi ed allontanare chi tradisce le promesse fatte; mentre possono appoggiare i governi che portano bandiere di sovranit…, indipendenza e progresso sociale dei popoli".(20/01/2004-J.A./Italian Network)

LE CONCLUSIONI DEL VERTICE DELLE AMERICHE DI MONTERREY

Si Š concluso con diversi appelli, il 4ø straordinario Vertice delle Americhe, l'incontro dei 34 Presidenti doveva svolgersi nel 2005 a Buenos Aires; stravolgendo cos la regolarit… delle riunioni precedenti:1994 Miami, 1998 Santiago del Cile e 2001 in Quebec. L'unico Presidente assente, a causa del veto di Washington, Š stato il cubano Fidel Castro.

Dopo l'incontro di Moterrey, l'amministrazione statunitense ha considerato che vi sono stati importanti passi avanti con l'obiettivo di "rafforzare le basi della democrazia e la crescita economica dell'emisfero".

La Casa Bianca ha considerato che l'incontro Š servito inoltre a "prendere iniziative per lo sviluppo della democrazia ed il buon governo, per la crescita del settore economico e privato, per ridurre la povert…, per migliorare la sanit… e l'educazione".

In sostanza, secondo i giornali sudamericani, la lettura di Washington Š stata positiva, anche se non ha ottenuto compromessi concreti in aree fondamentali, come quella di ottenere che l'Area di Libero Commercio delle Americhe (ALCA) diventi realt… prima del 2005. Si Š dovuta accontentare soltanto della conferma "dell'appoggio per completare l'ALCA secondo le previsioni".

La Casa Bianca considera quest'accordo fondamentale per i suoi interessi nella regione, ma Paesi come Argentina, Brasile e Venezuela si sono dimostrati contrari allo stesso finche' gli Stati Uniti non elimineranno i sussidi che svantaggiano il settore agricolo dei Paesi poveri.

Il Vertice, Š arrivato alla sua conclusione senza un documento finale condiviso. Il documento presenta controversie in quattro punti, soprattutto per quanto riguarda la corruzione. Bush ha chiamato in causa i leader dei Paesi per "rafforzare la cultura della trasparenza, negare asilo ai funzionari corrotti e per promuovere la trasparenza nella gestione delle finanze pubbliche".

Non ha ottenuto, invece, un patto per escludere i Paesi "corrotti"dai Vertici dell' OEA (Organizzazione degli Stati Americani). La clausola sulla corruzione ha irritato alcuni delegati sudamericani.

In sostanza, dal Vertice di Monterrey sono emersi due blocchi: quello di Bush e i suoi sostenitori , in particolare il messicano Fox, l'Uruguayano ed il Salvadoregno, anche se gli ultimi due in procinto di finire i loro mandati travolti dalle critiche popolari; e, quello composto dal Brasile, Argentina e Venezuela.

Kirchner, ha affermato che l'Argentina non accetter… di fissare una data d'inizio dell'ALCA finchŠ non siano chiari i contenuti.

Il Presidente di Haiti, Jean -Bertrand Aristide, ha affermato durante il Vertice che non lascer… il potere a breve termine nonostante la violenza scatenatasi nel suo Paese, e che convocher… le elezioni nel prossimo semestre.

Il Cile ha invitato la Bolivia a riallacciare i rapporti, interrotti, per ridiscutere la disposizione di un'uscita al mare , che la Bolivia sollecita da tempo. La Bolivia, per riprendere le relazioni, pretende di soddisfare la sua domanda di un accesso "libero e sovrano" al Oceano Pacifico.

Tra le segnalazioni del Presidente venezuelano, vi Š quella dell'ALCA: "l'ALCA Š un cadavere, ma in nome del nostro popolo, dei contadini, degli indigeni, dei giovani, degli imprenditori e produttori che appoggiano la proposta venezuelana per cercare un'alternativa, noi proponiamo il nome di Bolivar, l'alternativa "Bolivariana" per America, vale a dire l'ALBA.

Chavez, inoltre, ha criticato fortemente la mancanza di enfasi nell'ambito sociale nel documento finale, "non Š un caso che non vi siano scadenze nell'ambito sociale, sarebbe cosa gradita che il nostro impegno fosse quello di ridurre del 10% la mortalit… infantile nel prossimo anno" -ha concluso-.

Il Presidente venezuelano ha enfatizzato l'aiuto ricevuto da Cuba per il proprio Paese, ha menzionato Cuba come "Paese amico" che ha aiutato il Venezuela per migliorare l'insegnamento della lingua per un milione di persone in sei mesi, oltre ad avviare programmi di Salute per gli indigenti, pi— di 100.000 per un totale di 23 milioni di abitanti"

Il brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva, in concomitanza con l'argentino Nestor Kirchner, il venezuelano Hugo Chavez e il boliviano Carlos Mesa, ha sottolineato che "Š arrivato il momento di dare priorit… ad un concetto nuovo di sviluppo, dove la distribuzione delle ricchezze non sia la semplice conseguenza della crescita, ma diventi il valore fondamentale" - ha aggiunto, inoltre- che "la stabilit… economica Š stata pensata a discapito della giustizia sociale".

L'argentino Kirchner, durante le conclusioni del Vertice straordinari delle Americhe, ha sollecitato un nuovo "Piano Marshall" per la regione, con lo stesso spirito con il quale ha aiutato l'Europa. Il Presidente ha responsabilizzato gli Stati Uniti e gli organismi bilaterali come principali fautori del modello economico neoliberale, modello che ha portato agli estremi la distribuzione delle ricchezze, l'esclusione e la corruzione che molti Paesi soffrono, frutto della politica degli anni'90, quando l'apertura economica indiscriminata ha portato alla "morte dello Stato, e le privatizzazioni a qualsiasi prezzo".

Ha chiesto il condono per i prestiti sollecitati dai Governi dittatoriali in America Latina, manifestando che mentre l'Argentina affronta con "grande sforzo il pagamento con i creditori, soffriamo da parte dagli Organismi internazionali, pressioni ed incomprensione".

Per Kirchner, l'alternativa Š quella di applicare, come per l'IRAK, il condono dei prestiti che hanno sollecitato i governi dittatoriali. Nel caso argentino, dal 1976 al 1983 "si Š concretizzata la crescita pi— significativa del nostro debito".(20/01/2004-J.A./Italian Network)

PERU' - ESTREMA LA SITUAZIONE SOCIO-ECONOMICA: IL 50% DELLA POPOLAZIONE E' POVERA. L'SOS DI PERUAN-ITA' E ARCI A SOSTEGNO DEI BAMBINI LAVORATORI

La situazione socio-economica in (a href=http://www.mondolatino.it/lemappe/peru.htm)Peru' si Š andata deteriorando sempre piu' in questi ultimi due anni e le condizioni di sopravvivenza sono divenute estreme per una parte non minoritaria della popolazione: l'allarme Š stato lanciato a piu' riprese negli ultimi mesi da peruviani residenti in Italia, preoccupati dal veloce peggioramento del trend di vita della popolazione a danno, soprattutto, dei bambini.

Venditori ambulanti, spazzini, facchini, domestici, tagliapietre, lustrascarpe e di recente anche prostitute, sono circa 2 milioni i lavoratori uniti da una caratteristica comune: essere bambini o adolescenti lavoratori. Bambini o adolescenti spinti a ogni tipo di lavoro soprattutto dalla miseria, dalla necessit… di garantire alla propria famiglia la sussistenza. E' quanto avviene in tutti i Paesi del Sud America con un ulteriore aggravarsi in alcuni Paesi, come il Peru', di cui molto poco trapela e nel completo silenzio dei mass media europei. A farsi carico di una campagna di solidarieta' nei confronti dei bambini e adolescenti peruviani Š ora "Peruan ita'", un'associazione italo/peruviana con sede a Milano che

A partire dagli anni '50 vi Š stato un drammatico e massiccio spostamento della popolazione peruviana dalle montagne verso le citt… della costa, cos che oggi la capitale Lima conta circa 8 milioni di abitanti. Questi processi demografici si sono svolti mentre il paese era soggetto a dittature militari con brevi periodi di democrazia. L'instabilit…, la repressione e le profonde disuguaglianze sociali - si pensi che circa il 50% dei peruviani vive sotto la soglia di povert… - hanno indotto un nuovo processo migratorio, questa volta al di l… delle frontiere nazionali, fra i pi— imponenti: secondo alcune stime sono poco meno di due milioni i peruviani migrati in circa 20 anni. Se Š vero che l'emigrazione comporta per il paese il vantaggio delle consistenti rimesse degli emigrati d'altra parte impoverisce il paese delle migliori energie.

A contrastare il fenomeno dei bambini lavoratori sono nate in Peru' "Le Case di promozione integrale: strutture nelle quali i bambini e gli adolescenti lavoratori, i NATs (Ni¤os Adolescentes Trabajadores) possono stare insieme e insieme affrontare e risolvere i loro problemi.

A Rieti in collaborazione con l'ARCI, l'Associazione sostiene direttamente la Casa di promozione integrale di Villa El Salvador a Lima, e la Casa di Ayacucho. Due realt… socio-ecomoniche profondamente diverse, la prima Š la periferia della capitale la seconda Š l'interno profondo del paese, marginale rispetto al "centro".

Il progetto si propone di contribuire al miglioramento delle condizioni di lavoro di 80 NATS in et… compresa tra i 7 e 15 anni avviando azioni per la cura e la crescita complessiva di questi ragazzi, lavorando anche a fornire una adeguata istruzione tecnica ma garantendo al contempo i servizi educativi e il gioco. Per ambedue le Case il progetto si propone il sostegno all'organizzazione dei NATS, al loro coordinamento in strutture di delegati e alla realizzazione di assemblee e incontri.

L'altro aspetto Š la realizzazione di 8 laboratori di formazione e 8 laboratori di produzione e commercializzazione in vari settori (carta, plastica, cartone, manufatti artigianali, cucina e pasticceria). Un'altra parte del progetto si propone di elevare il livello di efficienza nella produzione di beni e servizi attraverso sei laboratori.

Infine si lavora sulla prevenzione sanitaria con la formazione di promotori che possano monitorare in maniera regolare e preventiva le condizioni di salute e l'alimen-tazione lavorando in collaborazione con esperti dell'universit…, ospedali e mense popolari.

L'esperienza dei Ni¤os Adolescentes Trabajadores risale agli anni settanta quando i giovani operai del movimento degli operai cristiani per la difesa dei diritti dei minori che lavorano (Manthoc) - Movimento de Adolescentes y Ni¤os Hijos de Obreros Cristianos - che a loro volta erano stati ni¤os de rua - decisero di difendere non solo il loro lavoro ma anche quello delle nuove generazioni di bambini, organizzandoli in sindacati autonomi. E'il Manthoc che ha ideato e realizza il progetto che l'Arci sostiene.

Attualmente il Manthoc coinvolge 5000 bambine e bambini. E' guidato da un coordinamento nazionale composto da 12 delegati dei NATS delle varie strutture territoriali che sono stati eletti democraticamente e da due collaboratori adulti ugualmente eletti.

Il progetto, promosso da Peruan-Ita' e ARCI, a Rieti, denominato "Attiv-Arci-Rieti" (http://www.attivarci.it/news.php?id=176&azione=espandi), puo' essere sostenuto da tutti a vario titolo, oltre che acquistando un CD , "Llapanchik" , che in lingua andina vuol dire "tutt'insieme", come dire solidariet….

Alla realizzazione musicale del CD hanno partecipato spontaneamente artisti internazionali e reatini con musiche diverse confluite in un obiettivo comune, quello di dare un contributo al sostegno della campagna "attivArci per i bambini di tutto il mondo".

Hanno preso parte alla composizione Patricia Saravia e Carmina Cannavino, con il complesso "Sin lineas en el Mapa". Da sottolineare la presenza del gruppo musicale del Manthoc di Ayacucho.

La qualit… della raccolta musicale, al di l… del valore intrinseco del CD, Š molto buona; dal soft-jazz latino alle inflessioni mediterranee, dalle ballate ROM alle armonie andine per finire ad alcuni esempi di originale musica locale ed una poesia recitata dalla triste voce africana di Zakaria.

Il CD Š stato finanziato dall'assessorato alle Politiche Sociali della Provincia di Rieti.

Per informazioni e per ordinare i cd rieti@arci.it . Per informazioni sui progetti della campagna AttivArci tel.06/41609242, 213, fax 06/41609214, attivarci@arci.it, attivarci.affidi@arci.it .