La Bottega delle mani in mostra a Londra

Da Domenica 16 gennaio 2005 al 18, l'artigianato ed il design irpino saranno in mostra a Londra.
L'associazione "amici della bottega delle mani" è stata invitata, dai curatori dell'iniziativa, Regione Campania e Provincia di Avellino, a rappresentare la nostra provincia al "TOP DRAWER spring", una delle maggiori manifestazione europee in tema di ogettistica artigianale. Della selezione di artigiani, curata dal designer Mario Pagliaro - presidente della "bottegadellemani" - faranno parte le ceramiche faentine della Julia Bela di Avellino, quelle contemporanee di Bhumi di Forino, la paglia intrecciata di Mirabella lavorata da Giotto Faugno, l'arte orafa di Pierobi di Avellino, la pietra dei F.lli Iovanna di Fontanarosa e l'ebanisteria del serinese Antonio Ascolese, i giocattoli ecologici di Dino Senatore Per la "bottega delle mani" dopo i tanti eventi già promossi con protagonisti del panorama culturale italiano da Pietro Cascella ad Ugo La Pietra, dall'Università "Federico II",all'Accademia di Brera, all' "Osservatorio Nazionale per l'Artigianato Artistico - Ad ARTE", una nuova occasione per continuare nell'obiettivo di offrire agli artigiani irpini momenti di confronto e di ricerca non solo con la cultura ma anche, in questo momento di grande crisi, con il mercato, unico, grande giudice delle potenzialità produttive.
N.B. Per approfondimenti, maggiori informazioni ed immagini sull'associazione, le sue attività, gli obbiettivi e l'evento del Top Drawer sono reperibili sul sito: www.bottegadellemani.com

From Sunday 16 January 2005 to the 18, l'artigianato and the design irpino they will be in extension to London. The association "friends of the bottegadelle mani (workshop of the hands" has been invited to "TOP DRAWER spring", one of the greater European manifestation in handicraft topic of oggettistica. Of the selection of craftsmen, cured from designer Mario Pagliaro - president of the "bottegadellemani", - the ceramic faentine of the Julia Bela of Avellino will make part, those contemporaries of Bhumi di Forino, the interlaced straw of Mirabella worked from Giotto Faugno, jewellry of Pierobi of Avellino, the stone of the F.lli Iovanna di Fontanarosa, the ebonist of the Antonio Ascolese from Serino, the ecological toys of Dino Senatore. For "bottega of the hands" after the many events already promoted with protagonists of the Italian cultural area from Peter Cascella to Ugo La Pietra, from "Federico II" University, to Brera Accademy, to "National Observatory for Artistic Craft - AD ARTE", one new occasion in order to continue in the aim to not only offer to the craftsmen irpini moments of comparison and search with the culture but also, in this moment of great crisis, with the market. N.B. For deepenings, greater information and images sull'associazione, its activities, its aims, on the Top Drawer event go on:
www.bottegadellemani.com